Merched Distilbène
Agnès
“Merch DES ydw i, fy chwaer hefyd. Cefais ganser y croen pan oeddwn yn 25 oed, ond nid yw'r cysylltiad â DES yn amlwg. Cefais bum camesgoriad cynnar cyn mynd i fabwysiadu. Ni aethom i ddiwedd y broses (15 diwrnod o'r dyfarniad) oherwydd roeddwn yn feichiog eto ac ni allwn fentro mynd i China yn fy nhalaith. Cymerwyd pob rhagofal: gorffwys yn y gwely o ddechrau'r beichiogrwydd, gan awgrymu absenoldeb salwch. Fe wnes i fygythiad o ddanfon cyn pryd oddeutu 18 wythnos o amenorrhea a bûm yn yr ysbyty am 4 mis a hanner (gan gynnwys 2 fis 200 km o'r cartref ac un mis 100 km).
Ganwyd Benoît bron yn 37 wythnos, pan ddechreuais gerdded a dringo'r grisiau eto. Roedd yn 45 cm a 2,5 kg (ni allai dyfu yn fy nghroth dirlawn mwyach). Mae Benoît mewn iechyd da ond mae angen ei fonitro am ei aren chwith, mae'n debyg y bydd yn cael llawdriniaeth yn 2 oed. Efallai bod yr annormaledd yn ei haren yn gysylltiedig â'r driniaeth a gafwyd yn ystod y danfoniad cyn pryd dan fygythiad lle cefais fy ngostwng i hylif amniotig i ymlacio'r groth. Neu efallai ganlyniad DES ar y drydedd genhedlaeth, nid ydym yn gwybod…
Ar ôl chweched camesgoriad, rydw i ar hyn o bryd yn 13 wythnos yn feichiog. Rwy'n cael fy arestio a'm gwely eto. Rwyf am osgoi'r ysbyty i ofalu am leiafswm o Benoît sy'n 19 mis oed. Rydyn ni newydd symud i ranbarth newydd yn dilyn trosglwyddiad proffesiynol. Dim ond 3 km i ffwrdd yw'r ysbyty lefel 70 ond, ar y llaw arall, nid oes gennym deulu na ffrindiau mwyach i'm helpu tra byddaf yn y gwely. Mae'r beichiogrwydd yn addo bod yn anoddach yn logistaidd ... ”
Laure
“Merch ddistyll ydw i, sydd i mi yn golygu camffurfiadau, beichiogrwydd ectopig, triniaethau amrywiol ac amrywiol, inseminations, IVF… Mae gen i ferch 8 a hanner oed a gefais ar ôl uffern o ymladd. Penderfynais hefyd ddechrau'r ymladd hwn eto ddwy flynedd yn ôl yn y gobaith o ailadrodd y wyrth. “
Virginia
“Rwy’n ferch i ddistyllfa, a anwyd ym 1975, felly ar ddiwedd fy mhresgripsiwn ers i’r cyffur hwn gael ei wahardd ym 1977. Cefais camesgoriad a thri beichiogrwydd ectopig. Ar ôl gyrfa gyflym mewn atgenhedlu â chymorth, rydw i ar hyn o bryd, gyda fy ngŵr, yn y broses fabwysiadu.
Rwy’n aelod o’r gymdeithas “Les filles DES” ac mae’n wir bod nifer fawr o ferched dan sylw yn cael eu dilyn yn wael yn eu gyrfa, yn dal i fod yn anymwybodol o’i gilydd neu’n gorfod wynebu gwadu o’r byd meddygol. “
Valérie
“Rwy’n 42 oed a chymerodd fy mam ddistyllu trwy gydol ei beichiogrwydd. Pan oeddwn yn 28, yn ystod fy beichiogrwydd cyntaf, darganfyddais fod gen i ganser ceg y groth. Yna bu’n rhaid i mi gael hysterectomi… ”
Anne:
“O oedran ifanc, gwn fy mod yn ferch DES oherwydd bod fy mam wedi dweud wrthyf ac wedi cael fy ngofal gan gynaecolegydd yn Toulouse. Yn 16 oed, datgelodd uwchsain cyntaf groth siâp T ac ofarïau micro-polycystig. Yn dilyn hynny, dywedir wrthyf hefyd am adenosis ac, am flynyddoedd, mae gen i gylchoedd mwy neu lai rheolaidd ac yn aml gyfnodau poenus iawn. “
Martine
“Merch ddistyll ydw i ac roeddwn i’n gallu cael dau o blant. Gorweddais o drydydd mis y beichiogrwydd a rhoddais enedigaeth yn 7 mis. Ond heddiw mae gen i ddwy ferch 2 a 5 oed sydd mewn siâp gwych. Felly mae'n bosibl cael plant er gwaethaf y distilbene. “
Amélie
“Rwy’n 33 mlwydd oed ac, fel llawer o ferched DES eraill, mae gen i anomaleddau organau cenhedlu (groth siâp T, ectropion yng ngheg y groth, endometriosis, ofarïau dysplastig a pholycystig, cylchoedd anovulatory, ac ati). Yn fyr, pa anawsterau i gael babi !!! Ar ôl sawl blwyddyn o galedi, o lawdriniaethau i lawdriniaethau, o driniaeth i driniaeth, fe lwyddon ni i gael babi gwyrthiol, er gwaethaf beichiogrwydd gwely, yn hynod frawychus, yn llawn straen lle roedd pob diwrnod yn cael ei gyfrif.
Cafodd fy mab ei eni’n gynamserol yn 35 wythnos yn feichiog, roedd fy mol beth bynnag yn falŵn go iawn yn barod i ffrwydro… Mae Life with DES yn ffilm go iawn gyda throeon trwstan, nid yw byth yn gadael llonydd inni! “
Pascale
Rwy'n 36 mlwydd oed ac mae fy merch yn mynd i fod yn 13 oed. Roedd fy nhaith yn beryglus fel llawer o ferched distyllog: dau gamweinyddiad, y cyntaf yn 5 mis a hanner yn feichiog, merch fach a anwyd yn fyw ond na oroesodd. Flwyddyn ar ôl ail gamesgoriad yn 4 mis a hanner o feichiogrwydd, roedd y gynaecolegydd eisiau gwybod o ble y gallai ddod ac ar ôl hysterograffeg, venograffi ... cyrhaeddwyd y rheithfarn: distilbene!
I fy merch, bu’n rhaid imi gael strapio a gafodd ei symud oherwydd gormod o gyfangiadau, a chafodd ei geni bum wythnos yn gynamserol. Roedd fy beichiogrwydd yn anodd iawn: gwaedu, cyfangiadau, mynd i'r gwely o'r dechrau i'r diwedd, heb sôn am arosiadau dro ar ôl tro yn y clinig. Ac yno, dysgais i fod gen i ddysplasia ceg y groth ac mae'n rhaid i mi gael llawdriniaeth. Rhaid i'r rhai sy'n gyfrifol dalu am y difrod a wnaethant 30 mlynedd yn ôl ac am y difrod y maent yn ei wneud o hyd. “