Mae datgan ei bod yn bryd i’r oes ddiwydiannol ddod i ben yn sicr o ennyn gwrthwynebiadau diddiwedd gan geidwadwyr sy’n cefnogi datblygiad diwydiannol.
Fodd bynnag, cyn i chi ddechrau chwythu'r larwm a sgrechian am y trychineb sydd ar ddod, gadewch imi egluro. Nid wyf yn cynnig rhoi terfyn ar yr oes ddiwydiannol a datblygu economaidd, rwy’n cynnig newid i gyfnod o gynaliadwyedd drwy ailddiffinio’r syniad o lwyddiant.
Am y 263 mlynedd diwethaf, mae “llwyddiant” wedi'i ddiffinio fel twf economaidd sy'n anwybyddu allanoldebau er mwyn cynyddu elw. Fel arfer diffinnir allanoldebau fel sgil-effaith neu ganlyniad gweithgaredd diwydiannol neu fasnachol sy'n effeithio ar bartïon eraill heb fod modd eu cymryd i ystyriaeth.
Mae esgeuluso allanoldebau yn ystod y cyfnod diwydiannol i'w weld yn glir yng nghymhlyg amaeth-ddiwydiannol mawr Hawaii. Cyn gwladwriaeth Hawaii ym 1959, daeth llawer o'r ffermwyr mawr yno, wedi'u denu gan brisiau tir isel, llafur rhad, a diffyg rheoliadau iechyd ac amgylcheddol a fyddai'n gosod allanoldebau a fyddai'n arafu cynhyrchiant ac yn torri elw.
Ar yr olwg gyntaf, yr allforio diwydiannol cyntaf o siwgwr a triagl ym 1836, dechrau cynhyrchu reis ym 1858, sefydlu'r blanhigfa bîn-afal gyntaf gan Gorfforaeth Dole ym 1901 wedi dod â manteision i bobl Hawaii, gan fod yr holl fesurau hyn yn creu swyddi , sbarduno twf a rhoi cyfle i gronni cyfoeth. , a ystyriwyd yn ddangosydd o ddiwylliant “gwaraidd” llwyddiannus yn y rhan fwyaf o wledydd diwydiannol y byd.
Fodd bynnag, mae gwirionedd cudd, tywyll yr oes ddiwydiannol yn datgelu anwybodaeth fwriadol o gamau gweithredu a gafodd effaith negyddol yn y tymor hir, megis y defnydd o gemegau wrth dyfu cnydau, a gafodd effaith niweidiol ar iechyd dynol, diraddio pridd a dŵr. llygredd.
Yn anffodus, nawr, 80 mlynedd ar ôl planhigfeydd siwgr 1933, mae rhai o diroedd mwyaf ffrwythlon Hawaii yn cynnwys crynodiadau uchel o chwynladdwyr arsenig, a ddefnyddiwyd i reoli twf planhigion o 1913 i tua 1950.
Dros yr 20 mlynedd diwethaf, mae datblygiad organebau a addaswyd yn enetig (GMO) mewn amaethyddiaeth wedi arwain at nifer enfawr o allanoldebau sy'n effeithio'n negyddol ar iechyd pobl, ffermwyr lleol a'r amgylchedd. Mae mynd ar drywydd hawliau eiddo deallusol ar gyfer technolegau GMO a hadau gan ddiwydiant mawr wedi lleihau'r cyfleoedd economaidd i ffermwyr bach. Cymhlethu'r broblem yw bod defnydd trwm o gemegau niweidiol wedi niweidio'r amgylchedd ymhellach ac yn bygwth cyfyngu ar amrywiaeth ffynonellau bwyd ar gyfer llawer o gnydau.
Ar raddfa fyd-eang, mae gan y system ynni tanwydd ffosil a ysgogodd yr oes ddiwydiannol allanoldebau negyddol sylweddol, megis rhyddhau carbon deuocsid a methan i'r atmosffer. Pan fydd y nwyon tŷ gwydr hyn yn cael eu rhyddhau yn rhywle, maen nhw'n lledaenu i bobman ac yn cynhyrfu cydbwysedd ynni naturiol y Ddaear, sydd yn ei dro yn effeithio ar bob bywyd ar y Ddaear.
Fel yr ysgrifennais yn fy erthygl flaenorol, The Reality of Climate Change 1896-2013: Mauka-Makai, mae gan yr allanoldebau a achosir gan losgi tanwydd ffosil siawns o 95 y cant o achosi cynhesu byd-eang, gan achosi digwyddiadau tywydd eithafol, lladd miliynau o bobl, a chostio economi'r byd yn y triliynau o ddoleri bob blwyddyn.
Yn syml, nes i ni symud o arferion busnes arferol yr oes ddiwydiannol i gyfnod cynaladwyedd, lle mae dynoliaeth yn ymdrechu i fyw mewn cytgord â chydbwysedd ynni naturiol y ddaear, bydd cenedlaethau’r dyfodol yn profi marwolaeth araf “llwyddiant” pylu. gallai hynny arwain at ddiwedd oes ar y ddaear. fel y gwyddom ni. Fel y dywedodd Leonardo da Vinci, “Mae popeth yn gysylltiedig â phopeth.”
Ond cyn i chi ildio i besimistiaeth, cymerwch gysur yn y ffaith y gellir datrys y broblem, ac mae'r newid graddol yn y cysyniad o “lwyddiant” ar gyfer dyfodol cynaliadwy eisoes yn digwydd yn araf. O amgylch y byd, mae gwledydd datblygedig a gwledydd sy'n datblygu yn buddsoddi mewn ynni adnewyddadwy a systemau rheoli gwastraff dolen gaeedig.
Heddiw, mae 26 o wledydd wedi gwahardd GMOs, wedi buddsoddi $244 biliwn mewn datblygu ynni adnewyddadwy yn 2012, ac mae 192 allan o 196 o wledydd wedi cadarnhau Protocol Kyoto, cytundeb rhyngwladol sy'n delio â newid hinsawdd anthropogenig.
Wrth i ni symud tuag at newid byd-eang, gallwn helpu i ailddiffinio “llwyddiant” trwy gymryd rhan mewn datblygu cymunedol lleol, cefnogi sefydliadau eiriolaeth cynaliadwyedd cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol, a lledaenu'r gair ar gyfryngau cymdeithasol i helpu i yrru'r newid i gynaliadwyedd ledled y byd. .
Darllenwch Billy Mason yn