Nid cyfieithu meddwl cyflawn yn eiriau yn unig yw siarad (siarad yn wir). Mae'n golygu taflu'ch hun i'r dŵr, mynd i chwilio am ystyr, cychwyn ar antur.
Yn bennaf oll rwy'n hoffi cymryd y llawr cyn i mi ddeall fy mhwynt yn llawn. Gwn y bydd y geiriau eu hunain yn dod i'm cynorthwyo ac yn fy arwain ataf fy hun: yr wyf yn ymddiried ynddynt. Rwy'n hoffi'r myfyrwyr hynny y mae pob cwestiwn yn debyg i her iddynt, y rhai sy'n egluro eu meddwl wrth iddo gael ei fynegi.
Rwy'n ei hoffi pan fydd geiriau'n torri allan ar wely'r seicdreiddiwr, sy'n gwneud i ni roi'r gorau i ddweud celwydd i ni ein hunain. Rwy'n ei hoffi pan nad yw geiriau'n ufuddhau i ni, maen nhw'n curiad calon ac yn tyrru i'w gilydd ac yn rhuthro i'r ffrwd lleferydd, yn feddw â'r ystyr sy'n cael ei eni ar hyn o bryd. Felly gadewch i ni beidio ag ofni! Peidiwn ag aros nes inni ddeall yr hyn yr ydym am ei ddweud er mwyn dechrau siarad. Fel arall, ni fyddwn byth yn dweud dim.
I’r gwrthwyneb, gadewch i ni drwytho cnawdolrwydd y gair yn well a gadael iddo ddylanwadu arnom ni—gall, a sut!
“Yn y gair y mae meddwl yn caffael ystyr,” ysgrifennodd Hegel, gan wrthwynebu Descartes a’i haeriad y mae meddwl yn rhagflaenu lleferydd. Gwyddom heddyw nad felly y mae : ni feddylir am ragflaenu geiriau. A dylai hyn ein rhyddhau ni, dylai fod yn wahoddiad i ni gymryd y llawr.
I siarad yw creu digwyddiad lle gall ystyr gael ei eni.
Gallwch chi gymryd y gair hyd yn oed mewn unigedd llwyr, gartref neu ar y stryd, gallwch siarad â chi'ch hun i archwilio eich meddwl eich hun. Beth bynnag, hyd yn oed os ydych chi'n dawel, rydych chi'n creu eich meddwl trwy araith fewnol. Y meddwl, meddai Plato, yw “deialog yr enaid ag ef ei hun.” Peidiwch ag aros am hyder i siarad ag eraill. Gwybod, trwy ddweud beth rydych chi'n ei feddwl, y byddwch chi'n gwybod a ydych chi'n meddwl hynny mewn gwirionedd. Yn gyffredinol, mae sgwrs yn unrhyw beth ond cyfathrebu.
Cyfathrebu yw pan rydyn ni'n dweud yr hyn rydyn ni'n ei wybod yn barod. Mae'n golygu cyfleu rhywbeth â phwrpas mewn golwg. Anfon neges at y derbynnydd. Nid yw gwleidyddion sy'n cymryd ymadroddion parod allan o'u pocedi yn siarad, maen nhw'n cyfathrebu. Nid yw siaradwyr sy’n darllen eu cardiau un ar ôl y llall yn siarad—maent yn darlledu eu syniadau. I siarad yw creu digwyddiad lle gall ystyr gael ei eni. Mae siarad yn golygu cymryd risgiau: ni all bywyd heb ddyfais fod yn fywyd dynol. Mae anifeiliaid yn cyfathrebu, a hyd yn oed yn cyfathrebu'n llwyddiannus iawn. Mae ganddynt systemau cyfathrebu hynod soffistigedig. Ond nid ydynt yn siarad.