Mae MERS (Syndrom Resbiradol y Dwyrain Canol) wedi arwain at farwolaeth 19 o bobl yn Ne Korea yn unig yn ystod yr wythnosau diwethaf. Mae nifer y cleifion sydd wedi cael diagnosis wedi bod yn fwy na 160. Beth yw'r firws hwn, beth yw symptomau MERS ac a yw'n bosibl ei atal?
Beth yw MERS?
Mae MERS yn glefyd y llwybr anadlol uchaf. Darganfuwyd y firws MERS-CoV sy'n ei achosi yn gymharol ddiweddar. Fe'i canfuwyd gyntaf mewn person heintiedig yn Llundain yn 2012. Ni ddaeth enw'r afiechyd, Syndrom Trallod Anadlol y Dwyrain Canol, o unman. Ers i'r firws gael ei ddarganfod gyntaf, mae'r rhan fwyaf o achosion o MERS wedi'u riportio yn Saudi Arabia.
Dyma hefyd lle credir bod tarddiad y firws. Gwrthgyrff i'r firws MERS-CoV a ddarganfuwyd mewn camelod. Mae heintiau tebyg hefyd yn digwydd mewn ystlumod. Yn anffodus, ni all gwyddonwyr nodi'n ddiamwys mai un o'r anifeiliaid hyn yn wir yw prif ffynhonnell yr haint.
Symptomau MERS
Mae cwrs MERS yn debyg i anhwylderau eraill o'r math hwn. Y symptomau sy'n nodweddiadol o haint MERS yw twymyn, diffyg anadl a pheswch gyda chynhyrchiad dwys. Tua 30 y cant. mae cleifion hefyd yn datblygu symptom tebyg i ffliw ar ffurf poenau yn y cyhyrau. Mae rhai o'r rhai sydd wedi'u heintio hefyd yn cwyno am boen yn yr abdomen, dolur rhydd a chwydu. Mewn achosion difrifol, mae MERS yn datblygu niwmonia sy'n arwain at fethiant anadlol acíwt, yn ogystal â niwed i'r arennau a syndrom ceulo mewnfasgwlaidd acíwt.
MERS – llwybrau haint
Mae MERS yn fwyaf tebygol o ledaenu trwy'r llwybr defnynnau. Yn bendant, gallwch chi ddal yr haint o gamelod sâl. Mae yna hefyd arwyddion y gall y clefyd gael ei drosglwyddo o berson i berson. Ceir tystiolaeth o hyn gan y ffaith bod aelod o'r teulu fel arfer yn datblygu MERS ar ôl i aelod o'r cartref fynd yn sâl. Cyfnod deori'r afiechyd yw pum diwrnod ar gyfartaledd. Nid yw'n hysbys a all pobl sydd wedi'u heintio ond sy'n asymptomatig heintio eraill.
Atal MERS
Mae Sefydliad Iechyd y Byd yn argymell bod y rhai sydd mewn cysylltiad â chleifion â MERS yn cymryd y mesurau ataliol canlynol:
- Gwisgo masgiau meddygol amddiffynnol;
- Amddiffyn llygaid gyda gogls;
- Gwisgo dillad a menig llewys hir mewn cysylltiad uniongyrchol â'r person sâl;
- Mwy o hylendid wrth gadw dwylo'n lân.
Triniaeth MERS
Mae MERS, o'i gymharu â SARS, yn glefyd â marwolaethau uchel iawn - mae tua 1/3 o'r rhai sydd wedi'u heintio yn marw. Er bod treialon anifeiliaid i drin haint interfferon wedi arwain at rywfaint o welliant yng nghwrs y clefyd, nid yw'r effaith yn digwydd mewn bodau dynol bob amser. Mae trin MERS felly yn symptomatig.