Bod yn fam yn yr Almaen: tystiolaeth Feli

O enedigaeth fy merch, deallais fod y ffordd y mae mamau ifanc yn cael eu gweld yn wahanol iawn rhwng yr Almaen a Ffrainc. “O diolch yn fawr iawn! Dywedais, yn syfrdanol, wrth nain fy ngŵr yn y ward famolaeth. Roeddwn i newydd lapio fy anrheg geni a darganfod gyda syndod set odidog o ddillad isaf. Fe roddodd y nain gynnil i mi ar y foment honno: “Rhaid i chi beidio ag anghofio eich cwpl…”

Y lleiaf y gellir ei ddweud yw y byddai'r fenter hon yn ymddangos yn bell-gyrhaeddol yn yr Almaen, lle mae menywod ifanc sydd wedi rhoi genedigaeth yn ddiweddar wedyn yn dod yn fwy o famau na menywod. Mae hyd yn oed yn naturiol stopio am ddwy flynedd i fagu plant. Os na wnawn ni, rydyn ni'n cael ein catalogio'n gyflym fel mam annheilwng. Mae fy mam, y cyntaf, yn dal i ddweud wrthyf ein bod yn rhoi genedigaeth i fabanod i'w gweld yn tyfu. Nid yw hi erioed wedi gweithio. Ond dylech chi wybod bod system yr Almaen yn annog menywod i aros gartref diolch, yn benodol, i gymorth y llywodraeth. Yn ogystal, nid yw gadael eich babi mewn nani neu yn y feithrinfa yn beth cyffredin iawn. Gan nad yw'r oriau gofal yn mynd y tu hwnt i 13 y prynhawn, dim ond rhan-amser y gall mamau sy'n dychwelyd i'r gwaith weithio'n rhan-amser. Beth bynnag, dim ond o 3 oed y gellir cyrraedd Kindergarten (meithrinfeydd).

“Rhowch barasetamol iddo!” »Mae gen i'r argraff i glywed y frawddeg hon yn cael ei hailadrodd yma cyn gynted ag y bydd fy mhlant yn sniffian neu'n cael ychydig o dwymyn. Mae hyn yn fy synnu'n fawr oherwydd mae'r agwedd at feddygaeth yn yr Almaen yn naturiol iawn. Yn gyntaf oll, rydym yn aros. Mae'r corff yn amddiffyn ei hun ac rydym yn gadael iddo. Meddyginiaeth yw'r dewis olaf. Mae'r duedd gartref, rhoi'r gorau i gynhyrchion diwydiannol yn fwy a mwy cyffredin: dim jariau bach, piwrî organig, diapers golchadwy ... Yn yr un modd, mae menywod yn troi i ffwrdd o'r epidwral er mwyn cael profiad llawn o'u genedigaeth. Mae bwydo ar y fron hefyd yn hanfodol. Dywedir wrthym ei bod yn anodd, ond bod yn rhaid inni ddal ati ar bob cyfrif. Heddiw, o fy safbwynt alltud, dywedaf wrthyf fy hun fod yr Almaenwyr dan bwysau anhygoel. Roeddwn i'n gallu heb deimlo'n euog, penderfynais roi'r gorau i fwydo ar y fron ar ôl dau fis oherwydd bod fy mronnau'n brifo, nid oedd yn mynd yn dda ac nid oedd bellach yn bleser i'm plant nac i mi.

Yn yr Almaen, nid yw bwyta'n chwarae. Mae bod wrth y bwrdd, eistedd i lawr yn dda, yn bwysig i ni. Dim babi yn ffidlan gyda thegan wrth i ni roi'r llwy yn ei geg heb sylweddoli hynny. Fodd bynnag, mae'r wlad yn ystyried sefydlu ardaloedd pwrpasol ar gyfer plant mewn bwytai fel y gallant fynd i gael hwyl. Ond nid wrth y bwrdd! Mae arallgyfeirio bwyd yn dechrau yn y 7fed mis gyda grawnfwydydd. Gyda'r nos yn fwy penodol, rydyn ni'n rhoi uwd grawnfwyd wedi'i gymysgu â llaeth a dŵr buwch, i gyd heb siwgr. Unwaith y bydd y plentyn yn troi'n solet, rydyn ni'n stopio'r botel. Yn sydyn, nid oes llaeth o'r 2il neu'r 3ydd oed yn bodoli.

Weithiau yn Ffrainc rwy'n gweld rhieni yn sgwrio'u plant yn y stryd, yn y parc, rhywbeth na fyddai i'w weld yn yr Almaen. Rydyn ni'n ceryddu'r rhai bach ar ôl iddyn nhw gyrraedd adref, byth yn gyhoeddus. Roedden ni'n arfer sbeicio neu slapio ein dwylo beth amser yn ôl, ond nid bellach. Heddiw, y gosb yw'r gwaharddiad ar y teledu, neu dywedir wrthynt am fynd i'w hystafell!

Mae byw yn Ffrainc yn gwneud i mi weld pethau'n wahanol, heb ddweud wrthyf fod un ffordd yn well nag un arall. Er enghraifft, dewisais ddychwelyd i'r gwaith pan oedd fy mhlant yn 6 mis oed. Mewn gwirionedd, weithiau bydd y ddwy weledigaeth yn ormodol: mae fy ffrindiau o Ffrainc yn meddwl am ailafael yn eu gweithgaredd a'u “rhyddid” cyn gynted â phosibl, pan fydd y rhai yn yr Almaen yn rhy angof.