Mae Ferdinand yn 23 oed, mae ganddo syndrom CHARGE, cafodd ei eni â thaflod hollt difrifol ac mae wedi cael tri llawdriniaeth. Ni all glywed ac mae ei olwg yn wael iawn, sy'n gwneud unrhyw ymgais i gyfathrebu yn eithaf anodd. Ychydig “cafodd Johnny ei wn” na fyddai wedi gwneud rhyfel. Wedi cyrraedd y lefel hon o'r nodyn blog rydych chi'n dweud wrthych chi'ch hun “Peidiwch â thaflu mwy, mae i grio”.
Ac eithrio bod y llyfr a ysgrifennwyd gan dad a mam yng nghyfraith Ferdinand, wedi'i ddarlunio'n braf iawn, yn adrodd gyda ffantasi a hiwmor fywyd beunyddiol plentyn y gellid meddwl ei fod wedi'i dorri i ffwrdd o'r byd ond sy'n dangos dychymyg parhaol sy'n gorlifo. i gysylltu ag eraill.
Mae'r albwm hyfryd hwn (da iawn i'r cyhoeddwr, HD, nad oedd arno ofn y pwnc), wedi'i anelu at blant o 3 oed ac mae'n esbonio pam mae Ferdinand growls, yn cyffwrdd â phopeth, yn stampio ei draed pan mae'n hapus. Po fwyaf rydyn ni'n symud i ffwrdd o normalrwydd, y mwyaf rydyn ni'n gwneud barddoniaeth. Mae Ferdinand yn gwrando ar gerddoriaeth gyda'i ddwylo, yn angerddol am oergelloedd, wrth ei fodd yn meddwl yn ei faddon. Y tu ôl i pranks plentyn tragwyddol, tafelli o fywyd, anecdotau doniol a darganfyddiadau anarferol, mae'r testunau ymhlyg. Yr hyn na fydd darllenwyr ifanc iawn yn ei ganfod, a fydd yn gosod gwddf eu rhieni: egni cynyddol teulu cyfan, ynghyd â'i ddyfeisgarwch, i ryngweithio ar bob cyfrif gyda'r plentyn hwn o rywle arall. Mae'n rhaid i chi ddal ei law pan fydd yn fabi, ac mewn ffordd benodol, ei gario, lawer, i ddangos iddo nad yw ar ei ben ei hun, a thynnu sylw at bopeth. Yna gyda'r lluniadau y dysgir Ferdinand y rheolau diogelwch. Y diwrnod y mae ei rieni a'i dair chwaer yn sylweddoli bod yr ieuengaf yn cyfathrebu ag iaith arwyddion, mae pawb yn ei gael. Mae'r teulu'n cael eu cynnull i gefnogi cynnydd y plentyn hwn nad yw'n cael ei garu er gwaethaf ei wahaniaeth ond pwy sy'n amlwg yn cael ei garu, hefyd ar gyfer ei hynodrwydd.
Rwy'n dod o hyd yn yr albwm hwn yr hyn roeddwn i'n ei deimlo bob tro roeddwn i'n cyfweld â mamau plant anabl. Teimlad rhyfedd ac annifyr. Y teimlad hwn, y tu hwnt i’r dioddefaint, y blinder, yr ing, yr anghyfiawnderau, roedd y rhieni hyn a’r plant hyn wedi plethu cwlwm penodol iawn, o ddwyster a gwirionedd yn anhygyrch i’r lleill, yr “Arferol”. Ac a gaf i ei ysgrifennu i lawr? Fe ddigwyddodd i mi yn ystod y sgyrsiau hyn deimlo pang yn fy nghalon wrth y syniad na fyddaf byth yn byw'r cymun hwn gyda fy mhlant sydd cystal.
Cyfarfod Ferdinand, Jean-Benoît Patricot a Francesca Pollock, HD éditions, € 10