Roedd yn ysbïwr Prydeinig, yn filwr Sofietaidd, yn frenin o Loegr, yn uwchgapten Americanaidd, yn cracer diogel, yn robot o'r dyfodol, ac yn y Pab. Mae'n cymryd rhan yn bron sgandal rhyw mwyaf amlwg y ganrif, yn arwr cyson y tabloids, yn dad i lawer o blant a ... yn newydd-briod. Ac felly mae gan Jude Law rywbeth i'w ddweud am y gwahanol rolau sydd gennym i'w chwarae mewn bywyd.
Y peth cyntaf dwi'n sylwi arno wrth eistedd ar draws oddi wrthyf wrth y bwrdd yn y bwyty yng Ngwesty'r Beaumont yn Mayfair, Llundain, yw ei lygaid anarferol o glir, tryloyw. Lliw cymhleth — naill ai gwyrdd neu las … Na, aqua. Wn i ddim pam na wnes i dalu sylw i hyn o'r blaen. Mae’n debyg oherwydd fy mod bob amser yn gweld Jude Law yn y rôl, ac yn y rôl—rydym i gyd yn gwybod, mae’n un o actorion mwyaf dawnus ein hoes—nid oedd yn Jude Law yn hollol.
Nid Jude Law yw hynny o gwbl. Nid Jude Law, a oedd bellach yn eistedd yn y gadair o'm blaen, gyda'i wenu a'i ddifrifoldeb, ei ymlacio a'i ganolbwyntio ... Gyda'i olwg uniongyrchol, di-flewyn-ar-dafod yng ngolwg dŵr môr clir. Gyda golwg person nad yw'n bwriadu chwarae, nid yw'n mynd i chwarae unrhyw rôl. Daeth i ateb fy nghwestiynau.
Mae ganddi uniongyrchedd Prydeinig pur a symlrwydd ymatebion. Mae'n synnu - ac yna'n codi ei aeliau. Mae fy nghwestiwn yn ymddangos yn ddoniol iddo ac mae'n chwerthin yn uchel. Ac os yw'n cythruddo, mae'n gwgu. Nid yw Lowe yn teimlo'r angen i guddio sut mae'n teimlo. Ac mae'n gwbl annealladwy sut y mae'n llwyddo i gynnal yr eiddo hwn yn ei amgylchiadau - pan mae'n seren ffilm a gwasg felen, yn un o'r dynion mwyaf diddorol ar ein planed ac, yn y diwedd, yn dad i bump o blant o dair o ferched.
Ond beth bynnag, rydw i'n mynd i fanteisio ar ei uniondeb. Ac felly dwi'n dechrau gydag ymddiheuriad.
Seicolegau: Sori am y cwestiwn…
Jude Law: ??
Na, a dweud y gwir, dwi’n mynd i ofyn cwestiwn personol iawn… Baldhead. Colli gwallt mewn dyn o oedran penodol. Arwydd o ddynesu at henaint, colli atyniad … gofynnaf ichi oherwydd gwelais eich lluniau cymharol ddiweddar mewn het, fel petaech yn ceisio cuddio colledion. Ac yna maent yn cymryd ac yn torri eu gwallt yn fyr iawn. Ac maent yn ennill canmoliaeth gan gylchgronau dynion yn yr enwebiad «balding ag urddas.» Ydych chi wedi dod i delerau â newidiadau sy'n gysylltiedig ag oedran? Ac yn gyffredinol, sut mae person o'ch ymddangosiad, eithriadol, fel y gwyddoch, yn eu trin?
Yn fyr: brwdfrydig. Nid yw oedran yn ddim llai cyfalaf nag ymddangosiad. Ond wnes i erioed ei ddeall fel cyfalaf. Er, nid oes amheuaeth ei bod wedi fy helpu llawer yn fy ngyrfa. Ond mae hi'n ymyrryd â mi, cyfyngedig. Yn gyffredinol, meddyliais am ei rôl ym mywyd dyn ychydig cyn ffilmio yn The Young Pope: Dywedodd Paolo (cyfarwyddwr y gyfres Paolo Sorrentino.—Gol.) yn onest wrthyf fod gan ffactor ymddangosiad yr arwr ystyr arbennig yn y ffilm.
