Ar ôl genedigaeth fy mhlentyn cyntaf, daeth y cyfreithiwr i ddiolch i mi: “Fe wnaethoch chi helpu fy ngwraig gymaint. Rydyn ni mor hapus bod gennym ni fachgen. Ond mae rhywbeth yn fy mhoeni. Pan oedd fy nhad-cu ar ochr fy nhad yn fy oedran i, datblygodd afiechyd asgwrn cefn a ddaeth yn gronig ac achosi llawer o ddioddefaint iddo. Ar yr un oedran, datblygodd afiechyd tebyg yn ei frawd. Digwyddodd yr un peth i fy nhad, mae ganddo boen cefn cyson, ac mae hyn yn amharu ar ei waith. Ymddangosodd yr un afiechyd yn fy mrawd hynaf, pan oedd mor hen a minnau yn awr. A nawr rydw i'n dechrau teimlo'r poenau hynny."
“Mae'r cyfan yn glir,” atebais. “Fe fydda i’n gofalu amdano. Ewch i mewn i trance.» Pan aeth i mewn i trance dwfn, dywedais: “Ni fydd unrhyw eiriau gennyf yn helpu os yw'ch afiechyd o darddiad organig neu os oes rhywfaint o newid patholegol yn yr asgwrn cefn. Ond os yw hwn yn fodel seicolegol, seicosomatig a etifeddwyd gennych gan eich taid, hen-ewythr, tad a brawd, yna dylech wybod nad yw poen o'r fath yn angenrheidiol i chi o gwbl. Dim ond patrwm seicosomatig o ymddygiad ydyw.”
Daeth y cyfreithiwr ataf naw mlynedd yn ddiweddarach. “Cofiwch sut wnaethoch chi fy nhrin am boen cefn? Ers hynny, anghofiais amdano, ond ychydig wythnosau yn ôl roedd rhyw fath o deimlad annymunol yn yr asgwrn cefn, ddim yn gryf iawn eto. Ond fe wnes i boeni, gan gofio fy nhad-cu, fy nhad a brawd fy nghefnder a chefnder.”
Atebais, “Mae naw mlynedd yn amser hir. Mae angen i chi gael pelydr-X ac archwiliad clinigol. Nid wyf yn gwneud hyn, felly fe’ch cyfeiriaf at gydweithiwr rwy’n ei adnabod, a bydd yn rhoi canlyniadau’r archwiliad a’i argymhellion imi.”
Dywedodd fy ffrind Frank wrth y cyfreithiwr, “Rydych chi'n ymarfer y gyfraith, rydych chi'n eistedd wrth eich desg drwy'r dydd a dydych chi ddim yn symud llawer. Byddaf yn argymell nifer o ymarferion y dylech eu gwneud bob dydd os ydych am i'ch cefn fod yn rhydd o boen a chael lles cyffredinol rhagorol. ”
Rhoddodd y cyfreithiwr eiriau Frank i mi, rhoddais ef i mewn i trance a dywedodd: «Nawr byddwch yn gwneud yr holl ymarferion ac yn gywir bob yn ail waith a gorffwys.»
Galwodd fi flwyddyn yn ddiweddarach a dweud: “Wyddoch chi, rydw i’n teimlo’n llawer iau ac iachach na blwyddyn yn ôl. Mae'n ymddangos fy mod wedi colli ychydig flynyddoedd, ac nid yw fy nghefn yn brifo diolch i'r ymarferion hyn. ”