Amy Adams: “Bues i’n gweithio mewn sioe amrywiaeth am bedair blynedd. Mae'n ffrwyno fy ego."

Rydyn ni'n eistedd ar deras un o noddwyr Gŵyl Ffilm Fenis (mae gan Amy Adams ddau premiere yn y rhaglen - «Arrival» a «O dan glawr y nos»). Cysgodlenni gwyn, lloriau planc gwyn, byrddau o dan lliain bwrdd gwyn, gweinyddwyr wedi'u gwisgo mewn gwyn… a'i gwallt melyn mefus, llygaid llachar, gwisg amryliw a sandalau glas llachar. Fel pe bai arwres Disney wedi'i phastio ar gefndir gwyn ...

Ond nid yw Amy Adams yn edrych yn “sefydlog” o gwbl. Mae hi'n rhan o fyd sy'n newid, yn berson byw, teimladwy, ar ben hynny, nid yw'n dueddol o guddio ei meddyliau. I'r gwrthwyneb, mae hi'n tueddu i feddwl yn uchel. Mae Adams yn pwyso ar draws y bwrdd tuag ataf yn ddirgel, gan ostwng ei llais yn ddirgel, ac mae'n ymddangos ei bod ar fin datgelu cyfrinach i mi. Ac mae'n troi allan nad oes ganddi unrhyw gyfrinachau o gwbl. Mae hi mor syth â syllu agored ei llygaid llachar.

Seicolegau: Ydy hi'n wir bod David Russell wedi ymddwyn mor ddigywilydd ar set American Hustle nes i Christian Bale sefyll drosoch chi, bron â mynd i frwydr?

Amy Adams: O ie, yr oedd. Cristnogaeth yw'r ymgorfforiad o uchelwyr gwrywaidd. A David—ewyllys y cyfarwyddwr. Ar set y ffilm "My Boyfriend is a Crazy Man", meistrolodd ffordd ryfedd o reoli actor: trwy sgrechiadau ofnadwy. Ac efe a waeddodd arnaf yn ofnadwy.

A wnaethoch chi wrthsefyll?

EA: Roedd yn waith caled ar y cyfan. Rôl anodd fel menyw mor hynod ansicr – amdani hi ei hun, am ddiogelwch y byd… Mor gythryblus, efallai, â fi fy hun… Wyddoch chi, pan oedden ni’n ffilmio The Master, roedd Paul Thomas Anderson wedi fy ngalw i’n “fucking troublemaker.” Ond mae'n wir, daeth Russell â mi i ddagrau.

Gwnaeth yr un peth gyda Jennifer Lawrence. Ond mae ganddo orchudd Teflon. Rwy'n edmygu ei hyder, cyfartalrwydd. Iddi hi, treiffl yw pethau o'r fath, elfen o'r llif gwaith. Ac maen nhw'n fy ysbeilio, yn fy nharo i lawr ... Ac ar yr un pryd nid wyf yn dueddol o wrthdaro o gwbl - mae'n haws i mi dderbyn anfoesgarwch ac yna anghofio amdano, ei awyru i'r gorffennol na'i wrthsefyll. Dydw i ddim yn meddwl bod gwrthdaro yn ffrwythlon o gwbl.

Ond weithiau mae'n rhaid i chi amddiffyn eich hun. Yn enwedig mewn proffesiwn mor gystadleuol. Gwarchodwch eich diddordebau…

EA: Fy niddordebau? Swnio'n rhyfedd. Rwy'n anhygoel o lwcus. Beth yn union sy'n cael ei arsylwi ar y cyfan yw fy niddordebau.

Ond mae'n rhaid i chi gymharu eich hun ag eraill. Gyda chydweithwyr sy'n edrych, er enghraifft, fel Charlize Theron ...

EA: O, peidiwch â chwerthin. Sylweddolais yn 12 oed nad oedd gen i obaith o edrych fel Charlize Theron byth. Mae gen i goesau byr ac elfen athletaidd, gyda chroen golau sy'n adweithio i oerfel a haul. Ni fyddaf yn lliw haul, yn denau, yn dal. Mae gen i nodwedd o'r fath hyd yn oed, maen nhw'n ei ystyried yn rhyfedd ... dwi'n dod i'r clyweliad a gallaf ddweud: “O, dydw i ddim yn siŵr mai fi yw'r un sydd ei angen arnoch chi. Rwy'n meddwl y dylech chi roi cynnig ar X.» Dywedais hyn hyd yn oed pan nad oedd gennyf unrhyw waith o gwbl. Fel: “Ydych chi wedi rhoi cynnig ar Zooey Deschanel? Byddai hi'n wych yn y rôl hon! neu "Mae Emily Blunt yn anhygoel!"

Mae hynny'n ymwneud â «dim gwaith» roeddwn i eisiau gofyn hefyd. Sut digwyddodd i chi serennu gyda Steven Spielberg ei hun, Leonardo DiCaprio ei hun oedd eich partner, dylai pob drws fod wedi agor i chi, a bu saib?

