Vasilisa the Beautiful, yn goleuo'r ffordd gyda phenglog, Thunderbolt a bwystfilod, yn fwy ofnadwy na'r estron estron.
Bu bron i frawd iau fy ffrind plentyndod ddod yn ataliwr ar ôl gwylio'r ffilm Aliens. Roedd Leschka bryd hynny yn bum mlwydd oed - a dweud y gwir, nid yr oedran y dylai rhywun ddod yn gyfarwydd â ffilmiau arswyd o'r fath. Fodd bynnag, cafodd seice plant Sofietaidd ei brofi'n waeth na mawrion Hollywood.
Dim ond un cartŵn "The Scarlet Flower", a ffilmiwyd yn stiwdio Soyuzmultfilm ym 1952, sy'n werth chweil. Na, mae'r stori ei hun mor ddiniwed â rhwyg babi. Ond yr oedd yr anghenfil yn marw gyda griddfan yn dychryn llawer. Caeodd merched ifanc hynod drawiadol eu llygaid a glynu wrth eu mam pan sbïodd y tywysog hudolus ar Nastenka, gan guddio yn y llwyni.
Gyda llaw, cafodd delwedd y Bwystfil ei chopïo gan yr actor Mikhail Astangov (cofiwch Negoro o The Fifteen-Year-Old Captain?) - roedd wedi'i wisgo mewn gŵn gwisgo gyda “chwmpath” oddi tano o glustog a chwaraewyd gan fyw trosglwyddwyd actorion i bapur).
A “Dirgelwch y Drydedd Blaned”?! Mae'n amhosibl edrych ar yr archeolegydd Gromozeka, er ei fod yn honni ei fod yn arwr cadarnhaol, heb flinsio. Wel, ar ôl y môr-leidr Gloth o'r blaned Katruk, yn clincian â dannedd miniog, nid oes unrhyw “Jaws” yn frawychus.
Iawn cartwnau! Mae’n ddigon posib y bydd straeon plant y mae neiniau a mamau yn eu darllen i ni am y noson yn honni eu bod yn sgript barod ar gyfer ffilm arswyd. Yma, er enghraifft, mae detholiad o'r chwedl werin Rwsiaidd "Vasilisa the Beautiful" o gasgliad a luniwyd gan Afanasyev. Rydym yn siarad am annedd Baba Yaga, y disgynnodd y prif gymeriad iddo. “Mae'r ffens o amgylch y cwt wedi'i gwneud o esgyrn dynol, mae penglogau dynol â llygaid yn glynu allan ar y ffens; yn lle ffydd wrth y porth – traed dynol, yn lle cloeon – dwylo, yn lle clo – ceg â dannedd miniog. ” Os yw popeth yn iawn gyda phlentyn â dychymyg, ysgrifennwch ef: mae hunllefau wedi'u gwarantu.
Wel, fel bod y plentyn yn sicr o fod yn ofnus, dyma ddarluniau ar gyfer stori dylwyth teg gan yr arlunydd Rwsiaidd enwog Ivan Bilibin.
Roedd y ffordd i Vasilisa the Beautiful wedi'i goleuo gan benglog gyda llygaid llosgi
Darluniau a grëwyd ar gyfer y casgliad “Anrheg y Gwynt. Chwedlau gwerin Latfia”, yr artist enwog o Latfia Inara Garklav, arswyd hyd yn oed y macho Sbaeneg profiadol. Ar un o'r fforymau, roedd dyn hyfryd, yn ymylu ar arswyd, yn rhannu ei argraffiadau o'r hyn yr oedd wedi'i wylio.
Ac nid yw eto wedi gweld y llyfr y mae holl blant Estonia yn ei ddarllen. Ffilmiwyd chwedl Big Tõlla (ffermwr anferth a oedd yn byw ar ynys Saaremaa ac yn ymladd yn erbyn gelynion ei bobl) gyntaf gan animeiddwyr o Estonia. A dim ond wedyn, yn seiliedig ar y cartŵn, y rhyddhaodd yr un artist Juri Arrak lyfr. Nid oedd pennau difrifol, gelynion wedi'u malu, gwaed fel afon - hyd yn oed nerfau cydweithiwr, y mae'r holl staff golygyddol yn eiddigeddus ohonynt, yn gallu dal y nerfau.
Wel, treuliwyd fy mhlentyndod yn y Dwyrain Pell, ac felly yn llyfrgell y ddinas des i'n gyfarwydd nid â'r Estoneg, ond â'r epigau Yakut a Chukchi. Roedd yna hefyd ddigonedd o fwystfilod ac angenfilod. Fel, er enghraifft, yn "Nyurguun bootur swift" gyda lluniau gan Elley Sivtsev, Vladimir Karamzin ac Innokenty Koryakin.
Wow