Dyma ddyn golygus sydd wedi penderfynu dod yn fynach. Ymwrthod â'r holl bleserau y gallai ymddangosiad ei roi iddo. Dyma beth sydd ei angen arnoch chi i gael haerllugrwydd! Rwy’n ddifrifol: haerllugrwydd—i ddweud eich bod yn uwch na dynol … Ond, a dweud y gwir, cefais fy nodweddu gan rywbeth o’r un math—nid o’r un graddau, ond o’r un dadansoddiad. Roeddwn yn ofnus yn ofnus y byddai data allanol yn fy stampio—y byddwn yn cael rolau dynion golygus, oherwydd, rydych chi'n gweld, rwy'n olygus.
Pan fyddwn ni i gyd yn dod at ein gilydd—tad, mam, chwaer Natasha gyda thri o blant, ei gŵr, fy mhlant—rwy’n teimlo: hapusrwydd go iawn yw hwn.
A thu ôl i fy wyneb fydd neb yn trafferthu gweld beth alla i ei wneud fel actor. Roeddwn yn benderfynol o frwydro—peidio â derbyn swydd o’r fath mwyach. Ac, er enghraifft, gwrthododd yn ystyfnig rôl golygus a deniadol, etifedd ffortiwn enfawr yn The Talented Mr. Ripley, y derbyniodd enwebiad Oscar ar ei gyfer yn ddiweddarach. Anthony (cyfarwyddwr Anthony Minghella.—Gol.) fy ngwahodd dair gwaith.
Y tro diwethaf i mi ddweud nad yw'r rôl hon yn cyd-fynd â fy syniad o ddatblygiad gyrfa a rolau. Cyfarthodd Anthony i hyn: “Ie, nid oes gennych unrhyw yrfa eto! Dim ond serennu yn y ffilm hon, ac yna gallwch chi o leiaf chwarae Quasimodo am weddill eich oes, chi idiot!” Ac yna sylweddolais am olygfa wirioneddol druenus: dyn ifanc sy'n ceisio ei orau i neidio allan o'i gorff ei hun, oherwydd ei fod yn gweld ei hun fel rhywun arall.
Ond roeddwn i bob amser yn gwybod bod ymddangosiad yn gynghreiriad drwg ym musnes pwysig bywyd. Roedd bob amser yn amlwg i mi y byddai'n dod i ben ryw ddydd, ac nid wyf yn poeni amdano. Ac roedd yn ffilmio mewn het oherwydd ni allai ffotograffwyr ddod i delerau â fy mhen moel. «sglein» yn gyffredinol yn anodd i ymdopi â heneiddio ei arwr. Ac yn awr mae'n hawdd i mi—rwy'n parhau i weithio, rwy'n cael rolau nad oeddwn hyd yn oed wedi breuddwydio amdanynt yn fy ieuenctid, mae'r plant yn tyfu i fyny, ac mae rhai eisoes wedi hoo-hoo.
Rwyf hefyd am ofyn amdanynt. Mae eich mab hynaf eisoes yn oedolyn, 22 oed. Mae'r ddau arall yn eu harddegau. Ac mae merched bach. Sut ydych chi'n delio â'r sefyllfa?
Ie, ni allaf ymdopi—nid oes sefyllfa! Yn syml, dyma'r peth pwysicaf yn fy mywyd. Ac mae bob amser wedi bod. Pan aned Rafferty, dim ond 23 oeddwn i, yna dechreuais actio'n weithredol, llwyddais i chwarae rhywbeth diddorol yr oeddwn yn ei hoffi fy hun, teimlais fod llwyddiant yn bosibl, ond ystyriais fy mab fel fy mhrif gyflawniad.
Rwyf bob amser wedi hoffi’r syniad o fod yn dad, roeddwn i eisiau bod yn dad—a chymaint o blant â phosib! Peidiwch â chwerthin, mae'n wir. Yn gyffredinol, credaf mai'r unig beth sy'n werth byw iddo yw teulu. Sŵn, cynnwrf, ffraeo, dagrau cymod, chwerthin cyffredinol am ginio, rhwymau na ellir eu canslo oherwydd eu bod yn waed. Dyna pam rydw i wrth fy modd yn ymweld â fy rhieni, maen nhw'n byw yn Ffrainc.
