Fel y mae ei enw'n awgrymu, mae pubalgia yn boen wedi'i leoli tuag at y pubis a / neu yn y afl, a all o bosibl belydru i wyneb mewnol y glun, yn yr organau cenhedlu, yn wal yr abdomen. Gall fod yn feddygol neu wedi'i leoli ar un ochr yn unig neu fod yn ddwyochrog, gan amlaf yn digwydd yn raddol neu, yn fwy anaml, yn ymddangos yn sydyn. Heb driniaeth, mae'n symud ymlaen yn amlaf i waethygu a stopio chwaraeon, neu hyd yn oed roi'r gorau i weithgareddau eraill bywyd beunyddiol.