Pan fydd yr archwaeth yn iawn, mae mor Tsieineaidd ag y mae'n Gallig!

Mae Mrs. Vachon, cynghorydd mewn banc, yn ymgynghori ar gyfer treuliad araf. Mae hi'n aml yn teimlo'n chwyddedig, weithiau mae ganddi losg calon a dolur rhydd. Rhoddodd ei meddyg y profion arferol iddi, a ddatgelodd ddim achos ffisiolegol. Mae hi'n dioddef o anhwylderau swyddogaethol, problemau sy'n plagio ansawdd bywyd pobl, ond y mae meddygaeth y Gorllewin amlaf yn eu hystyried yn seicosomatig neu'n gysylltiedig â straen. Yna mae gan y claf yr argraff bod popeth yn digwydd yn ei ben pan mewn gwirionedd, mae popeth yn y Qi! Mae Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol (TCM) yn cynnig atebion penodol iawn yn yr achosion hyn; mae anhwylderau swyddogaethol hefyd yn un o feysydd predilection TCM.

1- Cwestiwn

Mae'r aciwbigydd yn gofyn i'w glaf ddisgrifio ei anghysur mor fanwl â phosib. I gymhwyso ei threuliad araf (yr hyn y mae rhai yn ei alw'n “cael iau araf”), mae Ms Vachon yn siarad am anghysur yn yr abdomen uchaf a theimlad o chwydd yn ardal y bogail y mae'n teimlo'n arbennig ar ei hôl. wedi bwyta. Ar gyngor ei mam, mae'n yfed dŵr poeth ar ôl prydau bwyd, sy'n ei helpu i dreulio. Mae hi hefyd yn profi llosg calon yn achlysurol.

Pan ofynnwyd iddi am ei harferion bwyta, dywedodd Ms Vachon ei bod yn aml yn cnoi oherwydd ei bod yn teimlo'n llawn yn gyflym yn ystod prydau bwyd. Mae hi'n bwyta salad bob amser cinio, gyda'i chydweithwyr, er mwyn peidio ag adennill y pwysau y mae hi mor anodd ei golli. Heblaw, mae hi'n sôn, mae hi'n mynd yn dew yn hawdd. Mae swper fel arfer yn cael ei fwyta'n hwyr oherwydd amserlenni gwaith a gweithgareddau teuluol.

Mae llosg y galon yn tueddu i ymddangos gyda'r nos, neu ar ôl bwyta bwydydd sbeislyd fel pizza neu sbageti. Yna mae hi'n teimlo fel llosg yn codi'r holl ffordd o'r oesoffagws i'r gwddf. Mae'r aciwbigydd yn talu sylw arbennig i blysiau bwyd: Mae Ms Vachon yn cyfaddef, gydag euogrwydd, ei bod yn profi chwant am felys na all ei gwrthsefyll. Yna gall fynd allan o reolaeth a chyrraedd gwaelod blwch o gwcis mewn un noson.

O ran y carthion, maent fel arfer yn feddal ac yn normal o ran lliw. Mae Ms Vachon yn sôn am gael dolur rhydd achlysurol, ond nid oes ganddi boen yn ei abdomen isaf mewn gwirionedd. Ar yr ochr egni, mae Ms Vachon yn aml wedi blino ar ôl cinio; mae hi hefyd yn cael anhawster canolbwyntio yn y gwaith yr adeg hon o'r dydd.

2- Auscultate

Gan ddefnyddio stethosgop, mae'r aciwbigydd yn cysgodi dyfnderoedd abdomen Ms Vachon. Mae'n hawdd clywed synau nodweddiadol treuliad pan fydd y claf yn gorwedd ar ei chefn, gan fod y tramwy berfeddol wedyn yn cael ei ysgogi. Gallai presenoldeb borborygmes gorliwio nodi treuliad diffygiol. Ond gallai absenoldeb sain llwyr hefyd nodi patholeg. Mae abdomen Ms Vachon yn datgelu gweithrediad arferol: mae tramwy berfeddol yn cael ei ysgogi gan bwysau'r stethosgop, heb gynhyrchu poen na syfrdanu uchel.

