Mae'r plentyn cyntaf y mewnblannodd llawfeddygon Americanaidd trachea iddo a dyfwyd mewn labordy ym mis Ebrill 2013, yn adrodd y New York Times. Byddai'r ferch wedi troi'n dair ym mis Awst.
Ganed Hannah Warren yn Ne Korea heb dracea (mae ei mam yn Corea a'i thad yn Ganada). Roedd yn rhaid iddi gael ei bwydo'n artiffisial, ni allai ddysgu siarad. Penderfynodd arbenigwyr yn Ysbyty Plant Illinois gael mewnblaniad tracheal artiffisial. Fe'i perfformiwyd ar Ebrill 9, pan oedd y ferch yn 2,5 oed.
Cafodd ei mewnblannu â trachea wedi'i wneud o ffibrau artiffisial, a gosodwyd bôn-gelloedd mêr esgyrn a gasglwyd oddi wrth y ferch arno. Wedi'u tyfu ar gyfrwng priodol mewn bio-adweithydd, maent yn trawsnewid yn gelloedd tracheal, gan ffurfio organ newydd. Gwnaed hyn gan prof. Paolo Macchiarinim o Sefydliad Karolinska yn Stockholm (Sweden), sydd wedi bod yn arbenigo mewn tyfu tracheas yn y labordy ers sawl blwyddyn.
Perfformiwyd y llawdriniaeth gan lawfeddyg pediatrig, Dr Mark J. Holterman, y cyfarfu tad y ferch, Young-Mi Warren, ar hap tra oedd yn Ne Korea. Hwn oedd y chweched trawsblaniad tracheal artiffisial yn y byd a'r cyntaf yn UDA.
Fodd bynnag, roedd cymhlethdodau. Ni wnaeth yr oesoffagws wella, a mis yn ddiweddarach bu'n rhaid i'r meddygon berfformio llawdriniaeth arall. “Yna roedd yna gymhlethdodau pellach oedd y tu hwnt i reolaeth a bu farw Hannah Warren,” meddai Dr Holterman.
Pwysleisiodd yr arbenigwr nad y tracea a drawsblannwyd oedd y rheswm dros y cymhlethdodau. Oherwydd nam cynhenid, roedd gan y ferch feinweoedd gwan, a oedd yn ei gwneud hi'n anodd gwella ar ôl y trawsblaniad. Cyfaddefodd nad hi oedd yr ymgeisydd gorau ar gyfer llawdriniaeth o'r fath.
Mae Ysbyty Plant Illinois yn annhebygol o roi'r gorau i drawsblaniadau pellach o'r fath. Dywedodd Dr Holterman fod yr ysbyty yn bwriadu arbenigo mewn trawsblannu meinweoedd ac organau a dyfir yn y labordy.
Hannah Warren yw'r ail achos angheuol o farwolaeth ar ôl trawsblaniad tracheal artiffisial. Ym mis Tachwedd 2011, bu farw Christopher Lyles mewn ysbyty yn Baltimore. Ef oedd yr ail ddyn yn y byd a drawsblannwyd â thracea a dyfwyd yn flaenorol mewn labordy o'i gelloedd ei hun. Perfformiwyd y driniaeth yn Sefydliad Karolinska ger Stockholm.
Roedd gan y dyn ganser y tracea. Roedd y tiwmor mor fawr yn barod fel na ellid ei dynnu. Torrwyd ei holl dracea allan ac un newydd, a ddatblygwyd gan prof. Paolo Macchiarini. Bu farw Lyles yn 30 oed yn unig. Ni nodwyd achos ei farwolaeth. (PAP)
zbw/ agt/