I'r mwyafrif ohonom, mae'r anghysur o fod mewn cwarantîn wedi'i gyfyngu i ddiflastod a'r anallu i fyw bywyd normal. Fodd bynnag, i lawer, gall caethiwo cartref gael canlyniadau llawer mwy difrifol. Mae'r rhan fwyaf o'r gwledydd a aeth i gwarantîn llym ychydig wythnosau yn ôl yn riportio epidemig newydd sy'n datblygu ochr yn ochr â COVID-19, sef epidemig trais domestig.
Er gwaethaf yr holl wahaniaethau cenedlaethol, mae'r ystadegau ar y mater hwn yn yr holl wledydd yr effeithir arnynt yn syndod o unffurf. Er enghraifft, yn Ffrainc ers cyhoeddi'r cwarantîn, mae nifer y galwadau i'r heddlu mewn cysylltiad â thrais domestig wedi cynyddu tua 30%. Yn Sbaen, roedd 18% yn fwy o alwadau i linellau cymorth menywod. Yn Awstralia, mae Google yn adrodd am ymchwydd mewn chwiliadau am sefydliadau sy'n helpu dioddefwyr trais. Yn Tsieina, mewn rhanbarthau a oedd o dan gwarantîn llym, treblodd nifer yr achosion o drais domestig a ganfuwyd ym mis Chwefror-Mawrth1.
Ac nid menywod yn unig sy'n dioddef o'r epidemig newydd. I lawer o blant difreintiedig, yr ysgol oedd yr unig le diogel ar eu cyfer, mae cwarantîn hefyd wedi bod yn drasiedi bersonol. Mae cam-drin corfforol, ymladd cyson, esgeuluso anghenion sylfaenol, methu â dysgu wedi dod yn realiti i ormod o blant mewn gwahanol wledydd.
Er enghraifft, yn Sweden, mae nifer y galwadau i'r llinell gymorth ar gyfer plant a'r glasoed wedi mwy na dyblu yn ystod y mesurau gwrth-coronafirws.2. Peidiwch ag anghofio am bobl hŷn: mae trais yn eu herbyn (yn aml gan bobl sy'n gofalu amdanynt) yn broblem hynod gyffredin mewn gwledydd sydd â system gymdeithasol sydd wedi'i datblygu'n wael, ac anaml y mae'r data hyn yn ei wneud yn ystadegau swyddogol.
Wrth siarad am drais domestig, mae'n bwysig cofio y gall fod yn ymddygiad ymosodol corfforol uniongyrchol a hyd yn oed yn fygythiad i fywyd, yn ogystal â thrais seicolegol, rhywiol ac ariannol. Er enghraifft, sarhau a bychanu, rheoli cysylltiadau cymdeithasol a chyfyngu ar gysylltiadau â pherthnasau a ffrindiau, gosod rheolau ymddygiad llym a chosbau am beidio â chydymffurfio, anwybyddu anghenion sylfaenol (er enghraifft, mewn bwyd neu feddyginiaeth), amddifadedd arian, gorfodaeth. i arferion rhywiol, bygythiadau o gyfeiriad anifeiliaid anwes neu blant at ddiben trin neu gadw'r dioddefwr.
Mae ynysu mewn lle cyfyng yn creu ymdeimlad o gosb yn y troseddwr
Mae llawer o wynebau i drais domestig, ac nid yw’r canlyniadau bob amser yn weladwy i’r llygad noeth, fel cleisiau ac esgyrn wedi torri. A'r cynnydd yn amlygiad yr holl fathau hyn o drais yw'r hyn yr ydym yn ei weld ar hyn o bryd.
Beth a arweiniodd at ymchwydd mor ymosodol ar raddfa fawr? Nid oes un ateb unigol yma, gan ein bod yn sôn am gyfuniad o lawer o ffactorau. Ar y naill law, mae'r pandemig, fel unrhyw argyfwng, yn datgelu pwyntiau poen cymdeithas, yn gwneud yr hyn sydd wedi bod ynddo erioed yn weladwy.
Nid oedd trais yn y cartref yn ymddangos allan o unman—yr oedd yno bob amser, dim ond mewn cyfnod o heddwch yr oedd yn haws ei guddio rhag llygaid busneslyd, yr oedd yn haws goddef iddo, yr oedd yn haws peidio â sylwi arno. Mae llawer o fenywod a phlant wedi byw yn uffern ers amser maith, yr unig wahaniaeth yw bod ganddyn nhw ffenestri bach o ryddid i oroesi - gwaith, ysgol, ffrindiau.
Gyda chyflwyniad cwarantîn, mae amodau byw wedi newid yn ddramatig. Arweiniodd arwahanrwydd cymdeithasol ac anallu corfforol i adael y gofod lle'r ydych mewn perygl at waethygu'r broblem yn gyflym.
Mae unigedd mewn lle cyfyng yn arwain at ymdeimlad o gosbedigaeth yn y treisiwr: ni all y dioddefwr fynd i unman, mae'n haws ei rheoli, ni fydd neb yn gweld ei chleisiau ac nid oes ganddi neb i ofyn am help. Yn ogystal, mae'r partneriaid yn colli'r cyfle i gymryd seibiant oddi wrth ei gilydd, i oeri—na all fod yn esgus dros drais, ond yn bendant yn dod yn un o'r ffactorau sy'n ei bryfocio.
