“Helo, a oes gennych chi unrhyw alcohol babi?” ” Mae'r fferyllydd yn edrych arnaf yn rhyfedd. “Yn Ffrainc, nid ydym yn rhoi alcohol i fabanod, madam! », Mae hi'n ateb arswyd. Esboniaf, yng Ngwlad Pwyl, pan fydd y plentyn yn sâl, ei fod yn cael ei dylino â hufen brasterog yr ydym yn tapio alcohol 90% arno (“spirytus salicylowy”). Mae'n gwneud iddo chwysu llawer ac mae ei gorff yn cynhesu. Ond nid yw hi'n argyhoeddedig ac yn gyflym iawn, rwy'n sylweddoli bod popeth yn wahanol gyda mi.
“Mae dŵr yn ddiwerth! “, dywedodd fy mam-gu pan ddywedais wrthi am fabanod o Ffrainc sy'n cael dŵr. Yng Ngwlad Pwyl, maen nhw'n gweini mwy o sudd ffres (moron er enghraifft), te chamomile neu hyd yn oed wedi'i wanhau. Rydyn ni'n byw rhwng Paris a Krakow, felly mae ein mab Joseph yn bwyta ei bedwar pryd bwyd “à la française”, ond gall ei de prynhawn fod yn hallt a'i ginio'n felys. Yn Ffrainc, mae amseroedd bwyd yn sefydlog, gyda ni, mae plant yn bwyta pan maen nhw eisiau. Dywed rhai ei fod yn achosi problemau gordewdra.
“Peidiwch â gadael iddo grio yn y nos! Rhowch eich hun yn ei esgidiau. Dychmygwch pe bai rhywun yn eich cloi mewn cell: byddech chi'n sgrechian am dri diwrnod heb i unrhyw un ddod i'ch helpu chi a byddech chi'n dawel yn y pen draw. Nid yw'n ddynol. Hwn oedd cyngor cyntaf fy pediatregydd. Felly mae'n gyffredin yng Ngwlad Pwyl gweld plant yn cysgu gyda'u rhieni am ddwy neu dair blynedd (weithiau mwy). Ar gyfer naps, fel ar gyfer bwyd, mae'n unol ag anghenion y rhai bach. Mewn gwirionedd, nid yw'r rhan fwyaf o blant fy nghariadon yn cymryd nap ar ôl 18 mis. Dywedir hefyd bod y plentyn bob amser yn deffro yn y nos tan 2 oed a'i bod yn ddyletswydd arnom i godi i'w dawelu.
Yn y ward famolaeth, mae 98% o ferched o Wlad Pwyl yn bwydo ar y fron, hyd yn oed os yw'n boenus. Ond wedi hynny, mae'r mwyafrif ohonyn nhw'n dewis bwydo ar y fron cymysg neu laeth powdr yn unig. Fi, ar y llaw arall, fe wnes i fwydo Joseph ar y fron am bedwar mis ar ddeg ac rydw i hefyd yn adnabod menywod na ddechreuodd eu diddyfnu tan 2 neu 3 oed. Rhaid dweud bod gennym 20 wythnos o absenoldeb mamolaeth â thâl llawn (mae rhai yn cymryd golwg fach ar y cyfnod hir hwn ac yn dweud ei fod yn gorfodi menywod i aros gartref). Gan fy mod yn Ffrainc, ni wnes i fanteisio arno, felly roedd dychwelyd i'r gwaith yn anodd. Roedd Joseff eisiau cael ei gario drwy’r amser, roeddwn i wedi blino’n lân. Pe bawn i'n cael yr anffawd i gwyno, byddai fy mam-gu yn fy ateb: “Fe fydd yn gwneud eich cyhyrau!” »Mae gennym ddelwedd mam sy'n gorfod bod yn gryf, ond nid yw'n hawdd mewn gwlad lle nad yw'r system cymorth cymdeithasol yn bodoli prin, nid oes gan y meithrinfeydd lawer o leoedd ac mae'r nanis yn costio ffortiwn.
Mae “37,2 ° C” yn arwydd bod rhywbeth yn bragu yng nghorff y babi a'i gadw gartref. Rhag iddo ddal annwyd (yn enwedig ar y traed), rydyn ni'n haenu'r haenau o ddillad a sanau. Ochr yn ochr â meddygaeth fodern, rydym yn parhau i ddefnyddio meddyginiaethau “cartref”: surop mafon wedi'i weini â dŵr poeth, te leim gyda mêl (mae'n gwneud ichi chwysu). Ar gyfer peswch, paratoir surop wedi'i seilio ar nionyn yn aml (torrwch y winwnsyn, ei gymysgu â siwgr a gadael iddo chwysu). Pan fydd ei drwyn yn rhedeg, rydyn ni'n gadael i'r babi anadlu garlleg ffres y gallwn ni hyd yn oed ei roi wrth ymyl ei wely gyda'r nos.
Hyd yn oed os yw bywyd mam yn cael blaenoriaeth dros ein bywydau beunyddiol, fe'n hatgoffir hefyd i beidio ag anghofio ein hunain fel menyw. Cyn rhoi genedigaeth, cynghorodd fy nghariadon fi i wneud triniaeth dwylo a thriniaeth. Yn fy cês dillad i fynd i'r ysbyty, rhoddais sychwr gwallt er mwyn i mi allu chwythu fy ngwallt. Rhoddais enedigaeth yn Ffrainc a gwelais ei bod yn rhyfedd yma, ond fe ddaliodd fy ngwreiddiau â mi yn gyflym.
Absenoldeb mamolaeth: 20 wythnos
14%mae menywod yn bwydo ar y fron am 6 mis yn unig
Cyfradd plentyn y fenyw: 1,3