Cynnwys
Mynd i'r traeth gyda'ch plentyn: y rheolau i'w dilyn
Y Faner Las: label ar gyfer ansawdd dŵr a thraethau
Beth yw hynny? Mae'r label hwn yn gwahaniaethu bob blwyddyn y bwrdeistrefi a'r marinas sydd wedi ymrwymo i amgylchedd o safon. 87 bwrdeistref a 252 o draethau: dyma nifer enillwyr 2007 ar gyfer y label hwn, sy'n gwarantu dŵr glân a thraethau. Pornic, La Turballe, Narbonne, Six-Fours-les Plages, Lacanau… Wedi'i ddyfarnu gan Swyddfa Ffrangeg y Sefydliad Addysg Amgylcheddol yn Ewrop (OF-FEEE), mae'r label hwn yn gwahaniaethu bob blwyddyn y crefftau pleser bwrdeistrefi a phorthladdoedd sydd wedi ymrwymo i amgylchedd o safon.
Yn ôl pa feini prawf? Mae'n cymryd i ystyriaeth: ansawdd dŵr ymdrochi wrth gwrs, ond hefyd y camau a gymerir o blaid yr amgylchedd, ansawdd rheoli dŵr a gwastraff, atal risgiau llygredd, gwybodaeth y cyhoedd, mynediad haws i bobl â llai o symudedd …
Pwy sy'n elwa? Yn fwy na datganiad syml o lendid yr adeilad, mae'r Faner Las yn ystyried amrywiol baramedrau ecolegol ac addysgiadol. Er enghraifft “annog twristiaid i ddefnyddio dulliau amgen o symud (beicio, cerdded, trafnidiaeth gyhoeddus, ac ati)”, yn ogystal ag unrhyw beth a all “hyrwyddo ymddygiad sy'n parchu'r amgylchedd”. O ran twristiaeth, mae'n label poblogaidd iawn, yn enwedig ar gyfer pobl ar eu gwyliau tramor. Felly mae'n annog y bwrdeistrefi i ymdrechu i'w gael.
I ddod o hyd i'r rhestr o fwrdeistrefi buddugol,www.pavillonbleu.org
Rheolaethau traeth swyddogol: hylendid lleiaf
Beth yw hynny? Yn ystod y tymor ymdrochi, cymerir samplau o leiaf ddwywaith y mis gan Gyfarwyddiaethau Adrannol Iechyd a Materion Cymdeithasol (DDASS), i bennu glendid y dŵr.
Yn ôl pa feini prawf? Rydym yn edrych am bresenoldeb germau, rydym yn asesu ei liw, ei dryloywder, presenoldeb llygredd ... Rhaid i'r canlyniadau hyn, wedi'u dosbarthu i 4 categori (A, B, C, D, o'r glanaf i'r lleiaf glân), gael eu harddangos yn neuadd y dref ac ar y safle.
Yng nghategori D, lansir ymchwiliad i ddarganfod achosion llygredd, a gwaharddir nofio ar unwaith. Newyddion da: eleni, mae 96,5% o draethau Ffrainc yn cynnig dŵr ymdrochi o safon, ffigur sy'n cynyddu'n gyson.
Ein cyngor: mae'n amlwg yn hanfodol parchu'r gwaharddiadau hyn. Yn yr un modd, ni ddylech fyth ymdrochi ar ôl storm fellt a tharanau, gan fod llygryddion wedyn yn llawer mwy yn bresennol yn y dŵr sydd newydd gael ei fragu. Sylwch: mae dŵr y môr yn gyffredinol yn lanach na llynnoedd ac afonydd.
Meddyliwch hefyd am y swyddfeydd twristiaeth, sy'n cyflwyno gwybodaeth mewn amser real ar eu safleoedd. Ac ar ochr glendid y traethau, gall cipolwg cyflym trwy'r we-gamera helpu i gael syniad…
Edrychwch ar fap ansawdd dŵr ymdrochi Ffrainc ar http://baignades.sante.gouv.fr/htm/baignades/fr_choix_dpt.htm
Traethau dramor: sut mae'n mynd
Y “Blueflag”, sy'n cyfateb i'r Faner Las (gweler uchod), yn label rhyngwladol sy'n bresennol mewn 37 o wledydd. Cliw dibynadwy.
Y Comisiwn Ewropeaidd hefyd yn arolygu ansawdd dŵr ymdrochi fesul safle, yn holl wledydd yr Undeb. Ei amcanion: lleihau ac atal llygredd dŵr ymdrochi, a hysbysu Ewropeaid. Ar frig y siartiau y llynedd: Gwlad Groeg, Cyprus a'r Eidal.
Gellir gweld y canlyniadau yn http://www.ec.europa.eu/water/water-bathing/report_2007.html.