Pan fyddwn ni i gyd yn dod at ein gilydd—tad, mam, chwaer Natasha gyda thri o blant, ei gŵr, fy mhlant—rwy’n teimlo: hapusrwydd go iawn yw hwn. Ni all fod unrhyw beth mwy real.
Ond daeth eich priodas gyntaf i ben mewn ysgariad…
Ie… Ac i mi, dyma sut y daeth cyfnod i ben. Welwch chi, y 90au sydd gyda ni ym Mhrydain … ges i'r teimlad unigryw yma wedyn—bod popeth yn bosib. Roedd awyr anarferol, dryloyw yn Llundain. Roedd gen i fab. Roeddwn i'n farwol mewn cariad â Sadie
Roedd gen i rolau o ansawdd uchel iawn ac amlwg yn y theatr. Gwneuthum The Talented Mr. Ripley. Ac yn olaf roedd arian. Mae sinema Brydeinig, pop Prydeinig wedi gwneud llwyddiant gwych. Mae Tony Blair ar ben y wlad yn gwahodd gwneuthurwyr ffilm a cherddorion roc i Downing Street, fel petaech yn gofyn: beth ydych chi eisiau gen i, beth ddylwn i ei wneud? ..
Rwy'n meddwl mai dyma pam mae priodasau'n chwalu: mae pobl yn colli tebygrwydd nodau, yr ymdeimlad o lwybr cyffredin mewn bywyd.
Roedd yn gyfnod o obaith - fy 20+. Ac mewn 30+ roedd pethau'n dra gwahanol. Mae oes gobaith, ieuenctid ar ben. Setlodd popeth ac aeth ei ffordd ei hun. Bu Sadie a minnau gyda'n gilydd am amser hir, yn magu plant gwych, ond daethom yn fwy a mwy o bobl wahanol, daeth yr hyn a ddaeth â ni at ein gilydd 5 mlynedd yn ôl yn deneuach, yn anweddu ... Rwy'n meddwl bod priodasau'n torri i fyny am yr union reswm hwn: mae pobl yn colli'r tebygrwydd o nodau, y teimlad o lwybr cyffredin mewn bywyd. Ac rydym yn torri i fyny.
Ond nid yw hyn yn golygu ein bod wedi peidio â bod yn deulu. Roedd y plant yn byw wythnos gyda fi, wythnos gyda Sadie. Ond pan oeddent yn byw gyda Sadie, fy nyletswydd oedd eu codi o’r ysgol—roedd gyferbyn â’m tŷ. Ie, yn gyffredinol byddai’n well gennyf beidio â gwahanu â hwy—heb yr un ohonynt.
Ond mae'r merched iau yn byw gyda'u mamau - ar wahân i chi ...
Ond bob amser yn bresennol yn fy mywyd. Ac os oes toriad yn hyn, yna mewn meddyliau. Dwi bob amser yn meddwl amdanyn nhw. Mae Sophia yn 9, ac mae hon yn oes anodd, pan fydd person yn dechrau sylweddoli ei wir gymeriad ac yn methu bob amser ymdopi ag ef ... Mae Ada yn 4, rwy'n poeni amdani - mae hi'n fach iawn, a dydw i ddim o gwmpas drwy'r amser ... Y mae gennyf lawer gan fy nhad : o'r cariad at siwtiau tri darn, y mae hefyd yn athro, i'r awydd di-ffrwyth parhaus i amddiffyn plant rhag caledi bywyd.
Diffrwyth?
Wel, wrth gwrs. Dim ond ar y golau gwyrdd y gallwch chi eu dysgu i groesi'r stryd, ond ni allwch eu hachub rhag siomedigaethau, profiadau chwerw, dim ond dirnadaeth rhieni yw hyn i gyd. Ond gallwch chi ddangos eich bod bob amser yno ac ar eu hochr.
Roedd yn rhaid i mi ymddiheuro am y cysylltiad ar yr ochr
A pheidiwch byth â barnu, ni waeth beth maen nhw'n ei wneud?
