Mae firws Zika yn firws math flavivirus, teulu o firysau hefyd gan gynnwys dengue, twymyn melyn, firysau West Nile, ac ati. Dywedir bod y firysau hyn hefyd yn arbovirysau (yn fyr ar gyfer artropod-borne firwses), oherwydd bod ganddyn nhw'r penodoldeb o gael eu trosglwyddo gan arthropodau, pryfed sy'n sugno gwaed fel mosgitos.

            Dynodwyd y firws Zika mor gynnar â 1947 yn Uganda ym mwncïod Rhesus, yna mewn bodau dynol ym 1952 yn Uganda a Tanzania. Hyd yn hyn, arsylwyd achosion o glefyd firws Zika yn bennaf yn Ne America, ond gwelwyd brigiadau epidemig eisoes yn Affrica, America, Asia a'r Môr Tawel.

            Dechreuodd yr epidemig presennol ym Mrasil, y wlad yr effeithir arni fwyaf ar hyn o bryd, ac mae wedi lledu i lawer o ardaloedd yn Ne America a'r Caribî, gan gynnwys Antilles Ffrainc a Guyana. Mae data epidemiolegol ar hyd a lled yr epidemig yn newid yn gyflym, ac fe'u diweddarir yn rheolaidd ar safleoedd Sefydliad Iechyd y Byd neu'r INVS. Ar dir mawr Ffrainc, mae tua ugain o bobl sydd wedi'u heffeithio gan firws Zika wedi'u cadarnhau mewn teithwyr sy'n dychwelyd o ardaloedd heintiedig.

Beth yw achosion y clefyd, dull trosglwyddo'r firws Zika?

            Mae firws Zika yn cael ei ledaenu i fodau dynol trwy frathiad mosgito heintiedig o'r genws Aedes a all hefyd drosglwyddo dengue, chikungunya a thwymyn melyn. Dau fosgitos teulu Aedes yn gallu trosglwyddo'r firws Zika, Aedes aegypti mewn parthau trofannol neu isdrofannol, a Aedes albopictus (mosgito teigr) mewn ardaloedd mwy tymherus.

            Mae'r mosgito (y brathiadau benywaidd yn unig) yn halogi ei hun trwy frathu rhywun sydd eisoes wedi'i heintio ac felly gall drosglwyddo'r firws trwy frathu unigolyn arall. Unwaith y bydd yn y corff, mae'r firws yn lluosi ac yn parhau am 3 i 10 diwrnod. Nid yw'r person sydd wedi'i heintio â Zika yn heintus â bod dynol arall (ac eithrio efallai trwy gyfathrach rywiol), ar y llaw arall gallant heintio mosgito arall o'r math Aedes os caiff ei bigo eto.

            Oherwydd rhyngwladoli trafnidiaeth, gellir cludo mosgito'r genws Aedes yn anfwriadol o un lle i'r llall. Mae'r epidemig yn lledaenu'n gyflymach mewn canolfannau trefol, a dyna'r risg o epidemigau mawr mewn ardaloedd metropolitan lle mae'r amodau'n caniatáu i fosgitos oroesi. Yn Ffrainc fetropolitan, roedd yr achosion a nodwyd yn ymwneud â phobl yn dychwelyd o ardaloedd epidemig, ond ni ellir diystyru'r risg y bydd mosgitos yn cael eu heintio trwy frathu pobl heintiedig.

            Yn eithriadol, gallai trosglwyddo ddigwydd trwy gyfathrach rywiol, achos diweddar yn UDA wedi cadarnhau'r amheuon a godwyd gan ddau arsylwad blaenorol. Ni wyddys eto a yw'r firws yn debygol o barhau yn semen dynion heintiedig ar ôl iddynt wella, ac am ba hyd.