Cynnwys
Ym Mhacistan, dydyn ni ddim yn gadael i blant grio
“Ond dyw e ddim yn digwydd! Cafodd fy mam sioc bod plant yn Ffrainc yn cael crio. “Mae'n siŵr bod eich merch yn newynog, rhowch ddarn o fara iddi i'w thawelu!” Mynnodd hi. Mae addysg ym Mhacistan yn eithaf cymysg. Ar y naill law, rydym yn gwisgo'r
babanod,er mwyn osgoi'r crio lleiaf. Maent yn cael eu swaddled o enedigaeth mewn sgarff i wneud iddynt deimlo'n ddiogel. Maen nhw'n rhannu ystafell y rhieni am amser hir - fel fy merched sy'n dal i gysgu gyda ni. Arhosais i fy hun yn nhy fy mam tan ddiwrnod fy mhriodas. Ond ar y llaw arall, mae'n rhaid i Bacistaniaid bach ddilyn rheolau'r teulu heb flinsio. Yn Ffrainc, pan fydd plant yn gwneud pethau gwirion, rwy’n clywed rhieni’n dweud wrthyn nhw: “Edrychwch fi yn y llygad pan fyddaf yn siarad â chi”. Gyda ni, mae'r tad yn gofyn i'w blant ostwng eu llygaid allan o barch.
Pan oeddwn i'n feichiog, y peth cyntaf a'm synnodd yn Ffrainc, yw ein bod yn cael ein dilyn iawn. Mae'n grêt. Ym Mhacistan, mae'r uwchsain cyntaf yn cael ei wneud tua'r 7fed mis neu, yn amlach, byth. Yr arferiad yw ein bod yn rhoi genedigaeth gartref gyda chymorth bydwraig o’r enw “dai”, neu gallai fod yn rhywun o’r teulu, fel modryb neu fam-yng-nghyfraith. Nid oes digon o glinigau mamolaeth drud - 5 rupees (tua 000 ewro) - ac ychydig o fenywod sy'n gallu eu fforddio. Roedd gan fy mam ni gartref, fel y mwyafrif o ferched Pacistanaidd. Mae fy chwaer, fel llawer o ferched, wedi colli sawl babi. Felly nawr, yn ymwybodol o'r peryglon y mae hyn yn eu creu, mae ein mam yn ein hannog i fynd i'r ysbyty.
Mae mam Pacistanaidd yn gorffwys am 40 diwrnod ar ôl genedigaeth
Ar ôl fy ngeni plentyn cyntaf yn Ffrainc, fe wnes i rywbeth gwaharddedig ym Mhacistan. Des i adref o'r ysbyty a chymerais cawod! Yr eiliad y deuthum allan o'r dŵr canodd fy ffôn, fy mam oedd hi. Fel pe bai hi'n dyfalu beth oeddwn i'n ei wneud. ” Rydych chi'n wallgof. Mae'n Ionawr, mae'n oer. Rydych mewn perygl o gael salwch neu broblemau cefn. “Mae dŵr poeth i mewn yma, peidiwch â phoeni mam,” atebais. Ym Mhacistan, mae gennym ni doriadau hir o ddŵr poeth a thrydan o hyd.
Gyda ni, mae'r wraig yn gorffwys am ddeugain diwrnod a rhaid iddo aros yr ugain niwrnod cyntaf yn y gwely heb gyffwrdd â dwfr oer. Rydyn ni'n golchi gyda chywasgau dŵr cynnes. Teulu'r gŵr sy'n symud i mewn gyda'r rhieni ifanc ac maen nhw'n gofalu am bopeth. Mae'r fam yn bwydo ar y fron, dyna ei hunig rôl. Er mwyn gwneud i'r llaeth godi, maen nhw'n dweud bod yn rhaid i'r fam ifanc fwyta pob math o gnau: cnau coco, cashew ac eraill. Argymhellir pysgod, cnau pistasio ac almonau hefyd. Er mwyn adennill cryfder, rydyn ni'n bwyta cawl corbys a gwenith neu reis tomato (gydag ychydig iawn o gyri fel ei fod yn llai sbeislyd). Ni chaniateir i'r plentyn fynd allan am ddau fis. Maen nhw'n dweud y byddai'n crio, rhag ofn y sŵn y tu allan neu dywyllwch y nos.
Ym Mhacistan, mae plant wedi'u gwisgo mewn lliwiau llachar
Rydyn ni'n dechrau rhoi bwyd solet yn 6 mis oed, gyda reis gwyn wedi'i gymysgu â iogwrt. Yna, yn gyflym iawn, mae'r plentyn yn bwyta fel y teulu. Rydyn ni'n cymryd ac yn malu'r hyn sydd ar y bwrdd. Mae mêl yn bresennol iawn yn ein bwyd a'n meddyginiaethau, dyma'r unig siwgr y mae'r plentyn yn ei fwyta y flwyddyn gyntaf. Yno, yn y bore, mae'n de du i bawb. Fy nith sydd wedi Mae 4 blynedd eisoes yn ei yfed, ond wedi'i wanhau. Ein bara, “parata”, sydd wedi ei wneud o flawd gwenith cyflawn ac yn edrych fel patties meddal, yw prif hanfod ein diet. Yno, yn anffodus, dim croissants na pain au chocolat! Gartref, mae'n arddull Ffrengig yn ystod yr wythnos, mae'r merched yn bwyta eu Chocapic bob bore, ac ar benwythnosau, mae'n brydau Pacistanaidd.
Ond weithiau yn ystod yr wythnos hoffwn weld fy merched mor brydferth ag ym Mhacistan. Yno, bob bore, rhoddir “kohl” i’r plant. Mae'n bensil du sy'n cael ei gymhwyso y tu mewn i'r llygad. Gwneir hyn o enedigaeth i ehangu'r llygaid. Rwy'n gweld eisiau lliwiau fy ngwlad. Yn Ffrainc, mae pawb yn gwisgo mewn tywyllwch. Ym Mhacistan, mae merched ifanc yn gwisgo'r wisg draddodiadol mewn lliwiau llachar iawn: y “salwar” (pants), “kameez” (crys) a “dupatta” (sgarff sy'n cael ei wisgo ar y pen). Mae'n llawer mwy siriol!