“Roedden ni’n blant oedd eisiau achub y byd, ond wnaeth e ddim gweithio allan.”

Seicolegau: Oeddech chi'n siarad â Linda Carter cyn i chi ddechrau ffilmio? wedi'r cyfan, hi yw'r cyntaf i chwarae rhan Wonder Woman yn y gyfres 70au, ac mae hi wedi dod yn ffigwr cwlt i lawer.

Patti Jenkins: Linda oedd y person cyntaf i mi alw pan ddechreuodd y prosiect. Doeddwn i ddim eisiau gwneud fersiwn arall o Wonder Woman neu Wonder Woman newydd, hi oedd y Wonder Woman roeddwn i'n ei hoffi a hi oedd y rheswm roeddwn i'n hoffi stori Amazon Diana ei hun. Hi a’r comics—nid wyf hyd yn oed yn gwybod pwy neu beth yr oeddwn yn ei hoffi yn y lle cyntaf, i mi aethant law yn llaw—Wonder Woman a Linda, a chwaraeodd ei rhan ar y teledu.

Yr hyn a wnaeth Wonder Woman yn arbennig i mi oedd ei bod hi'n gryf ac yn smart, ond eto'n garedig ac yn gynnes, yn hardd ac yn hawdd siarad â hi. Mae ei chymeriad wedi bod yn boblogaidd ers cymaint o flynyddoedd yn union oherwydd ei bod wedi gwneud i ferched yr hyn a wnaeth Superman unwaith i fechgyn - hi oedd yr hyn yr oeddem am fod! Rwy'n cofio, hyd yn oed ar y maes chwarae, roeddwn i'n dychmygu fy hun fel Wonder Woman, roeddwn i'n teimlo mor gryf fel y gallwn ymladd yn ôl yr hwliganiaid ar fy mhen fy hun. Roedd yn deimlad anhygoel.

Mae Wonder Woman i mi yn wahanol i archarwyr eraill yn ei bwriadau. Mae hi yma i wneud pobl yn well, sy’n safbwynt eithaf delfrydol, ac eto nid yw hi yma i ymladd, i frwydro yn erbyn trosedd—ie, mae hi’n gwneud y cyfan i amddiffyn dynoliaeth, ond mae hi’n credu mewn cariad yn bennaf oll. a gwirionedd, i brydferthwch, ac ar yr un pryd y mae yn hynod o gryf. Dyna pam y gelwais Linda.

Pwy well na Linda Carter ei hun i roi cyngor i ni ar sut i warchod etifeddiaeth cymeriad y mae hi ei hun, mewn sawl ffordd, wedi'i adeiladu? Rhoddodd lawer o gyngor i ni, ond dyma beth rydw i'n ei gofio. Gofynnodd i mi ddweud wrth Gal nad oedd hi erioed wedi chwarae Wonder Woman, dim ond Diane y chwaraeodd hi. Ac mae hyn yn bwysig iawn, mae Diana yn gymeriad, er bod ganddi set wych o rinweddau, ond dyma'ch rôl chi, ac rydych chi'n datrys problemau gyda'r pwerau a roddir iddi.

Llwyddodd Gal Gadot i gyrraedd eich disgwyliadau?

Roedd hi hyd yn oed yn rhagori arnynt. Rwyf hyd yn oed wedi fy nghythruddo gan y ffaith na allaf ddod o hyd i ddigon o eiriau mwy gweniaith iddi. Ydy, mae hi'n gweithio'n galed, ydy, mae hi'n gallu rhoi genedigaeth i blant a pherfformio styntiau ar yr un pryd!

Mae hyn yn fwy na digon! A sut brofiad oedd creu byddin gyfan o ferched Amazon?

Roedd yr hyfforddiant yn ddwys iawn ac weithiau'n galed, roedd yn her i ffurf gorfforol fy actoresau. Beth sy'n werth marchogaeth, hyfforddi gyda phwysau trwm. Fe wnaethant astudio crefft ymladd, bwyta 2000-3000 kcal y dydd - roedd angen iddynt ennill pwysau yn gyflym! Ond roedden nhw i gyd yn cefnogi ei gilydd gymaint—nid dyma a welwch chi mewn cadair siglo dynion, ond weithiau gwelais fy Amazonau yn cerdded o amgylch y safle ac yn pwyso ar gansen—roedd ganddyn nhw naill ai boen cefn, neu roedd eu pengliniau wedi brifo!

