La pancreatitis yw llid y pancreas. y pancreas chwarren sydd wedi'i lleoli y tu ôl i'r stumog, ger yr afu, sy'n cynhyrchu ensymau sy'n angenrheidiol ar gyfer treuliad a hormonau sy'n helpu i reoleiddio siwgr (glwcos) yn y gwaed. Mae pancreatitis yn achosi niwed i'r pancreas a'r meinweoedd cyfagos.

Mae dau fath o pancreatitis:

• Pancreatitis acíwt yn digwydd yn sydyn ac yn para am sawl diwrnod. Mae mwyafrif yr achosion yn digwydd o ganlyniad i gerrig bustl neu oherwydd yfed gormod o alcohol.
• Pancreatitis cronig Yn aml yn digwydd ar ôl pwl o pancreatitis acíwt a gall bara am sawl blwyddyn.

Achosion pancreatitis

Mae mwyafrif yr achosion o pancreatitis acíwt yn cael eu hachosi gan gerrig bustl neu yfed gormod o alcohol. Gall bwyta bwydydd brasterog, haint (fel clwy'r pennau neu hepatitis firaol), problemau ar ôl llawdriniaeth, trawma i'r abdomen, neu ganser y pancreas achosi pancreatitis acíwt. Gall rhai meddyginiaethau, er enghraifft gwrthfarasitig fel pentamidine (Pentam®), didanosine (Videx®), a ddefnyddir ar gyfer triniaethau HIV neu ddiwretigion a sulfonamidau hefyd achosi pancreatitis acíwt. Mae gan oddeutu 15% i 25% o achosion o pancreatitis acíwt achos anhysbys.

Mae tua 45% o achosion o pancreatitis cronig yn cael eu hachosi gan yfed alcohol yn hir, gan arwain at ddifrod a chalcynnu yn y pancreas. Gall ffactorau eraill, fel anhwylderau pancreatig etifeddol, ffibrosis systig, lupws, lefelau triglyserid uchel achosi pancreatitis cronig. Mae gan oddeutu 25% o achosion o pancreatitis cronig achos anhysbys.

Cymhlethdodau pancreatitis

Gall pancreatitis achosi problemau difrifol:

• Anhwylderau anadlol. Gall pancreatitis acíwt arwain at fethiant anadlol, a all achosi cwymp yn lefel yr ocsigen yn y gwaed a all fod yn beryglus.
• Diabetes. Gall pancreatitis cronig achosi niwed i gelloedd sy'n cynhyrchu inswlin, a all arwain at ddiabetes.
• Haint. Gall pancreatitis acíwt wneud y pancreas yn agored i facteria a heintiau. Gall haint y pancreas fod yn ddifrifol ac mae angen llawdriniaeth arno i gael gwared ar y feinwe heintiedig.
• Methiant arennol. Gall pancreatitis acíwt achosi methiant yr arennau a ddylai, os yw'n dod yn ddifrifol ac yn barhaus, gael ei drin â dialysis.
• Diffyg maeth. Gall pancreatitis acíwt a chronig atal y pancreas rhag gwneud yr ensymau yn angenrheidiol ar gyfer amsugno maetholion. Gall arwain at ddiffyg maeth, dolur rhydd, a cholli pwysau.
• Canser y pancreas. Mae llid hir yn y pancreas a achosir gan pancreatitis cronig yn ffactor risg ar gyfer datblygu canser y pancreas.
• Coden pancreatig. Gall pancreatitis acíwt achosi i hylif neu falurion gronni mewn codenni tebyg i goden yn y pancreas. Gall coden sydd wedi torri achosi cymhlethdodau, fel gwaedu mewnol a haint.

Diagnosis o pancreatitis

Gall profion gwaed gadarnhau pancreatitis acíwt trwy bresenoldeb lefelau uchel o ensymau treulio (amylas a lipas), siwgrau, calsiwm neu lipidau (brasterau).  

Gellir defnyddio sgan CT i nodi chwydd yn y pancreas, buildup hylif yn yr abdomen, neu bresenoldeb ffug-brostadau.

Gellir defnyddio delweddu cyseiniant magnetig (MRI) a thomograffeg gyfrifedig i ganfod presenoldeb cerrig bustl yn y goden fustl.