Cynnwys
Sawl gwaith ydych chi wedi gwneud yr ystum syml hon? Rhowch wydraid o ddŵr tap i'ch plentyn sy'n gofyn am ddiod. Fodd bynnag, mewn rhai adrannau, fel Ile-et-Vilaine, Yonne, Aude neu Deux-Sèvres, mae dadansoddiadau wedi dangos yn rheolaidd gallai'r dŵr gael ei halogi gan chwynladdwr, atrazine. Darganfu llawer o wylwyr Ffrainc y cynnyrch hwn yn ystod y darllediad fis Chwefror diwethaf o adroddiad France 2, “Cash Investigation” ar blaladdwyr. Rydyn ni'n dysgu y gall atrazine a'i metabolion (gweddillion moleciwlau), ar ddognau isel, amharu ar negeseuon hormonaidd mewn bodau byw.
Llygredd dŵr: y risgiau i ferched beichiog
Y cyntaf i astudio effeithiau atrazine oedd ymchwilydd Americanaidd, Tyrone Hayes, o Brifysgol Berkeley yng Nghaliffornia. Comisiynwyd y biolegydd hwn gan y cwmni Swistir Syngenta, sy'n marchnata atrazine i astudio effaith y cynnyrch ar lyffantod. Roedd wedi gwneud darganfyddiad annifyr. Trwy amlyncu atrazine, mae brogaod gwrywaidd yn “demasculinized” a brogaod benywaidd yn “defeminized”. Yn amlwg, roedd y batrachiaid yn dod yn hermaphrodites.
Yn Ffrainc, dangosodd astudiaeth PÉLAGIE * a effaith amlygiad atrazine mewn pobl yn ystod beichiogrwydd ar lefelau isel o halogiad amgylcheddol. Gyda’i dimau o Brifysgol Rennes, dilynodd yr epidemiolegydd Sylvaine Cordier 3 merch feichiog am 500 mlynedd, er mwyn asesu canlyniadau amlygiad cyn-geni ar ddatblygiad plant. Roedd menywod beichiog a oedd â lefelau uchel o atrazine yn eu gwaed “6% yn fwy tebygol o gael babi â phwysau geni isel a 50% yn fwy o risg o gael babi â chylchedd pen isel.” . Yn gallu mynd hyd at 70 cm mewn cylchedd yn llai! Mae'r astudiaethau hyn yn awgrymu hynny gall atrazine a'i fetabolion gael effeithiau ar ddognau isel iawn. Wedi'i wahardd er 2003, mae atrazine yn parhau i fod yn bresennol mewn priddoedd a dŵr daear. Defnyddiwyd y plaladdwr hwn yn helaeth ers y chwedegau mewn cnydau corn. Am flynyddoedd, defnyddiwyd symiau mawr: hyd at sawl cilo yr hectar. Dros amser, mae rhiant-foleciwl atrazine yn torri i lawr yn sawl darn o foleciwlau sy'n ailgyfuno ag eraill. Gelwir y gweddillion hyn yn fetabolion. Fodd bynnag, nid ydym yn gwybod o gwbl am wenwyndra'r moleciwlau newydd hyn a grëwyd.
A yw'r dŵr wedi'i lygru yn fy nhref?
