Un bore pan fydd ein plentyn yn deffro, rydyn ni'n sylwi ar rywbeth annormal yn ei lygad. Mae crawniad bach wedi ffurfio wrth wraidd un o'i amrannau ac mae'n achosi poen iddo. Mae'n rhwbio ei lygaid ac ofnir y bydd yn tyllu yn anwirfoddol yr hyn sy'n ymddangos yn stye (a elwir hefyd yn “ffrind oriole”!).
Beth yw stye
“Mae hwn yn haint bacteriol a achosir fel arfer gan staphylococci sydd wedi mudo o'r croen i'r amrant. Mae'r crawniad bob amser wedi'i leoli'n fflysio â'r llygadlys ac efallai y bydd arlliw melyn arno oherwydd yr hylif purulent sydd ynddo. Gall hefyd gochio os oes llid bach ”, yn nodi Dr. Emmanuelle Rondeleux, pediatregydd yn Libourne (*). Mae gan y stye ei enw i'w faint sy'n debyg i rawn haidd!
Amrywiol achosion posib stye
Mae yna sawl rheswm a all arwain at ffurfio stye mewn plant ifanc. Gan amlaf mae'n rhwbio'r llygaid â dwylo budr. Yna mae'r plentyn yn pedlera'r bacteria o'i fysedd i'w lygaid. Gall hyn ddigwydd hefyd mewn pobl sy'n fwy agored i heintiau, yn enwedig pobl ddiabetig fach. Os yw'r plentyn yn cael styes dro ar ôl tro, efallai y bydd angen i chi ei wirio. Yna mae angen siarad â'ch meddyg.
Stye: haint ysgafn
Ond haint bach yw'r stye. Fel rheol mae'n mynd i ffwrdd ar ei ben ei hun ar ôl ychydig ddyddiau. “Gallwch chi gyflymu iachâd trwy lanhau'r llygad gyda halwynau ffisiolegol neu ddiferion llygaid gwrthseptig fel DacryoserumC,” awgrymodd y pediatregydd. Gwnewch yn siŵr eich bod yn golchi'ch dwylo cyn ac ar ôl gofalu am eich plentyn ac osgoi cyffwrdd â'r stye oherwydd bod yr haint yn heintus. Yn olaf, peidiwch â'i dyllu yn anad dim. Yn y pen draw, bydd y pu yn dod allan ar ei ben ei hun a bydd y crawniad yn ymsuddo.
Pryd i ymgynghori oherwydd stye?
Os yw'r symptomau'n parhau, yn gwaethygu neu os oes diabetes ar y plentyn, mae'n syniad da ymgynghori â'i feddyg. “Efallai y bydd yn rhagnodi diferion o wrthfiotigau fel yn achos llid yr amrannau, ond ar ffurf eli i'w roi ar yr amrant. Os yw'r llygad yn goch ac wedi chwyddo, mae'n well gweld offthalmolegydd. Efallai y bydd angen i hyn ychwanegu eli sy’n seiliedig ar corticosteroid, ”meddai Dr Emmanuelle Rondeleux. Sylwch: mae'r llid yn gyffredinol yn stopio ar ôl dau neu dri diwrnod gyda'r driniaeth. Ac ymhen deg pymtheng niwrnod, does dim mwy o olrhain y stye. Er mwyn osgoi'r risg y bydd yn digwydd eto, rydym yn annog ein un bach i olchi eu dwylo'n dda bob amser ac i beidio â chyffwrdd â'u llygaid â bysedd budr, ar ôl y sgwâr er enghraifft!
(*) Safle Dr Emmanuelle Rondeleux:www.monpediatre.net