Mae plant bob amser yn blant. Hyd yn oed os ydyn nhw wedi ymddeol ers amser maith.
“Wel maaamaaaa,” dwi'n rholio fy llygaid pan fydd Mam yn gofyn a ydw i wedi gwisgo'n ddigon cynnes. Mae fy mam yn 70 oed. Rwyf, yn y drefn honno, ychydig dros 30.
“Wel, beth ydych chi ei eisiau, i mi rydych chi bob amser yn blentyn,” meddai fy mam ac, fel pe bai rhwng yr amseroedd, yn sicrhau nad wyf yn anghofio cymryd fy menig.
Ydy, nid yw mam yn ymwneud ag oedran. Mae am byth. Mae Ada Keating yn ymwybodol iawn o hyn. Trodd hi'n 98 eleni. Roedd gan y ddynes bedwar o blant. Bu farw'r ferch ieuengaf, Janet, pan oedd ond yn 13 oed. Tyfodd gweddill y plant i fyny, dysgu a chreu eu teuluoedd eu hunain. Ac eithrio un. Arhosodd mab Ada, Tom, yn loner. Bu'n gweithio fel addurnwr ar hyd ei oes, ond ni ddechreuodd deulu erioed. Felly, nid oedd unrhyw un i ofalu amdano pan ddaeth yn anodd iawn i Tom ymdopi â thasgau cartref. Gorfodwyd dyn 80 oed i symud i gartref nyrsio.
“Mae angen gofal ar fy mab. Felly mae'n rhaid i mi fod yno, ”penderfynodd Ada. Penderfynais - paciais fy mhethau a symud i'r un cartref nyrsio mewn ystafell drws nesaf.
Dywed gweithwyr tŷ fod mam a mab yn anwahanadwy yn unig. Maen nhw'n chwarae gemau bwrdd, wrth eu bodd yn gwylio sioeau teledu gyda'i gilydd.
“Bob dydd dw i'n dweud wrth Tom: 'Nos da', bob bore dwi'n mynd ato gyntaf ac yn dymuno bore da iddo," mae'r papur newydd yn dyfynnu Ada. … Mae'r fenyw, gyda llaw, wedi gweithio fel nyrs sy'n ymweld ar hyd ei hoes, felly mae hi'n gwybod llawer am ofalu am yr henoed. - Pan fyddaf yn mynd at y siop trin gwallt, mae'n aros amdanaf. A bydd hi'n bendant yn fy nghofleidio pan ddychwelaf. “
Mae Tom hefyd yn hapus gyda phopeth. “Rwy’n falch iawn bod fy mam bellach yn byw yma. Mae hi wir yn poeni amdanaf i. Weithiau mae hyd yn oed yn ysgwyd ei fys ac yn dweud wrtho am ymddwyn, ”chwerthin Tom.
“Mae gan Ada a Tom berthynas mor deimladwy. Yn gyffredinol, anaml y byddwch chi'n gweld mam a phlentyn yn yr un cartref nyrsio. Felly, rydyn ni'n ceisio gwneud popeth i'w gwneud nhw'n gyffyrddus. Ac rydym yn falch eu bod yn ei hoffi yma, ”meddai rheolwr y tŷ lle mae’r fam a’r mab yn byw.
Gyda llaw, nid yw'r cwpl o gwbl ar ei ben ei hun. Mae merched Ada yn ymweld â nhw'n gyson - y chwiorydd Tom, Barbara a Margie. Ac ynghyd â nhw mae wyrion Ada yn dod i ymweld â'r hen bobl.
“Allwch chi ddim stopio bod yn fam,” meddai Ada.
“Maen nhw'n anwahanadwy,” meddai staff yn y cartref gofal.