3- Palpate

Mae'r pwls yn iawn ac ychydig yn wag yn yr ardal sy'n cyfateb i'r ffocws canol cywir (gweler Viscera). Mae palpation abdomenol y viscera yn datgelu ardal boenus o amgylch y bogail, sy'n cyfateb i ardal y Spleen / Pancreas. Mae palpation y pedwar pedrant hefyd yn bwysig er mwyn gwirio nad oes unrhyw boen yn dynodi anhwylder Organ, fel rhwymedd ynysig, er enghraifft. Ychwanegir offerynnau taro yr abdomen at yr offer sy'n caniatáu i'r dilysiad hwn.

4- Sylwedydd

Mae gan Mme Vachon wedd welw. Mae ei dafod yn welw gyda gorchudd gwyn ychydig yn drwchus, ac mae wedi'i fewnoli, sy'n golygu bod ganddo farciau dannedd ar yr ochrau.

Mae yna lawer o resymau dros dreuliad araf. Yn gyntaf oll, diet sy'n rhy oer sydd ar fai yn aml. Felly, mae treulio salad - sy'n cynnwys Raw Foods of Cold Nature yn bennaf - yn gofyn am lawer o Qi o'r Spleen / Pancreas y mae'n rhaid iddo gynhesu'r bwyd yn gyntaf cyn ei brosesu (gweler Diet). Mae'r Spleen / Pancreas wedi blino'n lân ar ôl y treuliad hwn, ac felly blinder ar ôl prydau bwyd a diffyg canolbwyntio i gyflawni gwaith deallusol. Yn ogystal, mae saladau yn aml yn cael eu sychu â gorchuddion heb fraster sydd, mewn gwirionedd, yn aml yn felys iawn, gan orlwytho'r Spleen / Pancreas ymhellach.

Mae blysiau siwgr Mrs. Vachon yn golygu bod y Spleen / Pancreas allan o gydbwysedd, gan fod yr Organ hwn yn galw am ei flas melys, melys (gweler Pum Elfen). Ar y llaw arall, mae'r ffaith o ildio i'r cynddaredd hwn yn cynnal cylch dieflig lle mae gormod o Siwgr yn anghytbwys â'r Spleen / Pancreas. Yn ogystal, mae'r Melyster Gormodol yn cynyddu'r gwres yn y stumog, a dyna'r llosgiadau. Mae Asid (saws tomato) yn dwysáu'r un llosgiadau hyn a phan fydd prydau bwyd yn cael eu bwyta'n hwyr, mae'n achosi Marweidd-dra Asid yn y stumog. Yn wir, nid oes gan yr un hwn amser i ddod â'r Bwydydd i lawr cyn i Mrs. Vachon fynd i'r gwely, ac mae'r safle llorweddol yn llai ffafriol i'r llawdriniaeth hon.

Gall cyd-destun y prydau bwyd gymryd rhan hefyd. Mae bwyta gyda gweithwyr cow wrth siarad am bethau difrifol fel gwleidyddiaeth, neu gythruddo pethau fel gwrthdaro yn y gwaith, yn brifo treuliad. Ar y naill law, mae'n gofyn yn ddwbl i'r Spleen / Pancreas y mae'n rhaid iddo gyflawni treuliad ar yr un pryd ag y mae'n darparu'r egni sy'n angenrheidiol i fyfyrio; ar y llaw arall, mae'r emosiynau'n cynhyrfu'r afu, sydd wedyn yn effeithio'n negyddol ar y Spleen / Pancreas.

Yn olaf, mae cyfansoddiad Mrs. Vachon, sy'n dweud ei bod hi'n mynd yn dew yn hawdd, yn tystio i Spleen / Pancreas sydd eisoes yn wan (mae'n dioddef o arafwch sy'n ei harwain i storio braster), sy'n cael ei ychwanegu at y ffactorau blaenorol.

