Heddiw ar y “Silff Lyfrau” mae’r nofel “A Clockwork Orange” gan Anthony Burgess, a ryddhawyd ym 1962 ac a addaswyd ym 1971 gan Stanley Kubrick. Yn ôl cynllwyn y gwaith, cafodd Llundain ei “chipio” gan gangiau yn eu harddegau, y trodd trais yn gamp iddynt. Mae gan brif gymeriad y nofel, Alex, hefyd gang sy'n cynnwys pobl ifanc yn ei arddegau fel ef. Maen nhw'n siarad eu bratiaith eu hunain, maen nhw'n ei alw'n “Nadsat”. Dyfeisiais y jargon hwn fy hunAnthony Burgess, wrth ysgrifennu rhai geiriau Rwsiaidd yn Lladin (yn ystod datblygiad y plot, roedd yr awdur yn Leningrad, adlewyrchwyd hyn hefyd yn enwau rhai lleoedd yn y nofel - Victory Park, siop Melody, ac ati), a Nid yw “nadsat” yn ddim mwy na’r rhagddodiad degol “- nadtsat”. Mae Alex a'i gang, wedi gwisgo i fyny mewn gwisgoedd afradlon, yn hongian o amgylch Llundain bob nos, yn ymladd â gangiau eraill, yn ymosod ar bobl sy'n mynd heibio, yn dwyn siopau a hyd yn oed yn lladd. Ar gyfer y llofruddiaeth, mae Alex yn mynd i'r carchar, lle mae'n cytuno i gael triniaeth arbrofol yn gyfnewid am gael ei ryddhau'n gynnar. Mae'r driniaeth yn cynnwys brainwashing, ac o ganlyniad mae hyd yn oed meddwl am drais yn achosi poen ofnadwy, sy'n ei arwain i geisio lladd ei hun. Ysbrydolodd y llyfr fwy nag un grŵp cerddorol i greu caneuon, a rhai albymau pwrpasol iddo, er enghraifft, Sepultura a chasgliad Rwsiaidd B-2.