Cerddoriaeth fyw, bwyd gourmet, diodydd elitaidd a llawer iawn o seigiau dylunydd moethus ac eitemau mewnol o gwmpas - roedd yr awyrgylch yn hudolus. Wrth y fynedfa, cyfarchwyd gwesteion y noson gan yr anghymesur Ekaterina Odintsova, a ddaeth yn westeiwr y seremoni fawr hon.
Roedd y pencampwr Olympaidd Svetlana Masterkova yn un o'r cyntaf i fynychu'r digwyddiad yn Nhŷ'r Porslen. Roedd yr athletwr yn awyddus i ddod i adnabod y gwestai amlwg yn bersonol cyn gynted â phosibl.
“Mae Moscow wedi bod yn aros am y dylunydd talentog hwn ers amser maith. Mae Michael Aram yn hysbys i bawb sy'n gwybod llawer am gelf ddylunio go iawn, - meddai Svetlana Masterkova. “Rwy’n falch iawn y bydd ei gasgliad yn cael ei gyflwyno yma, yn Nhŷ’r Porslen, yn y lle hanesyddol ac arwyddocaol iawn hwn ar gyfer y brifddinas, sy’n cael ei gofio a’i garu gan fwy nag un genhedlaeth o Muscovites.”
Heddiw, ystyrir Michael Aram fel y dylunydd mwyaf disglair a lwyddodd i ymgorffori ei syniadau mewn metel gan ddefnyddio traddodiadau gwaith llaw canrifoedd oed. Ar ddiwedd yr 1980au, gwnaeth Michael Aram daith dyngedfennol i India, lle darganfu draddodiadau hynafol crefftwyr lleol.
Ymddangosodd yr ychydig eitemau cyntaf yn gyntaf, dilynodd archebion rhyngwladol mawr yn raddol, ac o'r diwedd ganwyd y brand gyda'i enw cyfredol. Heddiw mae Michael Aram yn siarad Hindi, yn byw bob yn ail yn Delhi ac Efrog Newydd, mae ganddo ei gynhyrchiad ei hun, yn neilltuo llawer o amser i gyfieithu ei syniadau, gan weithio gyda phrif grefftwyr.
“Mae’r ymweliad hwn â Moscow yn bwysig iawn i mi, oherwydd heddiw rwy’n cyflwyno dau o fy nghasgliadau unigryw sy’n ymroddedig i 25 mlynedd ers fy ngwaith,” meddai Michael Aram. “Gobeithio y gwnewch chi fwynhau ein heno.”
Fel cofroddion, cyflwynodd Michael ei flychau moethus i westeion y noson, a ysgythrodd yn bersonol ar gyfer pob un o'r rhai a oedd yn bresennol. Cafodd rhai o'r sêr eu swyno gymaint gan Aram a'i waith fel na allent wrthsefyll a phrynu eitemau unigryw o gasgliad y dylunydd yn llawen.
“Enillodd y bowlen siwgr odidog hon fy nghalon,” cyfaddefodd Ekaterina Odintsova, gan ddal yn ei dwylo bowlen siwgr hynod o hardd a wnaed ar ffurf afal arian. “Rwy’n siŵr mai hi fydd brenhines ein bwrdd cinio.”
Parhaodd cyfathrebu hawdd Michael Aram â'r rhai oedd yn bresennol, y sesiwn ffotograffau a chyflwyniad cofroddion tan yn hwyr yn y nos - nid oedd y gwesteion eisiau gadael i'r dylunydd fynd. Ond mae'r amser wedi dod i ran: diolchodd cariadon celf metropolitan i Michael am ei sylw a'i ymweliad, ac addawodd y dylunydd, yn ei dro, barhau i swyno connoisseurs harddwch gyda'i greadigrwydd a cheisio ymweld â Moscow mor aml â phosib.
Gwesteion y digwyddiad oedd: Konstantin Andrikopulos ac Olga Tsypkina, Larisa Verbitskaya, Anastasia Grebenkina, Margarita Mitrofanova, Olga Orlova, Maria Lobanova, Svetlana Masterkova, Yekaterina Odintsova, Irina Tchaikovskaya, Daria Mikhalkova, Ava.