Yn y mwyafrif helaeth o achosion, mae cruralgia o ganlyniad i gywasgu'r nerf creulon gan ddisg herniaidd. Mae'r torgest yn ffurfiad sy'n dod o ddisg intervertebral, sydd, yn dod allan o'i ofod arferol, yn rhoi pwysau ar un o wreiddiau'r nerf creulon.

Mae'r asgwrn cefn yn cael ei ffurfio gan y pentwr o fertebrau wedi'u gwahanu oddi wrth ei gilydd gan ddisg rhyngfertebraidd fel y'i gelwir, strwythur tebyg i un cartilag a gewynnau. Mae'r disg hwn fel arfer yn gweithredu fel sioc-amsugnwr a dosbarthwr grym. Mae'r ddisg hon, sydd â chylch gyda chraidd yn ei chanol, yn dueddol o ddadhydradu a chracio dros y blynyddoedd. Yna gall cnewyllyn y disg ymfudo i'r cyrion ac ymwthio allan, a dyma'r disg torgest. Gall y torgest hwn wedyn lidio a chywasgu gwreiddyn nerf, yn yr achos hwn y gwreiddyn meingefnol L3 neu L4 ar gyfer y nerf creulon, ac achosi poen. Gellir cysylltu'r cywasgu hwn hefyd ag osteoarthritis asgwrn cefn (bigau parot, neu ffurfiannau esgyrn sy'n cywasgu gwraidd y nerf crinol) a / neu gulhau gofod camlas yr asgwrn cefn o amgylch llinyn y cefn, sy'n ei gywasgu.

Yn llawer mwy anaml, gellir ystyried achosion eraill o gywasgu (haint, hematoma, toriad, tiwmor, ac ati).