Llyfr lluniau: sut i ddysgu Saesneg o gomics

Nid yw comics cariadus yn gywilyddus bellach. I'r gwrthwyneb, yn Rwsia, mae siopau llyfrau comig newydd yn agor bron yn wythnosol, ac mae Comic Con Rwsia yn casglu mwy a mwy o gefnogwyr o archarwyr yn arbennig a'r genre nofel graffig yn gyffredinol bob blwyddyn. Mae gan gomics ochr ddefnyddiol hefyd: gellir eu defnyddio i ddysgu Saesneg, yn enwedig ar ddechrau'r daith. Mae arbenigwyr ysgolion ar-lein Skyeng yn siarad am pam y gallant fod yn well na gwerslyfrau a sut i ddysgu Saesneg y ffordd gywir gyda Superman, Garfield a Homer Simpson.

Mae comics yn arf mor gyfleus ar gyfer dysgu iaith fel eu bod hyd yn oed yn cael eu cynnwys mewn gwerslyfrau Saesneg eithaf difrifol. Ond nid yw deialogau addysgol gyda darluniau syml yn dal mor ddiddorol â chomics, yr oedd gan ysgrifenwyr sgrin proffesiynol ac artistiaid enwog law iddynt. Plot troellog, hiwmor pefriol a graffeg drawiadol – mae hyn oll yn creu diddordeb. Ac mae diddordeb, fel locomotif, yn tynnu'r awydd i ddarllen a deall mwy. Ac mae gan gomics sawl mantais dros lyfrau.

cymdeithasau

Mae union strwythur y comic - llun + testun - yn helpu i gofio geiriau newydd, gan adeiladu arae cysylltiadol. Wrth ddarllen, rydym nid yn unig yn gweld y geiriau, ond hefyd yn cofio'r cyd-destun, y sefyllfaoedd y cânt eu defnyddio ynddynt (yn union fel yn ystod Gwersi Saesneg). Mae'r un mecanweithiau'n gweithio ag wrth wylio ffilmiau neu gartwnau yn Saesneg.

Pynciau diddorol

Wrth siarad am gomics, rydym yn aml yn golygu'r Bydysawd Marvel gyda'i archarwyr. Ond mewn gwirionedd, mae'r ffenomen hon yn llawer ehangach. Ar-lein ac ar silffoedd siopau llyfrau gallwch ddod o hyd i gomics yn seiliedig ar boblogaidd mawr, o Star Wars i Charlie’s Angels, comics arswyd, stribedi comig byr ar gyfer lluniau 3-4, comics yn seiliedig ar hoff gartwnau i oedolion (er enghraifft, ar The Simpsons ” ), plant, ffantasi, corpws enfawr o manga Japaneaidd, comics hanesyddol, a hyd yn oed nofelau graffig yn seiliedig ar lyfrau difrifol fel The Handmaid's Tale a War and Peace.

Yn Japan, mae comics yn gyffredinol yn cyfrif am 40% o'r holl gynhyrchu llyfrau, ac ymhell o fod yn cynnwys straeon am robotiaid mawr.

Geirfa syml

Nid nofel yw llyfr comic. Mae arwyr nofelau graffig yn siarad mewn iaith syml, mor agos â phosibl at lefaru llafar. Efallai mai dyma'r ffordd hawsaf i feistroli geiriau ohoni Aur-3000. Nid oes bron unrhyw eiriau prin a geirfa arbennig, felly gall hyd yn oed myfyriwr â lefel Cyn-ganolradd eu meistroli. Ac mae hyn yn ysbrydoledig: ar ôl darllen comic a deall bron popeth, rydyn ni'n cael hwb pwerus o gymhelliant.

Hanfodion Gramadeg

Mae comics yn opsiwn da i ddechreuwyr gan nad yw'r gramadeg yn anodd. Nid oes unrhyw gystrawennau gramadegol anodd ynddynt, a gallwch ddeall yr hanfod hyd yn oed os nad ydych eto wedi symud y tu hwnt i Syml. Mae Continuous a Perfect yn llai cyffredin yma, ac ni cheir bron byth ffurfiau gramadegol uwch.