Er mwyn asesu'r cydbwysedd egni, rydym yn sylwi bod arwyddion Spleen / Pancreas gwan yn Ms. Vachon yn cynnwys:

• Y duedd i ennill pwysau, arwydd o Spleen / Pancreas bregus, felly'n ffafriol i anghydbwysedd.
• Chwyddo a achosir gan Farweidd-dra Bwyd yn dilyn Spleen / Pancreas na all, oherwydd diffyg Qi, gyflawni ei waith.
• Y blys am felyster.
• Y tafod wedi'i fewnoli, sy'n golygu nad yw Qi y Spleen / Pancreas yn cymryd ei rôl o gadw'r cnawd: mae'r tafod yn dod yn fwy ac yn sags yn erbyn y dannedd.
• Mae'r tafod a'r gwedd welw yn ogystal â'r pwls tenau a gwag yn dangos nad yw Qi y Spleen / Pancreas yn ddigon niferus i gylchredeg y Gwaed yn dda yn y llongau.

Rydym hefyd yn nodi bod dŵr poeth yn lleddfu, oherwydd ei fod yn dod ag ychydig o Yang i'r Spleen / Pancreas druan. Mae'r carthion yn rhydd oherwydd nad yw'r Coluddyn Mawr yn derbyn digon o Qi i'w hyfforddi'n dda. Mae ardal abdomenol y Spleen / Pancreas yn cael ei lleddfu gan wres ac yn boenus ar groen y pen, sy'n cadarnhau Gwag yr Organ hwn. Yn olaf, blinder a llai o grynodiad yw canlyniadau Spleen / Pancreas nad yw'n rheoli llwybro Qi i'r Ymennydd a'r cyhyrau, na all ddarparu eu perfformiad llawn. Ac mae'n waeth ar ôl prydau bwyd, oherwydd mae'r Qi bach sydd ar gael yn cael ei ddefnyddio'n llawn ar gyfer treuliad, a phrin bod unrhyw beth ar ôl ar gyfer swyddogaethau ategol.

O ran Heartburn, sy'n arwydd o Heat, mae'n deillio o undeb egnïol y Spleen / Pancreas a'r Stumog (gweler Pum Elfen). Pan fydd y Spleen / Pancreas wedi blino'n lân, ni chynhyrchir Yin yn dda ac nid yw'r stumog yn cael digon. Mae ei natur Yang yn gofyn am gymeriant lleiaf o Yin er mwyn iddo gynnal cydbwysedd penodol. Pan nad yw'r isafswm hwn yn bresennol, mae'r Yang yn cymryd gormod o le, a dyna pam mae symptomau Gwres.

Yn gyntaf oll, bydd angen ysgogi Qi y Spleen / Pancreas fel ei fod yn adennill y cryfder i drawsnewid y Qi yn iawn ac i lywyddu dros ei gylchrediad trwy'r organeb i gyd. O ganlyniad, bydd Organau sy'n ddibynnol ar y Spleen / Pancreas, fel y Coluddyn Mawr a'r stumog, yn elwa o'r gwelliant hwn. Yn ogystal, bydd yn hwyluso gwaith y Spleen / Pancreas trwy wasgaru'r Gwres gormodol sy'n bresennol yn y stumog.

Felly dewisir pwyntiau ar y Merleian Spleen / Pancreas i fywiogi Qi yr Organ hon. Ar y Stumog Meridian, bydd rhai pwyntiau'n cael eu defnyddio i gyweirio Qi, tra bydd eraill yn cael eu defnyddio i'w wasgaru er mwyn lleihau Yang. Bydd gan wres, trwy moxibustion (gweler Moxas), ran bwysig i'w chwarae, gan ei fod yn cynyddu Qi ac yn gwasgaru Lleithder.

Y sgîl-effeithiau cadarnhaol y gall Ms. Vachon sylwi arnynt yw, yn ogystal â gwell treuliad, gwell crynodiad, gostyngiad mewn llosgiadau a hyd yn oed gostyngiad mewn blys ar gyfer losin!

Bydd yn hanfodol i Ms Vachon newid ei harferion bwyta os yw am gael canlyniadau cadarn a pharhaol. Dylai ffafrio bwyd wedi'i goginio'n boeth a llugoer ganol dydd, ac yn hytrach niwtral gyda'r nos (gweler Bwyd). Bydd bwyta mewn awyrgylch tawel, cymryd yr amser i gnoi a siarad am bynciau ysgafn a dymunol hefyd yn fuddiol; dywedir bod trafod ryseitiau coginio, fel y mae'n cael ei wneud yng Ngâl, yn ysgogi sudd gastrig!