Ysgrifennwyd yr erthygl gan Raïssa Blankoff, naturopath. 

Mae asesiadau biolegol ataliol sy'n cwestiynu maes y claf, trwy ddadansoddiadau gwaed, wrin, poer neu stôl, yn ei gwneud hi'n bosibl canfod anghydbwysedd yn yr organeb a allai fod yn achos patholegau yn y pen draw. Maent yn ei gwneud yn bosibl cywiro, cyn dyfodiad y clefyd, y paramedrau a fynegir gormod neu ddim digon yng nghorff y claf.

Mae'r meddyg allopathig clasurol yn rhagnodi dadansoddiadau yn ôl cyflwr patholegol. Pwrpas y dadansoddiadau hyn yw tynnu lluniau paramedrau sy'n darparu gwybodaeth am union gyflwr y claf ar yr adeg y mae mewn poen. Bwriad y dadansoddiadau hyn yw gwella rheolaeth y clefyd datganedig. Mae'r feddyginiaeth hon yn gweithio'n bennaf gan organ. Mae'n canolbwyntio ar yr ymosodiadau a wnaed gan y corff (bacteria, firysau, ac ati) heb boeni gormod am yr ymosodiad (y claf) a'i dir, na'i bosibiliadau amddiffyn sydd ar adeg y clefyd eisoes yn amlwg wedi dyddio. 

Er enghraifft “pan fyddaf yn troethi, mae'n fy llosgi, mae'r meddyg yn rhagnodi wrinalysis i mi a fydd yn gallu cadarnhau cystitis, er enghraifft. Nid oedd fy nghelloedd gwaed gwyn yn gymwys i ddileu'r bacteria, mae angen gwrthfiotig arnaf. “

Mae bioleg ataliol, o'i ran, yn ystyried yr unigolyn yn ei gyfanrwydd. Mae ganddi ddiddordeb yn nhir y claf, ei bosibiliadau amddiffynnol, ei amddiffynfeydd uniongyrchol (ee: celloedd gwaed gwyn) ond hefyd gorlwytho a / neu ddiffygion yn ei gorff (ee: asidau brasterog, fitaminau, mwynau, proteinau, hormonau, ac ati.) . 

Mae Dr Sylvie Barbier, biolegydd fferyllydd a chyfarwyddwr labordy Barbier yn Metz (Ffrainc) yn arbenigo mewn asesiadau bioleg ataliol.  

Mae hi'n ein cyflwyno i'r pedwar cysyniad y mae'r fioleg ataliol hon yn seiliedig arnynt:

• Y graddio : yn wahanol i fioleg draddodiadol sy'n mesur haearn neu ferritin ar amrantiad T ac yn ei gymharu â gwerthoedd cyfeirio, a fydd yn gwneud y canlyniad yn normal neu'n annormal, mewn bioleg ataliol, edrychwn ar yr esblygiad. 

Er enghraifft, wrth arsylwi hormonau thyroid, bydd y thyroid, mewn bioleg glasurol, yn cael ei ddatgan yn hyper, hypo neu'n normal; mewn bioleg ataliol, edrychwn ar y cyfraddau terfyn, sy'n ei gwneud hi'n bosibl sythu'r bar cyn datgan patholeg profedig.

• Y cydbwysedd : mewn bioleg ataliol, rydym yn arsylwi llawer mwy o berthnasoedd: er enghraifft, asidau brasterog: os oes gennym lawer o asidau brasterog dirlawn a llawer o asidau brasterog annirlawn, bydd y gymhareb yn dda. 
• Unigoliaeth fiolegol neu bob un yn ôl ei enynnau : mae geneteg a hanes y claf yn cael eu hystyried. 
• Dylanwad yr amgylchedd allanol : rydym yn ystyried amgylchedd y claf: a yw'n eisteddog neu'n athletaidd, a yw'n byw yn yr haul ai peidio? 

Nid rhifau yn unig yw'r niferoedd bellach ond cânt eu dadansoddi yn ôl y claf a'i ffordd o fyw.