Cnofilod yw prif fectorau leptospirosis, ond mae anifeiliaid eraill hefyd yn debygol o drosglwyddo'r afiechyd hwn: cigysyddion penodol (llwynogod, mongosau, ac ati), anifeiliaid fferm (buchod, moch, ceffylau, defaid, geifr) neu gwmni (cŵn) a hyd yn oed ystlumod. Mae'r holl anifeiliaid hyn yn harbwrio'r bacteria yn eu harennau, gan amlaf heb fod yn sâl. Dywedir eu bod yn gludwyr iach. Mae bodau dynol bob amser yn cael eu halogi gan gysylltiad ag wrin yr anifeiliaid heintiedig hyn, naill ai mewn dŵr neu mewn pridd. Mae'r bacteria fel arfer yn mynd i mewn i'r corff trwy'r croen pan fydd crafu neu dorri, neu trwy'r trwyn, y geg, y llygaid. Gallwch hefyd gael eich heintio gan ddŵr yfed neu fwyd y mae'r bacteria yn bresennol ynddo. Weithiau mae hefyd yn gyswllt uniongyrchol ag anifeiliaid heintiedig a all sbarduno'r afiechyd.