Mae chwerthin yn arwydd cyffredinol sy'n ddealladwy i bobl o wahanol wledydd, diwylliannau a haenau cymdeithasol. Mae'n newid yn dibynnu ar bwy rydym yn cyfathrebu â nhw ar hyn o bryd. Felly, gallwn bron yn ddigamsyniol, dim ond trwy sain y llais, bennu'r berthynas rhwng chwerthin pobl, hyd yn oed os ydym yn eu gweld am y tro cyntaf.
Mae'n ymddangos bod ffrind yn hysbys nid yn unig mewn trafferth, ond hefyd pan fyddwn yn jôc ag ef. A gall y mwyafrif ohonom ddweud yn gywir a yw dau berson yn adnabod ei gilydd yn dda dim ond trwy wrando arnynt yn chwerthin.
Gweld a yw chwerthin yn wahanol rhwng ffrindiau a dieithriaid a sut mae pobl o wledydd a diwylliannau eraill yn deall y gwahaniaethau hyn, cynhaliodd grŵp rhyngwladol o seicolegwyr astudiaeth ar raddfa fawr1. Gwahoddwyd y myfyrwyr i drafod pynciau amrywiol, a recordiwyd eu holl sgyrsiau. Roedd rhai pobl ifanc yn ffrindiau mynwes, tra bod eraill yn gweld ei gilydd am y tro cyntaf. Yna torrodd yr ymchwilwyr ddarnau o recordiadau sain pan oedd y cydsynwyr yn chwerthin ar yr un pryd.
Gyda ffrindiau, rydyn ni'n chwerthin yn fwy naturiol ac yn ddigymell, heb reoli nac atal ein llais.
Gwrandawyd ar y darnau hyn gan 966 o drigolion 24 o wahanol wledydd ar bum cyfandir gwahanol. Roedd yn rhaid iddynt benderfynu a oedd y bobl chwerthin yn adnabod ei gilydd a pha mor agos.
Er gwaethaf gwahaniaethau diwylliannol, ar gyfartaledd, penderfynodd yr holl ymatebwyr yn gywir a oedd pobl yn chwerthin yn adnabod ei gilydd (61% o achosion). Ar yr un pryd, roedd cariadon benywaidd yn llawer haws i'w hadnabod (cawsant eu dyfalu mewn 80% o achosion).
“Pan rydyn ni'n cyfathrebu â ffrindiau, mae ein chwerthin yn swnio mewn ffordd arbennig, — meddai un o awduron yr astudiaeth, seicolegydd gwybyddol o Brifysgol California (UDA) Grek Brant (Greg Bryant). - Mae pob «chuckle» unigol yn para llai, mae ansawdd a chyfaint y llais hefyd yn wahanol i'r arferol - maent yn cynyddu. Mae'r nodweddion hyn yn gyffredinol - wedi'r cyfan, nid oedd cywirdeb dyfalu mewn gwahanol wledydd yn wahanol iawn. Mae'n ymddangos ein bod gyda ffrindiau yn chwerthin yn fwy naturiol ac yn ddigymell, heb reoli neu atal ein llais.
Mae'r gallu i bennu statws perthynas trwy giwiau megis chwerthin wedi datblygu yn ystod ein hesblygiad. Gall y gallu, trwy arwyddion anuniongyrchol, i bennu'r berthynas rhwng pobl nad ydym yn eu hadnabod yn gyflym fod yn ddefnyddiol mewn amrywiaeth o sefyllfaoedd cymdeithasol.
1 G. Bryant et al. «Canfod cysylltiad mewn colaughter ar draws 24 o gymdeithasau», Trafodion yr Academi Genedlaethol y Gwyddorau, 2016, cyf. 113, № 17.