Mae'n un peth i wneud ffilm, mae'n beth arall i fod y fenyw gyntaf i gyfarwyddo blockbuster gwerth miliynau o ddoleri. Ydych chi wedi teimlo'r baich cyfrifoldeb hwn? Wedi'r cyfan, mewn gwirionedd, mae'n rhaid i chi newid rheolau gêm y diwydiant ffilm enfawr ...

Ie, ni fyddwn yn dweud, nid oedd gennyf hyd yn oed amser i feddwl am y peth, a dweud y gwir. Dyma'r ffilm rydw i wedi bod eisiau ei gwneud ers amser maith. Arweiniodd fy holl waith blaenorol fi at y llun hwn.

Roeddwn yn teimlo llwyth o gyfrifoldeb a phwysau, ond yn fwy o safbwynt bod y ffilm am Wonder Woman yn ei hun yn bwysig iawn, oherwydd mae ganddi gymaint o gefnogwyr. Gosodais y nod i mi fy hun o ragori ar yr holl ddisgwyliadau a gobeithion sy'n gysylltiedig â'r llun hwn. Credaf nad yw'r pwysau hwn o'r diwrnod y cofrestrais ar gyfer y prosiect hwn tan yr wythnos ddiwethaf wedi newid.

Y cyfan wnes i feddwl amdano oedd fy mod i eisiau gwneud ffilm a gwneud yn siŵr mai'r hyn rydw i'n ei wneud yw'r gorau y gallaf ei wneud. Roeddwn i'n meddwl drwy'r amser: a wnes i roi'r cyfan i mi neu a allaf wneud hyd yn oed yn well? A dim ond yr ychydig wythnosau diwethaf meddyliais: ydw i wedi gorffen gwaith ar y ffilm hon? A dim ond nawr, ffyniant, rydw i'n sydyn yn y byd hwn lle maen nhw'n gofyn i mi sut beth yw bod yn gyfarwyddwr benywaidd, sut beth yw arwain prosiect gyda chyllideb gwerth miliynau o ddoleri, sut brofiad yw gwneud ffilm lle mae'r prif rôl yn fenyw? A dweud y gwir, dim ond newydd ddechrau meddwl am y peth ydw i.

Efallai mai dyma’r ffilm brin pan fo golygfeydd gyda rhyfelwyr benywaidd yn cael eu ffilmio heb gyd-destun rhywiol, tra bod cyfarwyddwr gwrywaidd prin yn llwyddo…

Mae'n ddoniol eich bod wedi sylwi, yn aml mae cyfarwyddwyr gwrywaidd yn plesio eu hunain, ac mae'n eithaf doniol. Ac rydych chi'n gwybod beth sy'n ddoniol - rydw i hefyd yn mwynhau'r ffaith bod fy actorion yn edrych yn anhygoel o ddeniadol (chwerthin). Doeddwn i ddim yn mynd i droi popeth wyneb i waered a gwneud ffilm lle mae'r cymeriadau yn fwriadol anneniadol.

Dw i’n meddwl ei bod hi’n bwysig iawn bod y gynulleidfa’n gallu uniaethu â’r cymeriadau fel bod ganddyn nhw synnwyr o barch. Roeddwn i’n dymuno weithiau bod rhywun yn recordio ein sgyrsiau wrth sôn am bronnau Wonder Woman, oherwydd sgwrs yn y gyfres oedd hi: “Dewch i ni google y lluniau, welwch chi, dyma siâp y fron go iawn, naturiol! Na, torpidos yw’r rhain, ond mae hyn yn brydferth,” ac yn y blaen.

Mae cymaint o sôn yn Hollywood am gyn lleied o gyfarwyddwyr benywaidd o gymharu â chyfarwyddwyr gwrywaidd, beth yw eich barn chi? Pam fod hyn yn digwydd?

Mae'n ddoniol bod y sgyrsiau hyn yn digwydd. Mae yna lawer o fenywod cryf a phwerus yn Hollywood, felly nid wyf wedi cyfrifo beth sy'n bod o hyd—mae yna fenywod ar ben y stiwdios ffilm, ac ymhlith cynhyrchwyr, ac ymhlith ysgrifenwyr sgrin.