Elfennol

I oedolion

Cath ddigywilydd a diog Garfield dathlu ei ben-blwydd yn 40 oed yn ddiweddar – daeth y comics cyntaf amdano allan ar ddiwedd y 1970au. Stribedi comig byr yw'r rhain sy'n cynnwys nifer o luniau. Y mae y geiriau yma yn syml iawn, ac nid oes llawer o honynt : yn gyntaf, cath yw Garfield, nid athraw ieithyddiaeth, ac yn ail, y mae yn rhy ddiog i ymresymu yn faith.

I blant

Ciwt ond ddim yn rhy ddeallus Doctor Cat yn ceisio ei hun mewn gwahanol broffesiynau ac yn dangos bob tro fod ganddo bawennau. Yn addas ar gyfer plant ac oedolion - rydyn ni i gyd yn teimlo'n gweithio weithiau, fel y gath wirion hon.

Darllen gyda Lluniau: Comics Sy'n Gwneud Plant yn Gallach – comics “smart” i blant am hanes a diwylliant yr Unol Daleithiau. Yn syfrdanol, yn ehangu'r gorwelion ac ar yr un pryd yn ddigon syml y gallai hyd yn oed graddiwr cyntaf eu deall.

Cyn-ganolradd

I oedolion

Rydych chi'n bendant yn adnabod Sarah - comics Scribbles Sarah fwy nag unwaith cyfieithu i Rwsieg a daeth yn memes. Mae'n bryd mynd i lawr at y gwreiddiau a darllen y gwreiddiol. Mae Sarah yn lloerig cymdeithasol, yn ohirio ac yn ego arall i’r artist Sarah Andersen, ac mae ei stribedi yn frasluniau ffraeth o’n bywydau bob dydd.

I blant

Nid yw “Duck Tales”, yr ydym yn ei gofio o sioeau dydd Sul, wedi colli eu perthnasedd. Gramadeg a geirfa yn Hwyaid Ducktales ychydig yn anoddach ac mae'r straeon yn hirach, felly mae'r comics hyn yn addas ar gyfer y rhai sydd eisoes wedi goresgyn y cam cyntaf mewn dysgu Saesneg.

Canolradd a

I oedolion

Mae'r Simpsons yn oes gyfan. Homer, Marge, Bart a Lisa a brofodd i ni fod cartwnau yn adloniant nid yn unig i blant (er iddyn nhw hefyd). Iaith Simpsons digon syml, ond er mwyn mwynhau’r hiwmor a’r puns yn llawn, mae’n well eu darllen gan gyrraedd y lefel Canolradd.

I blant

Ymddangosodd anturiaethau'r bachgen Calvin a'i deigr moethus Hobbs mewn 2400 o bapurau newydd ledled y byd. Mae'r math hwnnw o boblogrwydd yn dweud rhywbeth. Comic Calvin a Hobbes yn aml nid yw'r geiriau mwyaf cyffredin yn cael eu defnyddio, felly bydd yn ddefnyddiol ar gyfer ehangu'r eirfa.

Nid oes angen unrhyw gyflwyniad ar Finn, Jake na'r Dywysoges Bubblegum. Llyfr comig yn seiliedig ar y cartŵn Amser Antur dim gwaeth na'r gwreiddiol, sy'n ymddangos i fod yr un mor hoff gan fyfyrwyr ysgol elfennol a'u rhieni.

Canolradd uchaf

I oedolion

Gêm o gorseddau – anrheg go iawn i’r rhai oedd heb fawr o gyfresi, ond heb yr amynedd i ddarllen y gyfres gyfan o lyfrau. Mae'n arbennig o ddiddorol cymharu cymeriadau cartŵn â delweddau ffilm, mae'r gwahaniaeth weithiau'n drawiadol. Mae'r geiriau a'r gramadeg yn hawdd, ond mae dilyn y plot yn gofyn am rywfaint o sgil.

I blant

Mae cyfres animeiddiedig gwlt Alex Hirsch Gravity Falls wedi cael ei throi i mewn cyfres llyfrau comig yn ddiweddar iawn, dim ond dwy flynedd yn ôl. Mae Dipper a Mabel yn treulio'r gwyliau gyda'u hewythr ecsentrig, sy'n eu tynnu i mewn i amrywiaeth o anturiaethau.

Gadael ymateb