EA: Wrth gwrs, roedd y broblem gyda mi—nid gyda’r cyfarwyddwyr. Ac mae'n debyg ei bod hi o lencyndod yn rhywle. Nawr rwy'n meddwl ei fod oddi yno. Blynyddoedd allan o 15… Wyddoch chi, roeddwn i eisiau bod yn feddyg. Ond yn ein teulu ni roedd saith o blant, fy rhieni wedi gwahanu, nid oedd llawer o arian, roeddwn yn yr ysgol nid yn gymaint yn fyfyriwr gwych, ond yn un da. Ac ni roddir ysgoloriaethau i fyfyrwyr da. Ni allai rhieni dalu am y brifysgol.

Rwy'n bragmatydd absoliwt ac felly penderfynais yn bwyllog: mae angen i mi feddwl am yr hyn y gallaf ei wneud mewn bywyd. Beth alla i ddechrau ei wneud yn syth ar ôl ysgol? Dwi wastad wedi bod yn ddawnsiwr ac wrth fy modd yn canu. Rwy'n dal i ganu nawr - pan fyddaf yn coginio, pan fyddaf yn gwisgo colur, pan fyddaf yn gyrru car, rwy'n canu i mi fy hun pan fyddaf yn aros ar y set. Weithiau nid i mi fy hun…

Yn gyffredinol, roedden ni'n byw yn Colorado. Ac yno, yn Boulder, mae theatr ginio hynaf America—sioe amrywiaeth ar y llwyfan, a byrddau gyda gwasanaeth yn yr awditoriwm. Cymerasant fi. Ac fe wnes i chwarae yno am bedair blynedd. Ysgol wych! Yn dysgu canolbwyntio ac yn ffrwyno hunan-gariad.

Bu hefyd yn gweithio fel gweinyddes mewn cadwyn bwytai, eu nodwedd arbennig yw gweinyddesau mewn siwtiau nofio. Dyma hefyd, rwy'n dweud wrthych, yr ysgol. Yna symudodd i Minnesota a gweithio yno eto yn y theatr ginio. A mynd i mewn i'r ffilm, a gafodd ei ffilmio yn Minnesota - roedd yn "Killer Beauties."

Wnes i ddim breuddwydio am unrhyw yrfa ffilm, meddyliais: mae Hollywood yn lle brawychus, dim ond sêr sy'n goroesi yno. Ac roedd pawb oedd yno yn ymddangos i mi wedi gwneud toes hollol wahanol … ond y hyfryd Kirstie Alley oedd yn serennu yn y ffilm. A dywedodd, “Gwrandewch, mae angen i chi fynd i Los Angeles. Rydych chi'n ifanc, gyda synnwyr digrifwch, rydych chi'n dawnsio, gallwch chi weithio. Symud!» Roedd fel mellten - popeth yn goleuo! Mae'n ymddangos bod «ifanc, gyda synnwyr digrifwch, gallwch chi weithio» - dyna ddigon!

Symudais i. Ond yna dechreuodd rhywbeth fel hyn… Roeddwn i’n 24, ond doeddwn i ddim yn gogwyddo fy hun naill ai yn yr ardal nac ynof fy hun. Yn ôl pob tebyg, plentyndod eto yr effeithir arnynt.

Ac roeddwn i eisiau gofyn: sut deimlad yw bod yn blentyn mewn teulu mor fawr? Dyma’r tro cyntaf i mi gwrdd â dyn sydd â chwe brawd a chwaer.

EA: Ie, dyna'r pwynt. Fe wnes i hyd yn oed enwi fy nghwmni cynhyrchu yn "Born Four". Fi yw canol y saith. Roedd yn diffinio llawer ynof fi. Rhieni, er iddynt adael eglwys y Mormoniaid wrth ysgaru, ond Mormon yw saith o blant. Roedd fy nhad yn ddyn milwrol, bu'n gwasanaethu dramor, cefais fy ngeni heb fod ymhell o'r fan hon, yn Vicenza, ac ers plentyndod rwy'n caru'r Eidal. Felly… wyth oed oeddwn i pan ddychwelon ni i America. Ond daliasant i symud ar ôl eu tad.

Roedd saith ohonom bob amser yn yr ysgol, mae'n gocŵn amddiffynnol—pan fo saith ohonoch, nid dim ond newydd-ddyfodiaid ydych chi bellach sydd angen dod yn gyfforddus mewn ysgol newydd. Roedd fel pe na bai angen i mi addasu i realiti newydd, i dyfu i fyny. Ond ymhlith perthnasau, roedd yn rhaid i mi fod yn hyblyg iawn ... Yn fy marn i, roedd hyn i gyd yn arafu fy natblygiad. Roeddwn i'n byw bywyd oedolyn, ond nid oeddwn yn oedolyn. Roeddwn i angen arweiniad rhywun.