Ffactor pwysig arall yw alcohol, y mae ei yfed hefyd wedi cynyddu'n sylweddol gyda chyflwyniad mesurau cyfyngu. Ac nid yw'n gyfrinach bod goryfed bob amser yn arwain at wrthdaro cynyddol. Yn ogystal, yn ôl ymchwil, mae lefelau uchel o straen a thensiwn hefyd yn arwain at gynnydd yn y duedd i ymddygiad ymosodol a thrais. Dyna pam, ar adegau o argyfyngau economaidd a chymdeithasol, mae mwy a mwy o bobl yn dechrau tynnu allan eu straen, ansicrwydd ac ofn ar anwyliaid.
Yn wyneb yr epidemig hwn o drais, mae'r mwyafrif o wledydd Ewropeaidd wedi dechrau cyflwyno amrywiaeth o fesurau gwrth-argyfwng. Er enghraifft, yn Ffrainc, fe wnaethant agor llinell gymorth ychwanegol ar gyfer dioddefwyr trais a datblygu system o eiriau cod, gan ddefnyddio y gall dioddefwyr ofyn am help mewn fferyllfa, un o'r ychydig leoedd lle mae gan y mwyafrif o bobl fynediad3. Mae llywodraeth Ffrainc hefyd wedi buddsoddi mewn rhentu miloedd o ystafelloedd gwesty i ferched a phlant nad ydyn nhw'n ddiogel i aros gartref.
Mae llywodraeth Sweden hefyd wedi defnyddio arian i gefnogi sefydliadau sy'n helpu dioddefwyr trais, ac mewn cydweithrediad â chadwyn fawr o westai, wedi darparu lleoedd newydd i lochesi gorlawn.4 .
Ac mae'r mesurau hyn, wrth gwrs, yn haeddu canmoliaeth, ond maent yn debycach i geisio diffodd tân coedwig gyda dwsin o ddiffoddwyr tân bach. Mae dynes a ffodd, mewn gŵn nos, i westy lloches gyda phlant bach, tra bod ei throseddwr yn parhau i fyw gartref fel pe na bai dim wedi digwydd, yn well na menyw a lofruddiwyd, ond yn waeth o lawer na pherson a ddiogelwyd yn gymdeithasol i ddechrau.
Nid yw dioddefwyr trais domestig yn rhai menywod haniaethol nad ydynt yn perthyn i ni
Mae’r argyfwng presennol wedi dangos i ni wir faint y broblem, ac, yn anffodus, ni fydd yn bosibl ei datrys gyda mesurau an-systemig untro. Gan mai trais yn erbyn menywod yw trais domestig mewn mwy na 90% o achosion, mae'r allwedd i ddatrys y broblem hon yn gorwedd yn y gwaith strwythurol, systematig i hyrwyddo cydraddoldeb mewn cymdeithas ac amddiffyn hawliau menywod. Dim ond cyfuniad o waith o'r fath gyda deddfwriaeth ddigonol a system gorfodi'r gyfraith sy'n cosbi treiswyr i bob pwrpas all amddiffyn menywod a phlant, y mae eu bywyd yn debycach i garchar.
Ond mae mesurau strwythurol yn gymhleth a hefyd yn gofyn am ewyllys gwleidyddol a gwaith hirdymor. Beth allwn ni ei wneud yn bersonol ar hyn o bryd? Mae yna lawer o gamau bach a all wella - ac weithiau hyd yn oed arbed - bywyd person arall. Wedi'r cyfan, nid yw dioddefwyr trais domestig yn rhai menywod haniaethol nad oes ganddynt unrhyw beth i'w wneud â ni. Gallant fod yn ffrindiau, perthnasau, cymdogion ac athrawon ein plant. A gall y pethau mwyaf brawychus ddigwydd o dan ein trwynau.
Felly gallwn:
- Yn ystod cwarantîn, peidiwch â cholli cysylltiad â ffrindiau a chydnabod - gwiriwch yn rheolaidd sut maen nhw, cadwch mewn cysylltiad.
- Ymateb i glychau yn ymddygiad merched cyfarwydd - i “gadael y radar” yn sydyn, newid ymddygiad neu ddull cyfathrebu.
- Gofynnwch gwestiynau, hyd yn oed y rhai mwyaf anghyfforddus, a gwrandewch yn ofalus ar yr atebion, peidiwch ag ailadrodd na chau'r pwnc.
- Cynigiwch bob cymorth posibl - arian, cysylltiadau arbenigwyr, man preswylio dros dro, pethau, gwasanaethau.
- Ffoniwch yr heddlu bob amser neu ymatebwch mewn ffordd arall pan fyddwn yn dod yn dystion anfwriadol i drais (er enghraifft, yn y cymdogion).
Ac yn bwysicaf oll, peidiwch byth â barnu na rhoi cyngor digymell. Mae'r wraig anafus yn aml mor galed a chywilyddus, ac nid oes ganddi'r nerth i amddiffyn ei hun rhagom.
1 1 Mynegi. Gall argyfwng y corona sbarduno trais dynion yn erbyn menywod, 29.03.2020.
2 Awel. Mae'r argyfwng corona mewn perygl o waethygu'r sefyllfa i'r plant sy'n cael yr anhawster mwyaf. 22.03.2020.
3. Mynegi. Gall argyfwng y corona sbarduno trais dynion yn erbyn menywod, 29.03.2020.
4 Aftonbladet. Mae argyfwng y corona yn cynyddu trais yn erbyn menywod a phlant. 22.03.2020.