Yr unig beth a ddaeth i'm meddwl oedd bod yna ffenomen ar ôl rhyddhau Jaws, ar ôl y penwythnos cyntaf, fe gododd y syniad bod 'blockbusters' a'u poblogrwydd yn dibynnu ar fechgyn yn eu harddegau. Dyma’r unig beth, oherwydd mae’n ymddangos i mi fy mod bob amser wedi cael fy nghefnogi a’m hannog yn fawr, ni allaf ddweud na chefais gefnogaeth. Ond os oes gan y diwydiant ffilm ddiddordeb yn y pen draw mewn sylw gan fechgyn yn eu harddegau, at bwy y byddan nhw'n mynd i'w gael?

I gyn fachgen yn ei arddegau a allai fod yn gyfarwyddwr y ffilm hon, ac yma daw problem arall gyda’r diwydiant ffilm, maen nhw’n anelu at gynulleidfa fach iawn, ac mae’n cwympo’n ddarnau yn ein hoes ni. Os nad ydw i'n camgymryd, mae 70% o swyddfa docynnau'r byd y dyddiau hyn yn fenywod. Felly dwi'n meddwl ei fod yn y diwedd yn gyfuniad o'r ddau.

Pam mae menywod yn cael eu talu llai ac a yw'n wir? Ydy Gal Gadot yn cael llai o dâl na Chris Pine?

Nid yw cyflogau byth yn gyfartal. Mae yna system arbennig: mae actorion yn cael eu talu yn seiliedig ar eu henillion blaenorol. Mae'r cyfan yn dibynnu ar swyddfa docynnau'r ffilm, ar bryd a sut y gwnaethant lofnodi'r contract. Os byddwch chi'n dechrau deall hyn, byddwch chi'n synnu at lawer o bethau. Fodd bynnag, rwy'n cytuno, mae'n broblem fawr pan fyddwn yn darganfod bod y bobl yr ydym yn hoff iawn o'u gêm ac yr ydym wedi'u caru ers blynyddoedd lawer, bod eu gwaith yn cael ei dalu'n llai, mae'n syndod. Er enghraifft, Jennifer Lawrence yw'r seren fwyaf yn y byd, ac nid yw ei gwaith yn cael ei dalu'n iawn.

Rydych chi wedi bod yn ymwneud â phrosiect Wonder Woman ers blynyddoedd lawer. Pam fod y ffilm yn dod allan ar hyn o bryd?

Yn onest, nid wyf yn gwybod ac nid wyf yn meddwl bod rheswm gwrthrychol pam y trodd popeth allan fel hyn, nid oedd unrhyw ddamcaniaeth cynllwyn yma. Rwy'n cofio fy mod i eisiau gwneud ffilm, ond dywedon nhw na fyddai llun, yna fe wnaethon nhw anfon y sgript ataf a dweud: bydd ffilm, ond fe wnes i feichiog ac ni allwn ei gwneud. Wn i ddim pam na wnaethon nhw ffilm bryd hynny.

Beth sydd ei angen i gael mwy o fenywod mewn ffilmiau actol?

Mae angen llwyddiant, llwyddiant masnachol arnoch i ddechrau. Yn anffodus, mae'r system stiwdio yn rhy araf ac anhylaw i gadw i fyny â'r newidiadau. Felly dechreuodd sianeli fel Netflix ac Amazon wneud yn dda. Yn gyffredinol, mae'n anodd i gorfforaethau mawr newid yn gyflym.

Mae bob amser yn fy synnu y gallwn brofi realiti mewn unrhyw ffordd y dymunwn, ond mae llwyddiant masnachol yn trawsnewid pobl. Dim ond wedyn y byddant yn deall eu bod yn cael eu gorfodi i newid, agor eu llygaid a sylweddoli nad yw'r byd yr un peth mwyach. Ac, yn ffodus, mae'r broses hon eisoes ar y gweill.

Wrth gwrs, mae gen i lawer o resymau personol i lwyddo, i gasglu swyddfa docynnau fawr. Ond rhywle yn nyfnder fy enaid mae fi arall—yr un na lwyddodd i wneud y ffilm hon, y dywedodd pawb na fyddai dim yn dod ohoni, na fyddai neb eisiau gwylio ffilm o'r fath. Roeddwn i'n gobeithio y gallwn i brofi i'r bobl hyn eu bod yn anghywir, y byddwn yn dangos rhywbeth iddynt nad oeddent erioed wedi'i weld. Roeddwn yn falch pan ddigwyddodd hynny gyda The Hunger Games a Insurgent. Dwi’n hapus bob tro mae ffilm fel hon yn denu cynulleidfa newydd, annisgwyl. Mae hyn yn profi pa mor anghywir yw rhagfynegiadau o'r fath.