I ddarganfod a yw'ch dŵr tap yn cynnwys atrazine neu un o'i ddeilliadau, edrychwch yn ofalus ar eich bil dŵr blynyddol. Unwaith y flwyddyn, rhaid nodi gwybodaeth am ansawdd y dŵr a ddosberthir ynddo, ar sail gwiriadau a wneir gan y weinyddiaeth sy'n gyfrifol am faterion iechyd. Ar y wefan, gallwch hefyd ddod o hyd i wybodaeth am ansawdd eich dŵr trwy glicio ar fap rhyngweithiol. Mae gan neuadd eich tref y rhwymedigaeth hefyd arddangos canlyniadau dadansoddiadau dŵr eich bwrdeistref. Os na, gallwch ofyn am eu gweld. Fel arall, ar wefan y Weinyddiaeth Materion Cymdeithasol ac Iechyd, fe welwch wybodaeth am ansawdd dŵr yfed yn eich bwrdeistref. Os ydych chi'n byw mewn ardal o amaethyddiaeth ddwys, lle mae tyfu ŷd wedi bod neu'n bennaf, mae'n bosibl bod dŵr daear wedi'i halogi ag atrazine. Roedd y ddeddfwriaeth wedi gosod terfyn, yn seiliedig ar yr egwyddor ragofalus, o 0,1 microgram y litr. Fodd bynnag, yn 2010, cynyddodd deddfwriaeth newydd y “goddefgarwch” hwn o lefelau atrazine mewn dŵr i werth uchaf o 60 microgram y litr. Hynny yw, llawer mwy na'r gwerth lle canfu'r ymchwilwyr effeithiau ar boblogaethau sy'n dueddol i gael y clefyd.
Mae François Veillerette, cyfarwyddwr y gymdeithas “Générations Futures”, yn hysbysu am beryglon plaladdwyr. Mae'n cynghori menywod beichiog i beidio ag aros i'r awdurdodau wahardd y defnydd o ddŵr rhoi'r gorau i yfed dŵr tap mewn rhanbarthau lle mae lefelau atrazine yn uwch na’r trothwyon: “Gyda’r cynnydd yn goddefgarwch lefelau plaladdwyr yn y dŵr, gall yr awdurdodau barhau i’w ddosbarthu er gwaethaf y perygl profedig i boblogaethau sensitif, fel menywod beichiog. a phlant ifanc. Byddwn yn cynghori'r bobl hyn i roi'r gorau i yfed dŵr tap. “
Pa ddŵr i'w roi i'n plant?
Ar gyfer babanod a phlant bach, dewiswch ddŵr ffynnon mewn potel blastig wedi'i labelu “Yn addas ar gyfer paratoi bwydydd babanod” (ac nid dŵr mwynol, sy'n rhy llwythog o fwynau). Oherwydd nad yw'r holl ddŵr potel yn cael ei greu yn gyfartal. Gellir dod o hyd i rai cydrannau plastig mewn dŵr (wedi'u marcio 3, 6 a 7 yn y symbol saeth trionglog) ac ychydig a wyddys am eu heffeithiau ar iechyd. Y delfrydol? Yfed dŵr potel mewn gwydr. Gall teuluoedd sydd am barhau i yfed dŵr tap fuddsoddi mewn dyfais osmosis i'r gwrthwyneb, dyfais sy'n puro'r dŵr yn y tŷ i'w waredu o'i gemegau. Fodd bynnag, fe'ch cynghorir i beidio â'i roi i fabanod neu fenywod beichiog. (gweler y dystiolaeth)
Ond mae’r atebion hyn yn cythruddo’r ecolegydd François Veillerette: “Nid yw’n arferol peidio â gallu yfed dŵr tap. Mae'n angenrheidiol gwrthod dod o hyd i blaladdwyr yn y dŵr. Mae'n bryd dychwelyd at egwyddor rhagofal o ran poblogaethau bregus ac ennill y frwydr am ansawdd dŵr yn ôl. Ein plant ni fydd yn talu am ganlyniadau'r llygredd dŵr hwn am flynyddoedd i ddod. O dan bwysau dinasyddion pryderus a'r cyfryngau, mae mwy a mwy o wybodaeth yn cylchredeg ar effaith plaladdwyr ar broblemau iechyd yr amgylchedd. Ond faint yn hirach y bydd yn ei gymryd i bethau newid?
* Astudiaeth PÉLAGIE (Amharwyr Endocrin: Astudiaeth Hydredol ar Anomaleddau mewn Beichiogrwydd, Anffrwythlondeb a Phlentyndod) Inserm, Prifysgol Rennes.