Wel… ceisiwch ddeall eich plentyn bob amser. Wedi'r cyfan, maent yn wir yn barhad ohonom gyda'n holl gamgymeriadau a chyflawniadau rhieni. A phan fyddwch chi'n deall, rydych chi eisoes, fel maen nhw'n ei ddweud, yn ddiofyn ar ochr y plentyn.
Mae'n ymddangos bod yr henuriaid - Rafferty ac Iris - yn dilyn yn ôl eich traed: hyd yn hyn ar y podiwm, ond efallai bod y ffilm rownd y gornel. A ydych chi rywsut yn ymwneud â'r broses hon?
Wel, Raffi … Yn fy marn i, mae'r podiwm iddo yn fwy o ffordd i ennill arian ychwanegol. Rwy’n cofio fy hun yn 18 oed gyda’r arian cyntaf ar ôl y rôl gyntaf—teimlad o ryddid ac annibyniaeth diderfyn ydoedd. Iddo ef, mae ei arian ei hun, a enillwyd ganddo'i hun, yn ansawdd newydd o fodolaeth a hunan-ymwybyddiaeth. Mae'n gweld ei hun fel cerddor, yn chwarae pedwar offeryn gan gynnwys piano a gitâr, graddiodd yn y coleg gyda chanlyniadau rhagorol ac mae'n ceisio datblygu ei label cerddoriaeth ei hun. Ac Iris…
Edrychwch, mae hi a Rudy, fy mab ieuengaf, yn dal i fod, ar y cyfan, yn eu harddegau. Ac mae pobl ifanc yn eu harddegau yn mynd trwy gyfnod uffernol - maen nhw'n ceisio canfod eu hunain a'u lle ymhlith eraill. Mae'n gymhleth. Y bobl sydd agosaf atynt yw’r rhai cyntaf i’w deimlo—ac yn y modd mwyaf dramatig. Ond pan ddaw bachgen yn ei arddegau allan o’i uffern, a chithau o gwmpas, mae’n sylweddoli’n sydyn nad ydych chi’n anghenfil o’r fath o gwbl ag yr oedd yn ei feddwl.
Felly, arhosaf yn ostyngedig am ddiwedd y cyfnod hwn. Os yw un o’r plant eisiau bod yn actor, byddaf yn mynegi fy marn—yn syml oherwydd bod gennyf brofiad yn y mater hwn. Ond dim ond os ydyn nhw'n gofyn i mi. Yn gyffredinol, atebaf yn awr y cwestiynau a ofynnwyd yn unig. A fyddant yn gwrando ar yr ateb? Ddim yn ffaith. Ond dyma eu hawl hefyd. Mae gennym ni i gyd yr hawl i fod yn dwp, wedi’r cyfan. Ac yn gyffredinol, byddwch yn dwp.
Ond y mae rhywbeth y dylai rhieni ei ddysgu i'w plant, heblaw y rheolau ymddygiad wrth y bwrdd, onid ydyw?
Wyddoch chi… Wel, wrth gwrs, wyddoch chi—am y cyfnod hwnnw yn fy mywyd pan fu’n rhaid i mi ymddiheuro am fy nghysylltiad ar yr ochr ac ymladd â’r cyfryngau. Wel, ie, yr un stori: fe wnaeth tabloidau Corfforaeth Rupert Murdoch tapio ffonau sêr yn anghyfreithlon, yn enwedig fy un i. Yna arweiniodd at ymgyfreitha a chymeradwyaeth safonau newydd mewn newyddiaduraeth ynghylch ffynonellau gwybodaeth.
Ond wedyn roedd gen i gysylltiad â nani fy mhlant, roedd tapio gwifrau yn helpu'r paparazzi i ddod i wybod amdano, fe gyhoeddodd cyfryngau Murdoch deimlad, a bu'n rhaid i mi ymddiheuro i Sienna … (actores a model Prydeinig Sienna Miller, yr oedd Lowe yn ymwneud â hi. yn 2004.—Nodyn gol.). Ydw, rwyf wedi bod yn byw mewn tŷ gwydr ers amser maith—mae fy mywyd yn cael ei weld yn well na bywydau pobl eraill.
