Y llais nad oedd yn Eurovision

Gofynnodd golygydd Pravmir i mi ysgrifennu colofn am Eurovision. Yn anffodus, ni fyddaf yn gallu cwblhau'r dasg hon. Mae fy nghlyw wedi'i drefnu yn y fath fodd fel nad wyf yn clywed y gerddoriaeth sy'n swnio yn y gystadleuaeth hon, gan ei weld yn sŵn poenus. Nid yw hyn yn dda nac yn ddrwg. Nid oes a wnelo hyn ddim â snobyddiaeth, nad wyf yn ei hoffi naill ai ynof fy hun nac mewn eraill.

Gwrandewais ar gynrychiolydd Rwsia—cyfaddefaf, dim mwy na dwy neu dair munud. Nid wyf am siarad am ddata lleisiol y canwr. Wedi'r cyfan, dydw i ddim yn weithiwr proffesiynol. Nid wyf am farnu pa fath o gynllwyn sydd (neu nad yw) y tu ôl i'r daith i Eurovision i ferch â nychdod cyhyrol.

Rwyf am ddweud wrthych am rywbeth pwysicach i mi yn bersonol—am y Llais.

Clywais ef gyntaf flynyddoedd lawer yn ôl, gyda'r nos, pan es i'r gegin i gael gwydraid o ddŵr. Roedd y radio ar y silff ffenestr yn darlledu Ekho Moskvy, a chafwyd rhaglen ganol nos am gerddoriaeth glasurol. “A nawr gadewch i ni wrando ar yr aria hon a berfformiwyd gan Thomas Quasthof.”

Clinked y gwydr yn erbyn y countertop carreg, ac roedd yn ymddangos i fod y sain olaf o'r byd go iawn. Gwthiodd y llais waliau cegin fach, byd bach, bywyd bob dydd bach yn ôl. Uwch fy mhen, o dan gladdgelloedd atsain yr un Deml honno, canodd Simeon y Derbynnydd, gan ddal y Baban yn ei freichiau, a'r broffwydes Anna yn edrych arno trwy olau ansefydlog canhwyllau, a Mair ifanc iawn yn sefyll wrth y golofn, ac ehedodd colomen wen eira mewn pelydryn o oleuni.

Canodd y llais am y ffaith bod yr holl obeithion a phroffwydoliaethau wedi dod yn wir, a bod Vladyka, y bu'n gwasanaethu ar hyd ei oes, bellach yn gadael iddo fynd.

Roedd fy sioc mor gryf nes i mi, wedi fy dallu gan ddagrau, ysgrifennu enw ar ddarn o bapur rywsut.

Roedd yr ail ac, mae'n ymddangos, dim llai o sioc yn fy aros ymhellach.

Mae Thomas Quasthoff yn un o tua 60 o ddioddefwyr y cyffur Contergan, bilsen cysgu a ragnodwyd yn eang i fenywod beichiog yn yr XNUMXs cynnar. Dim ond blynyddoedd yn ddiweddarach daeth yn hysbys bod y cyffur yn achosi camffurfiadau difrifol.

Dim ond 130 centimetr yw uchder Thomas Quasthof, ac mae'r cledrau'n cychwyn bron o'r ysgwyddau. Oherwydd ei anabledd, ni chafodd ei dderbyn i'r ystafell wydr — ni allai chwarae unrhyw offeryn yn gorfforol. Astudiodd Thomas y gyfraith, bu'n gweithio fel cyhoeddwr radio — a chanodd. Drwy'r amser heb encilio na rhoi'r gorau iddi. Yna daeth llwyddiant. Gwyliau, recordiadau, cyngherddau, y gwobrau uchaf yn y byd cerddoriaeth.

Wrth gwrs, miloedd o gyfweliadau.

Gofynnodd un o’r newyddiadurwyr gwestiwn iddo:

— Pe bai gennych ddewis, beth fyddai'n well gennych chi - corff hardd iach neu lais?

“Llais,” atebodd Quasthoff yn ddi-oed.

Wrth gwrs, Llais.

Caeodd i fyny ychydig flynyddoedd yn ôl. Gydag oedran, dechreuodd ei anabledd dynnu ei gryfder i ffwrdd, ac ni allai mwyach ganu'r ffordd yr oedd yn dymuno ac yn ei ystyried yn iawn. Ni allai sefyll amherffeithrwydd.

O flwyddyn i flwyddyn dywedaf wrth fy myfyrwyr am Thomas Quasthoff, gan ddweud wrthynt fod posibiliadau cyfyngedig y corff a rhai diderfyn yr ysbryd yn cydfodoli ym mhob person.

Rwy’n dweud wrthyn nhw, yn gryf, yn ifanc ac yn hardd, ein bod ni i gyd yn bobl ag anableddau. Nid yw pwerau corfforol neb yn ddiderfyn. Tra bod terfyn eu hoes yn llawer pellach na fy un i. Erbyn henaint (bydded i'r Arglwydd anfon bywyd hir i bob un ohonyn nhw!) a byddan nhw'n gwybod beth mae gwanhau'n ei olygu ac yn methu â gwneud yr hyn roedden nhw'n ei wybod o'r blaen mwyach. Os ydyn nhw'n byw'r bywyd iawn, byddan nhw'n darganfod bod eu henaid wedi dod yn gryfach ac yn gallu gwneud llawer mwy nag y gall nawr.

Eu tasg yw gwneud yr hyn y dechreuon ni ei wneud: creu byd cyfforddus a charedig i bawb (er mor gyfyngedig yw eu cyfleoedd).

Rydyn ni wedi cyflawni rhywbeth.