Yn ogystal ag antigenau straen ffliw A (H2009N1) 1, mae'r brechlyn hefyd yn cynnwys cynorthwyydd a chadwolyn.

AS03 yw'r enw ar y cynorthwy-ydd ac fe'i datblygwyd gan y cwmni GSK, fel rhan o gynhyrchu'r brechlyn yn erbyn y firws ffliw H5N1. Mae'r cynorthwyydd math “olew mewn dŵr” hwn yn cynnwys:

• tocopherol (fitamin E), fitamin sy'n hanfodol ar gyfer gweithrediad cywir y corff;
• squalene, lipid a gynhyrchir yn naturiol yn y corff. Mae'n ganolradd hanfodol wrth weithgynhyrchu colesterol a fitamin D.
• polysorbate 80, cynnyrch sy'n bresennol mewn llawer o frechlynnau a chyffuriau er mwyn cynnal homogenedd.

Mae'r cynorthwyydd yn ei gwneud hi'n bosibl sicrhau arbedion sylweddol yn y swm o antigen a ddefnyddir, sy'n hwyluso imiwneiddio nifer fawr o unigolion cyn gynted â phosibl. Gall defnyddio cynorthwyydd hefyd ddarparu traws-amddiffyniad rhag treiglo'r antigen firaol.

Nid yw buddiolwyr yn newydd. Fe'u defnyddiwyd ers sawl degawd i ysgogi'r ymateb imiwn i frechlynnau, ond nid yw'r defnydd o gynorthwywyr â brechlynnau ffliw wedi'i gymeradwyo o'r blaen yng Nghanada. Felly, hwn yw'r cyntaf yn yr achos hwn.

Mae'r brechlyn hefyd yn cynnwys cadwolyn sy'n seiliedig ar arian byw o'r enw thimerosal (neu thiomersal), a ddefnyddir i atal halogi'r brechlyn ag asiantau heintus rhag gordyfiant bacteriol. Mae'r brechlyn ffliw tymhorol cyffredin a'r mwyafrif o frechlynnau hepatitis B yn cynnwys y sefydlogwr hwn.

Nid oes unrhyw ddata dibynadwy ar ddiogelwch y brechlyn cynorthwyol mewn menywod beichiog a phlant ifanc (6 mis i 2 flynedd). Serch hynny, mae Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) o'r farn ei bod yn well gweinyddu'r brechlyn hwn yn absenoldeb absenoldeb brechu, gan fod y ddau grŵp hyn yn arbennig o sensitif i gymhlethdodau pe bai halogiad.

Mae awdurdodau Quebec wedi dewis cynnig brechlyn heb gynorthwyol i fenywod beichiog, fel mesur rhagofalus. Fodd bynnag, nid yw'r ychydig bach o ddosau o frechlynnau heb fudd sydd ar gael ar hyn o bryd yn ei gwneud hi'n bosibl cynnig y dewis hwn i bob mam yn y dyfodol. Felly nid oes angen gofyn amdano, hyd yn oed i blant ifanc. Yn ôl arbenigwyr o Ganada, sy’n cyfeirio at dreialon clinigol rhagarweiniol, does dim rheswm i gredu y bydd y brechlyn cynorthwyol yn sbarduno unrhyw sgîl-effeithiau - heblaw am risg uwch o dwymyn - mewn plant rhwng 6 mis a 3 oed.

Mae'r brechlyn heb fudd, a argymhellir yn gyffredinol ar gyfer menywod beichiog, yn cynnwys 10 gwaith yn fwy o fymryn na'r brechlyn cynorthwyol, ond yn ôl y data gwyddonol diweddaraf, nid oes tystiolaeth bod menywod a dderbyniodd y brechlyn hwn wedi cael brechlyn cynorthwyol. camesgoriad neu eni plentyn sydd wedi ei gamffurfio. Mae'r D.r Mae de Wals, o’r INSPQ, yn tynnu sylw at y ffaith bod “y brechlyn heb gynorthwyol yn dal i gynnwys dim ond 50 µg o thimerosal, sy’n darparu llai o arian byw na’r hyn y gellir ei fwyta yn ystod pryd o bysgod”.

Mae sgîl-effeithiau sy'n gysylltiedig â brechlyn ffliw fel arfer yn eithriadol ac maent wedi'u cyfyngu i boen ysgafn lle aeth y nodwydd i mewn i groen y fraich, twymyn ysgafn, neu boen ysgafn trwy gydol y dydd. deuddydd ar ôl brechu. Bydd rhoi acetaminophen (paracetamol) yn helpu i leihau'r symptomau hyn.

Mewn achosion prin, gall fod gan berson lygaid coch neu goslyd, peswch, a chwydd bach yn yr wyneb cyn pen ychydig oriau ar ôl cael y brechlyn. Fel arfer mae'r effeithiau hyn yn diflannu ar ôl 48 awr.

Ar gyfer brechlyn pandemig A (H1N1) 2009, nid yw treialon clinigol sydd ar y gweill yng Nghanada wedi'u cwblhau erbyn i'r ymgyrch imiwneiddio torfol ddechrau, ond mae awdurdodau iechyd o'r farn bod y risg o effeithiau andwyol yn fach iawn. Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, dim ond ychydig o achosion o fân sgîl-effeithiau a welwyd hyd yma mewn gwledydd lle mae'r brechlyn eisoes wedi'i roi ar raddfa enfawr. Yn Tsieina, er enghraifft, byddai 4 o'r 39 o bobl a gafodd eu brechu wedi profi effeithiau o'r fath.

Dylai pobl sydd eisoes ag alergedd wy difrifol (sioc anaffylactig) weld alergydd neu eu meddyg teulu cyn cael eu brechu.

