Diffyg gwybodaeth, gwrthod cael cydsyniad y claf, ystumiau nas cymeradwywyd gan wyddoniaeth (hyd yn oed yn beryglus), babanod, bygythiadau, esgeulustod, hyd yn oed sarhad. Dyma beth all fod yn un o'r diffiniadau o “drais gynaecolegol ac obstetreg”. Pwnc tabŵ, wedi'i leihau neu ei anwybyddu gan feddygon ac nad yw'n hysbys i'r cyhoedd. Mewn ystafell amlbwrpas llawn dop yn y trydydd ar ddeg arrondissement ym Mharis, cynhaliwyd dadl cyfarfod ar y pwnc y dydd Sadwrn hwn, Mawrth 18, a drefnwyd gan y gymdeithas “bien naître au XXIe siècle”. Yn yr ystafell, roedd Basma Boubakri a Véronica Graham yn cynrychioli, a Chydweithrediad menywod a ddioddefodd drais obstetreg, a anwyd o’u profiad eu hunain o eni plentyn. Hefyd yn bresennol roedd Mélanie Déchalotte, newyddiadurwr a chynhyrchydd Ffrainc Culture sawl pwnc ar gamdriniaeth yn ystod genedigaeth a Martin Winkler, cyn feddyg ac awdur. Ymhlith y cyfranogwyr, roedd Chantal Ducroux-Schouwey, o Ciane (grŵp rhyng-ryngweithiol o amgylch genedigaeth) yn gwadu lle menywod mewn obstetreg, “wedi ei leihau i groth ar goesau”. Cymerodd merch ifanc y llawr i wadu’r hyn yr oedd wedi’i brofi. “Rydyn ni'n cael genedigaeth beth bynnag, mewn swyddi nad ydyn nhw'n ffisiolegol. Flwyddyn a hanner yn ôl, gan nad oedd fy maban yn dod allan (ar ôl dim ond 20 munud) ac nad oedd fy epidwral yn gweithio, daliodd y tîm meddygol fi yn ystod yr echdynnu offerynnol. Cof yn dal i fod yn drawmatig i'r fenyw ifanc. Esboniodd intern yn yr ysbyty i'r ward ei bod hi hefyd, heb os, wedi bod yn cam-drin mamau yn y dyfodol. Y rhesymau: diffyg cwsg, straen, pwysau gan arweinwyr sy'n eu gorfodi i wneud rhai gweithredoedd hyd yn oed pan fyddant yn sylwi ar y dioddefaint y mae hyn yn ei achosi. Siaradodd bydwraig sy'n ymarfer danfoniadau cartref hefyd i wadu'r trais hwn sy'n digwydd ar adeg pan mae'r fenyw (a'i chydymaith) mewn sefyllfa fregus iawn. Anogodd Basma Boubakri, llywydd y Collective, famau ifanc i ysgrifennu popeth roeddent yn ei gofio ychydig ar ôl rhoi genedigaeth, ac yna i ffeilio cwyn yn erbyn y sefydliadau pe bai camdriniaeth.
2021-11-14