Rwy'n dal yn ddiolchgar i fy asiant cyntaf. Ceisiais weithio yn Hollywood am ddwy flynedd, cefais fy nghyflogi fel peilot am ddwy gyfres a'm tanio o'r ddwy. Rhedais i’r clyweliadau a doeddwn i ddim yn gwybod beth i’w chwarae, oherwydd doeddwn i ddim yn gwybod pwy oeddwn i—a dyma’r deunydd. Roeddwn i eisoes wedi meddwl beth i'w wneud nesaf. Ac yna dywedodd fy asiant: “Ie, cawsoch eich tanio o ddwy gyfres. Ond wedi'r cyfan fe wnaethoch chi gymryd dwy gyfres. Ac mae hynny ynddo’i hun yn gamp.” Yna, wrth gwrs, ni adawais.

Felly wnaethoch chi lwyddo i dyfu i fyny o'r diwedd?

EA: Llwyddais i ddeall rhywbeth amdanaf fy hun. Roedd gan fy ffrind retriever aur. Llawen o'r fath. Sinsir. Hyfryd iawn. Meddyliais yn sydyn: Yr wyf wrth fy natur yn gi coch siriol, yn chwifio fy nghynffon at bawb. Beth ydw i'n ddoeth? Mae’n rhaid ichi fyw a cheisio deall yn y broses o fyw—pwy ydw i. Wedi'r cyfan, mae'n etifeddol.

Ar ôl i'ch tad ymddeol o'r fyddin, ydych chi'n gwybod beth y daeth? Roedd bob amser wrth ei fodd yn canu a dechreuodd ganu'n broffesiynol mewn bwyty Eidalaidd. A sylweddolodd fy mam ei gwir rywioldeb ac yn unedig â'i hanwylyd, maent yn deulu. Aeth i weithio fel hyfforddwraig mewn clwb ffitrwydd, ac yna daeth yn bodybuilder. Trwy enedigaeth a magwraeth, darganfu Mormoniaid rywbeth ynddynt eu hunain ac nid oeddent yn ofni ei wneud yn glir! Ac roedd yn rhaid i mi stopio yn dibynnu ar farn pobl eraill.

Ond sut allwch chi beidio â dibynnu ar farn pobl eraill yn eich busnes?

EA: Oes, beth bynnag, mae angen i chi wahanu eich hun oddi wrth yr achos. Peidiwch â gadael i'r gwaith eich difrodi. Roeddwn i'n ei deimlo pan oedd gen i ferch. Dwi angen ac eisiau bod gyda hi yn gyfan gwbl. A bu'n absennol o'i bywyd am fwy nag wythnos unwaith yn unig yn ei chwe blynedd gyntaf. Yna roedd yn 10 diwrnod, ac nid oeddent yn hawdd i mi.

Ond dechreuais hefyd werthfawrogi’r gwaith yn fwy—os oes rhaid imi adael Evianna, yna er mwyn rhywbeth gwerth chweil. Felly rydw i'n bresennol nid yn unig ym mywyd fy merch. Deuthum yn fwy presennol yn fy un i. A dydw i ddim yn gymaint o “aflonydd damn” bellach - torrais i fyny gyda pherffeithrwydd.

Ond mae dad bob amser yn ofni y bydd rhywbeth yn fy ypsetio. Mae'n debyg nad oedd yn credu y byddwn yn cyflawni rhywbeth mewn actio. Mae'n meddwl ei fod yn cymryd «greddf lladd» ac nid oes gennyf hynny. Rwy'n meddwl ei fod yn dal i aros i'm cerbyd droi'n bwmpen. Dyna pam ei fod yn ceisio fy nghefnogi. Er enghraifft, bob tro cyn yr “Oscar” mae’n dweud: “Na, Em, mae’r rôl yn brydferth, ond, yn fy marn i, nid dyma’ch blwyddyn.”

Onid ydych wedi troseddu?

EA: Ar y tad? Ie chi. Rwy'n ei gysuro yn lle hynny: «Dad, rwy'n 42. Rwy'n iawn, rwy'n oedolyn.» Ac ar yr un pryd … gadewais yma yn ddiweddar, gadewais Evianna gyda Darren (Darren Le Gallo—partner Adams.—Tua. gol.) a dweud wrthi: “Bydd dad gyda chi, bydd yn gofalu amdanoch. Byddwch chi'n cael amser gwych." A dywedodd wrthyf: “Mam, pwy fydd yn gofalu amdanoch chi?” Atebaf: “Rwy’n oedolyn, gallaf ofalu amdanaf fy hun.” A hi: “Ond mae’n rhaid i rywun dreulio amser gyda chi” …

Dechreuodd ddeall beth yw'r teimlad o unigrwydd. A dyma hi'n ffarwelio â mi: «Pan fydda i'n tyfu i fyny, fi fydda' i'n fam i chi.» Wyddoch chi, roeddwn i'n hoffi'r safbwynt hwn.