Yn hysbys hefyd o dan yr enw cynaeafwr neu fwled coch, mae chiggers yn barasit y mae ei frathiad arbennig o gythruddo i'w deimlo ym mhob mamal: i ni fodau dynol ond hefyd i'n cymdeithion pedair coes. Sut i leddfu'ch ci neu'ch cath sy'n crafu ar ôl brathiad o chiggers? Pryd y dylid ei gyflwyno i'ch milfeddyg?

Gwiddonyn o'r enw gwyddonol Thrombicula automnalis yw'r chigger. Parasit dros dro ydyw oherwydd dim ond y larfa sy'n heintio mamaliaid am fwyd tra bod y ffurf oedolyn yn rhydd yn yr amgylchedd.

Mae'r paraseit yn weithredol yn ystod misoedd yr haf (tua Gorffennaf i Fedi). Mae i'w gael ledled Ffrainc ond mae wedi'i ganoli mewn rhai canolfannau sy'n ffafriol i'w ddatblygiad.

Mae gan chiggers gorff oren-goch ac maen nhw'n mesur 0,25 mm i 1 mm pan maen nhw'n gorg. Felly mae'n ficrosgopig i ddechrau ond gellir ei weld gyda'r llygad noeth.

Mae'r larfa'n heintio gwesteiwr anifail (ci, cath, mamal neu aderyn arall) i gael bwyd. Bydd yn pigo'r croen ac yn chwistrellu poer sy'n cynnwys ensymau a fydd yn ysglyfaethu'r meinweoedd a chelloedd y croen ac yna'n bwydo ar yr hylif sy'n deillio ohono. Ar ôl gorffen ei bryd (ar ôl ychydig oriau i tua 2 ddiwrnod), mae'r paraseit yn cael ei ryddhau ac yn dychwelyd i'r amgylchedd i barhau â'i gylch. 

Byddwch yn ofalus, er y gall sawl unigolyn ddioddef pla ar yr un pryd, nid oes unrhyw heintiad rhyngddynt (rhwng bodau dynol ac anifeiliaid neu rhwng dau anifail). Mae bob amser yn bla a achosir gan yr un achos yn yr amgylchedd.

Bydd y larfa yn ceisio atodi ei hun i ardaloedd lle mae'r croen yn denau: y gofodau rhyng-ddigidol (rhwng y bysedd), y pafiliynau auricular, yr amrannau, o dan y gynffon, yr wyneb er enghraifft.  

Bydd y brathiad yn achosi briw ar y croen ond hefyd adwaith alergaidd lleol oherwydd y poer sydd wedi'i chwistrellu. 

Gall yr arwyddion canlynol ymddangos: 

• cosi sylweddol, cychwyn sydyn a lleol yn aml yw'r arwydd galwad;
• gall un arsylwi darn bach o gochni a drychiad ar y croen yn lleol;
• yna gall crafu anifeiliaid dro ar ôl tro a dwys achosi briwiau eraill (ysgarthiadau, clwyfau, edema er enghraifft). Gall y briwiau hyn fod yn niferus a'u grwpio gyda'i gilydd os bydd pla sylweddol.. 

Mae'n anghyffredin gweld y paraseit ar yr anifail oherwydd bod y cosi oherwydd yr adwaith alergaidd ac yn aml mae'n amlygu ar ôl i'r paraseit adael. 

Mae'r brathiad chigger fel arfer yn ysgafn a gall yr arwyddion clinigol ymsuddo ar eu pennau eu hunain. 

Fodd bynnag, os bydd cosi difrifol, efallai y bydd angen darparu datrysiad i leddfu'ch anifail anwes. Y peth cyntaf i'w wneud yw rinsio â dŵr glân a diheintio'r ardal anafedig gydag antiseptig addas (clorhexidine neu betadine). 

Os bydd y pruritus yn parhau a bod anghysur eich anifail anwes yn parhau i fod yn sylweddol, yna fe'ch cynghorir i'w gyflwyno ar gyfer ymgynghori â'ch milfeddyg. Ar ôl ei archwilio, gall weithredu gofal lleol a / neu geg i leihau'r adwaith alergaidd a'r teimlad cosi (eli sy'n cynnwys corticosteroidau er enghraifft).

Os oes gennych argraff ar ôl y brathiad bod gan eich anifail wyneb chwyddedig neu fod ganddo ymdrechion anadlu sylweddol, cysylltwch â'ch milfeddyg ar frys oherwydd gallai fod yn cael adwaith alergaidd cyffredinol.

Yn wahanol i driniaethau gwrth-dic a chwain, mae effeithiolrwydd triniaethau gwrthbarasitig arferol wedi'i gyfyngu i frwydro yn erbyn brathiadau chigger. Mae rhai cynhyrchion ar ffurf siampŵ neu chwistrell yn cynnwys triniaethau addas (pyrethroidau ar gyfer cŵn, Fipronil ar gyfer cŵn a chathod). Ond mae angen ailadrodd eu cais sawl gwaith yr wythnos oherwydd nad yw eu gweithred yn para dros amser.

Yr ateb gorau i osgoi brathiadau felly yw peidio â gadael i anifeiliaid grwydro'r cartrefi lle mae'r parasitiaid hyn wedi'u lledaenu: 

• glaswellt tal;
• tir braenar;
• ymylon coedwig;
• agosrwydd at wlyptiroedd.

Os yw'n eiddo preifat sydd wedi'i blagio gan chiggers, mae'n anodd gweithredu triniaeth yr amgylchedd allanol. Gall perfformio clirio brwsh trylwyr a chadw'r glaswellt yn isel fod yn effeithiol.