Nid yw alergedd penisilin yn wrthddywediad. Fodd bynnag, ni ddylai pobl sydd wedi cael adweithiau anaffylactig i sylffad neomycin neu polymyxin B (gwrthfiotigau) yn y gorffennol dderbyn y brechlyn heb ei drin (Panvax), oherwydd gallai gynnwys olion ohono.

Mae Thimerosal (cadwraeth brechlyn) yn wir yn deillio o arian byw. Yn wahanol i methylmercwri - a geir yn yr amgylchedd ac a all achosi niwed difrifol i'r ymennydd a'r nerf, os caiff ei lyncu mewn symiau mawr - caiff thimerosal ei fetaboli i mewn i gynnyrch o'r enw ethylmercwri, sy'n cael ei glirio'n gyflym gan y corff. . Mae arbenigwyr yn credu bod ei ddefnydd yn ddiogel ac nad yw'n beryglus i iechyd. Mae honiadau y gall y mercwri mewn brechlynnau fod yn gysylltiedig ag awtistiaeth yn cael eu gwrth-ddweud gan ganlyniadau sawl astudiaeth.

Paratowyd y brechlyn pandemig gan ddefnyddio'r un dulliau â'r holl frechlynnau ffliw a gymeradwywyd ac a weinyddwyd yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Yr unig wahaniaeth yw presenoldeb y cynorthwyydd, a oedd yn angenrheidiol i gynhyrchu cymaint o ddosau am bris derbyniol. Nid yw'r cynorthwyol hwn yn newydd. Fe'i defnyddiwyd ers blynyddoedd i ysgogi'r ymateb imiwn i frechlynnau, ond nid oedd ei ychwanegiad at frechlynnau ffliw wedi'i gymeradwyo o'r blaen yng Nghanada. Mae wedi cael ei wneud ers Hydref 21. Mae Health Canada yn sicrhau nad yw wedi byrhau'r broses gymeradwyo mewn unrhyw ffordd.

Os ydych wedi dioddef straen 2009 y firws A (H1N1) yn 2009, mae gennych imiwnedd tebyg i'r hyn y dylai'r brechlyn ei ddarparu. Yr unig ffordd i fod yn sicr mai'r straen hwn o firws ffliw rydych chi wedi'i gontractio yw cael diagnosis meddygol i'r perwyl hwnnw. Fodd bynnag, ers y cadarnhad bod y ffliw hwn yn bandemig, argymhellodd WHO na ddylid canfod straen A (H1N1) 1 yn systematig. Oherwydd hyn, nid yw'r mwyafrif o bobl â ffliw yn gwybod a ydynt wedi'u heintio â'r firws A (H1NXNUMX) neu firws ffliw arall. Mae awdurdodau meddygol yn credu nad oes unrhyw berygl derbyn y brechlyn, hyd yn oed os yw un eisoes wedi'i heintio â'r firws pandemig.

O ystyried goruchafiaeth ffliw A (H1N1) yn ystod y misoedd diwethaf, gohiriwyd brechu rhag ffliw tymhorol, a drefnwyd ar gyfer cwymp 2009, tan fis Ionawr 2010, yn y sector preifat ac yn y sector cyhoeddus. Nod y gohirio hwn yw rhoi blaenoriaeth i'r ymgyrch frechu yn erbyn ffliw A (H1N1), ac mae'n caniatáu i awdurdodau iechyd addasu eu strategaeth yn erbyn ffliw tymhorol i arsylwadau yn y dyfodol.

Yng Nghanada, mae rhwng 4 a 000 o bobl yn marw o'r ffliw tymhorol bob blwyddyn. Yn Québec, mae oddeutu 8 marwolaeth y flwyddyn. Amcangyfrifir bod tua 000% o bobl sy'n dal y ffliw tymhorol yn marw ohono.

Ar hyn o bryd, mae arbenigwyr yn amcangyfrif bod ffyrnigrwydd y firws A (H1N1) yn debyg i rai'r ffliw tymhorol, hynny yw, mae'r gyfradd marwolaeth y gellir ei phriodoli iddo oddeutu 0,1%.

Roedd y brechlynnau ffliw moch a ddefnyddiwyd yn yr Unol Daleithiau ym 1976 yn gysylltiedig â risg isel (tua 1 achos fesul 100 brechiad), ond risg sylweddol o ddatblygu syndrom Guillain-Barré (GBS - anhwylder niwrolegol, mae'n debyg o 'darddiad hunanimiwn) cyn pen 000 wythnos ar ôl gweinyddiaeth. Nid oedd gan y brechlynnau hyn gynorthwyol. Nid yw achosion sylfaenol y gymdeithas hon yn hysbys o hyd. Nid yw astudiaethau o frechlynnau ffliw eraill a roddwyd ers 8 wedi dangos unrhyw gysylltiad â GBS nac, mewn achosion prin, risg isel iawn o tua 1976 achos fesul 1 miliwn o frechiadau. Mae awdurdodau meddygol Quebec yn credu nad yw'r risg yn uwch i blant nad ydyn nhw erioed wedi cael eu brechu.

Mae'r D.r Mae de Wals yn tynnu sylw bod y syndrom hwn yn brin iawn mewn plant. “Mae'n effeithio ar bobl hŷn yn bennaf. Hyd y gwn i, nid oes unrhyw reswm i gredu bod plant na chawsant eu brechu erioed mewn mwy o berygl nag eraill. “

Pierre Lefrançois - PasseportSanté.net

Ffynonellau: Gweinyddiaeth Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Quebec a Sefydliad Cenedlaethol Iechyd y Cyhoedd Quebec (INSPQ).