Ar ôl première y ffilm, bydd Gal Gadot yn dod yn seren fyd-eang, nid chi yw'r diwrnod cyntaf yn y busnes hwn, pa gyngor wnaethoch chi ei roi neu ei roi iddi?

Yr unig beth ddywedais i wrth Gal Gadot yw nad oes rhaid i chi fod yn Wonder Woman bob dydd, saith diwrnod yr wythnos. Gallwch chi fod yn chi'ch hun. Rwy'n poeni ychydig am ei dyfodol, jest peidiwch â meddwl dim byd drwg. Nid oes unrhyw arwyddocâd negyddol yma. Mae hi'n fenyw hardd ac mae hi mor dda â Wonder Woman. Mae hi a minnau yn mynd i fynd i Disneyland gyda'n plant yr haf hwn. Ar ryw adeg, roeddwn i'n meddwl na allem ni.

Efallai y bydd mamau sy'n edrych arni yn meddwl y byddai eu plant yn meddwl y gallai'r fenyw hon fod yn well rhiant nag ydyn nhw - felly gallai fod yn «daith» ryfedd trwy fywyd iddi. Ond ar yr un pryd, dwi'n meddwl mai ychydig o bobl sy'n fwy parod ar gyfer hyn na hi, mae hi mor ddynol, mor brydferth, mor naturiol. Rwy'n meddwl y bydd hi bob amser yn cofio ei bod hi'n gyntaf ac yn bennaf yn berson cyffredin. Ac nid wyf yn meddwl y bydd ganddi glefyd seren yn sydyn.

Wrth siarad am ddiddordeb cariad Wonder Woman: sut brofiad oedd dod o hyd i ddyn, creu cymeriad a allai fod yn bartner iddi?

Pan fyddwch chi'n chwilio am bartner archarwr daearol, rydych chi bob amser yn chwilio am rywun anhygoel a deinamig. Fel Margot Kidder, oedd yn chwarae rhan gariad Superman. Rhywun doniol, diddorol. Beth oeddwn i'n ei hoffi am gymeriad Steve? Mae'n beilot. Cefais fy magu mewn teulu o beilotiaid. Dyma beth rydw i fy hun yn ei garu, mae gen i fy rhamant fy hun gyda'r awyr!

Buon ni'n siarad gyda Chris Pine drwy'r amser am sut roedden ni i gyd yn blant yn chwarae gydag awyrennau ac roedden ni i gyd eisiau achub y byd, ond wnaeth hynny ddim gweithio allan. Yn lle hynny, rydyn ni'n gwneud yr hyn a allwn, ac yn sydyn mae'r fenyw hon yn ymddangos ar y gorwel, sy'n llwyddo i achub y byd, er mawr syndod iddo. Felly efallai felly, mewn gwirionedd, ein bod ni i gyd yn gallu achub y byd? Neu o leiaf ei newid. Rwy'n meddwl bod ein cymdeithas wedi cael llond bol ar y syniad bod cyfaddawdu yn anochel.

Yn sinema'r Gorllewin, nid yn aml y mae'r weithred yn digwydd yn y Rhyfel Byd Cyntaf. A oedd unrhyw heriau neu fanteision i chi wrth weithio ar y pwnc hwn?

Roedd hynny'n wych! Yr anhawster oedd bod y comics braidd yn gyntefig, yn debyg i bop yn darlunio'r cyfnod hwn neu'r cyfnod hwnnw. Fel arfer dim ond ychydig o strôc a ddefnyddir.

Os yw’r 1940au gennym, yr Ail Ryfel Byd—ac rydym i gyd yn gwybod digon am yr Ail Ryfel Byd—yna daw sawl ystrydeb ar unwaith, ac ar unwaith mae pawb yn deall faint o’r gloch yw hi.