Dywedais wrth y plant hyd yn oed fod yna ddwy Ddeddf Jude mewn gwirionedd—y naill yn y trawstiau o sbotoleuadau, a’r llall—eu tad, a gofynnaf yn daer ichi beidio â’u drysu. Ond roedd y stori honno'n fy ngwneud i'n … warcheidwad ffanatig o ofod personol. A dyma beth rydw i'n ei ddweud wrth y plant: byw mewn byd gyda Facebook (mudiad eithafol sydd wedi'i wahardd yn Rwsia), gydag Instagram (mudiad eithafol sydd wedi'i wahardd yn Rwsia), gyda Youtube, mae'n bwysig gadael o leiaf ychydig ohonoch chi'ch hun dim ond i chi'ch hun a'r anwyliaid. Mae dyn, wrth gwrs, yn fod cymdeithasol. A dwi angen creaduriaid brodorol.
Ac mae eich priodas newydd yn sôn am hyn ar ôl cymaint o flynyddoedd o fyw fel baglor gyda llawer o blant?
Oes! Ac yn awr ymddengys i mi hyd yn oed fy mod wedi dewis Philippa (daeth Philip Coan yn wraig i Jude Law ym mis Mai y flwyddyn hon.—Tua. Ed.) Nid yn unig am fy mod mewn cariad â hi, ond hefyd am fy mod yn hyderus ynddi. — dyna hi mai fy un i yw hi, a minnau yn unig. Ydy, fel seicolegydd busnes mae hi’n byw bywyd cymdeithasol gweithgar, ond mae yna ran ohoni sy’n cael ei rhoi i mi yn unig… Ac ar wahân i … dwi hefyd yn ddarllenwr Facebook! (mudiad eithafol wedi'i wahardd yn Rwsia) Mae rhai o'r awduron yno'n fy syfrdanu: mae'n ymddangos nad ydyn nhw'n gadael un meddwl, un cyfarfod, un parti heb ei ddisgrifio ... Mae eu gwerth eu hunain i'r byd i'w gweld yn ddiderfyn iddyn nhw! I mi mae hyn yn rhyfedd iawn. Nid yw hynny gennyf.
Ond sut allwch chi fod yn actor, yn seren, a pheidio â bod yn dipyn bach o narcissist?
Wel, wyddoch chi … gallwch chi fod, er enghraifft, yn gactws. Rwy'n hoffi eu blodau hyd yn oed yn fwy.
Tri hoff olwg Jude Law
Angkor Wat
“Fe wnes i ymddangos yno am y tro cyntaf yng nghanol y 90au. Doedd dim cymaint o westai eto, ac roedden ni’n byw mewn gwesty bach iawn,” meddai Lowe am gyfadeilad teml Hindŵaidd Angkor Wat. — Oddi yno yr agorwyd golygfa o'r deml, o'r ffenestr gwelais dragwyddoldeb. Dyma ryw fath o deimlad crefyddol—deall pa mor fach ydych chi. Ond hefyd balchder am eu math eu hunain, i bobl a oedd yn gallu creu harddwch a phŵer o'r fath.
Hwyl
“Efallai mai’r olygfa orau o’r ffenestr yw o fy nhŷ,” cyfaddefa Lowe. — Mae gardd fechan, ffens isel gyda gwrych. Ac un goeden uchel. Sycamorwydden. Pan mae Sophie yn chwarae gydag Ada oddi tano, gallaf eu gwylio’n ddiddiwedd, mae’n ymddangos. Fy mhlant. Fy nhy. Fy ninas".
Gwlad yr Iâ
“Ynys fach yng Ngwlad Thai, ymhell o wareiddiad. Gwesty bach syml iawn. Ac mae natur yn 5 seren! — mae'r actor yn cofio gyda llawenydd. — Forwyn, heb ei chyffwrdd gan ddyn. Cefnfor diddiwedd, traeth diddiwedd. Awyr ddiddiwedd. Y prif olygfa yw'r gorwel. Yno teimlais yn llym: nid ydym yn marw. Rydyn ni'n ymdoddi i ryddid anfeidrol.»