Symudais ymlaen yn bersonol o’r ffaith fy mod yn hyddysg yn hanes y Rhyfel Byd Cyntaf. Yr hyn yr oeddem am ei osgoi oedd troi ein ffilm yn rhaglen ddogfen gan y BBC lle mae popeth yn edrych mor ddilys fel ei bod yn amlwg i'r gwyliwr: "Ie, mae hon yn ffilm hanesyddol."

Yn ogystal, mae'r ffilm yn cynnwys y byd ffantasi ac entourage Llundain. Roedd ein hymagwedd yn rhywbeth fel hyn: mae 10% yn pop pur, mae'r gweddill yn swm annisgwyl o realaeth yn y ffrâm. Ond pan gyrhaeddwn y rhyfel ei hun, dyna lle mae'r gwallgofrwydd. Roedd y Rhyfel Byd Cyntaf yn hunllef go iawn ac yn rhyfel gwirioneddol wych. Fe benderfynon ni gyfleu'r awyrgylch trwy wisgoedd dilys, ond nid mynd i mewn i fanylion hanesyddol y digwyddiadau gwirioneddol eu hunain.

Pan fyddant yn gwneud ffilmiau am archarwyr yn yr Ail Ryfel Byd, nid ydynt yn dangos gwersylloedd crynhoi - yn syml, ni all y gwyliwr ei ysgwyddo. Mae yr un peth yma—nid oeddem am ddangos yn llythrennol y gallai hyd at gan mil o bobl farw mewn diwrnod, ond ar yr un pryd, gall y gwyliwr ei deimlo. Cefais fy syfrdanu i ddechrau gan anhawster y dasg dan sylw, ond wedyn roeddwn yn falch, yn wyllt o falch ein bod wedi gosod y weithred yn y Rhyfel Byd Cyntaf.

Roedd eich tad yn beilot milwrol…

Do, ac fe aeth trwy'r cyfan. Daeth yn beilot oherwydd yr Ail Ryfel Byd. Roedd eisiau newid pethau er gwell. Yn y diwedd bu'n bomio pentrefi yn Fietnam. Ysgrifennodd lyfr amdano hyd yn oed. Graddiodd o'r academi filwrol gyda "rhagorol" er mwyn dod yn y pen draw yr hyn y daeth. Ni ddeallodd, «Sut y gallwn i fod yn ddihiryn? Roeddwn i'n meddwl fy mod i'n un o'r dynion da. ”…

Mae llwfrdra ynddo pan fydd y cadfridogion yn anfon dynion ieuainc i farw.

Ie, yn hollol! Yr hyn rydw i wir yn ei garu am ffilmiau archarwyr yw y gallant fod yn drosiad. Fe ddefnyddion ni’r duwiau yn y stori i adrodd stori’r arwres rydyn ni i gyd yn ei hadnabod. Rydyn ni'n gwybod pwy yw archarwyr, rydyn ni'n gwybod am beth maen nhw'n ymladd, ond mae ein byd mewn argyfwng! Sut allwn ni eistedd a gwylio? Iawn, os ydych chi'n blentyn, efallai y byddai'n hwyl gwylio, ond rydyn ni'n gofyn y cwestiwn: pa fath o arwr ydych chi am fod yn y byd hwn? Byddai'r duwiau, yn edrych arnom ni fel bodau dynol, yn cael sioc. Ond dyma pwy ydyn ni nawr, sut le yw ein byd nawr.

Felly, roedd yn bwysig iawn i ni adrodd hanes merch sydd eisiau bod yn arwr a dangos beth mae'n ei olygu mewn gwirionedd i fod yn arwr. Er mwyn gwneud inni sylweddoli na all unrhyw archbŵer achub ein byd, mae hon yn stori amdanom ein hunain. Dyma brif foesol y ffilm i mi. Mae angen i ni i gyd ailfeddwl ein barn ar arwriaeth a dewrder.

Mae yna lawer o wahanol gymeriadau arwrol yn y llun—maen nhw i gyd yn arwyr. Mae Steve yn aberthu ei hun am rywbeth mwy, mae'n dysgu gwers i ni y mae'n rhaid i ni ei chredu a'i gobeithio ar bob cyfrif. Ac mae Diana yn deall na all unrhyw bŵer goruwchnaturiol ein hachub. Mae ein penderfyniadau ni ein hunain yn bwysig. Mae dal angen gwneud cant o ffilmiau amdano.