Cafodd y firws SARS-CoV2 newydd sy'n achosi clefyd Covid-19 ei nodi yn Tsieina ym mis Ionawr 2020. Mae'n rhan o'r teulu o coronafirysau sy'n achosi salwch yn amrywio o'r annwyd cyffredin i syndrom anadlol acíwt difrifol. Nid yw tarddiad y coronafirws wedi'i brofi'n wyddonol eto, ond mae trac tarddiad anifeiliaid yn freintiedig.

Darganfuwyd y coronafirws SARS-Cov2 newydd, sy'n achosi'r clefyd Covid-19, gyntaf yn Tsieina, yn ninas Wuhan. Mae coronafirysau yn deulu o firysau sy'n effeithio'n bennaf ar anifeiliaid. Mae rhai yn heintio bodau dynol ac yn fwyaf aml yn achosi annwyd a symptomau ysgafn tebyg i ffliw. Dywed gwyddonwyr ei fod yn edrych yn debyg iawn i coronafirysau a gymerwyd o ystlumod. Mae'n debyg mai'r ystlum fyddai anifail cronfa ddŵr y firws. 

Fodd bynnag, ni all y firws a geir mewn ystlumod gael ei drosglwyddo i bobl. Byddai SARS-Cov2 wedi cael ei drosglwyddo i fodau dynol trwy anifail arall sydd hefyd yn cario coronafirws sydd â pherthynas enetig gref â SARS-Cov2. Dyma'r pangolin, mamal bach mewn perygl y mae ei gnawd, esgyrn, clorian ac organau'n cael eu defnyddio mewn meddygaeth Tsieineaidd draddodiadol. Mae ymchwil ar y gweill yn Tsieina i gadarnhau'r ddamcaniaeth hon a bydd ymchwiliad gan arbenigwyr o Sefydliad Iechyd y Byd yn cychwyn yn fuan.

Y llwybr anifeiliaid felly yw'r mwyaf tebygol ar hyn o bryd oherwydd aeth y bobl gyntaf i gontractio Covid-19 ym mis Rhagfyr i farchnad yn Wuhan (uwchganolbwynt yr epidemig) lle gwerthwyd anifeiliaid, gan gynnwys mamaliaid gwyllt. Ddiwedd mis Ionawr, penderfynodd China wahardd y fasnach mewn anifeiliaid gwyllt dros dro er mwyn atal yr epidemig. 

Covid-19 ledled y byd

Mae Covid-19 bellach yn effeithio ar fwy na 180 o wledydd. Ddydd Mercher Mawrth 11, 2020, disgrifiodd Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) yr epidemig sy'n gysylltiedig â Covid-19 fel “pandemig"Oherwydd"lefel frawychus” a rhai “difrifoldeb“Am ledaeniad y firws ledled y byd. Tan hynny, buom yn siarad am epidemig, a nodweddir gan gynnydd sydyn yn nifer yr achosion o glefyd mewn pobl heb eu himiwneiddio mewn rhanbarth penodol (gall y rhanbarth hwn grwpio sawl gwlad gyda'i gilydd). 

I'ch atgoffa, mae'r epidemig Covid-19 wedi cychwyn yn Tsieina, yn Wuhan. Mae'r adroddiad diweddaraf dyddiedig Mai 31, 2021 yn dangos bod 167 o bobl wedi'u heintio ledled y byd. O fis Mehefin 552, mae 267 o bobl wedi marw yn y Deyrnas Ganol.

Y nod ar gyfer gwledydd y mae Covid-19 wedi effeithio arnynt fu cyfyngu ar ledaeniad y firws cymaint â phosibl trwy sawl mesur:

• cwarantîn pobl heintiedig a'r rhai sydd wedi bod mewn cysylltiad â phobl heintiedig.
• y gwaharddiad ar gynulliadau mawr o bobl.
• cau siopau, ysgolion, meithrinfeydd.
• atal hediadau o wledydd lle mae'r firws yn cylchredeg yn weithredol.
• cymhwyso rheolau hylendid i amddiffyn eich hun rhag y firws (golchwch eich dwylo'n rheolaidd iawn, rhowch y gorau i gusanu ac ysgwyd eich llaw, peswch a thisian i'ch penelin, defnyddiwch hancesi papur, gwisgwch fwgwd i bobl sâl ...).
• parchu pellter cymdeithasol (o leiaf 1,50 metr rhwng pob person).
• mae gwisgo mwgwd yn orfodol mewn llawer o wledydd (mewn amgylcheddau caeedig ac ar y strydoedd), hyd yn oed i blant (o 11 oed yn Ffrainc - 6 oed yn yr ysgol - a 6 oed yn yr Eidal).
• yn Sbaen, gwaherddir ysmygu y tu allan, os na ellir parchu'r pellter.
• cau bariau a bwytai, yn dibynnu ar gylchrediad y firws.
• olrhain yr holl bobl sy'n dod i mewn i fusnes, trwy gais, fel yng Ngwlad Thai.
• gostyngiad o 50% yng nghapasiti ystafelloedd dosbarth a neuaddau darlithio prifysgolion a sefydliadau hyfforddi.
• ailgynhwysiant mewn rhai gwledydd, megis Iwerddon a Ffrainc rhwng Hydref 30 a Rhagfyr 15, 2020.
• cyrffyw o 19 p.m. ers Mawrth 20, 2021 yn Ffrainc.
• cyfyngu'r boblogaeth ar gyfer y tiriogaethau yr effeithir arnynt fwyaf neu ar lefel genedlaethol. 

Covid-19 yn Ffrainc: cyrffyw, cyfyngu, mesurau cyfyngu

Diweddariad Mai 3 - O'r diwrnod hwn, mae'n bosibl teithio'n rhydd yn Ffrainc yn ystod y dydd, heb dystysgrif. Mae dosbarthiadau'n ailddechrau fesul hanner yn y 4ydd a'r 3ydd dosbarth yn yr ysgol ganol yn ogystal ag mewn ysgolion uwchradd.

Diweddariad Ebrill 1, 2021 - Cyhoeddodd Llywydd y Weriniaeth fesurau newydd i atal lledaeniad y coronafirws

• mae'r cyfyngiadau atgyfnerthiedig sydd mewn grym yn yr 19 adran yn ymestyn i'r diriogaeth fetropolitan gyfan, o Ebrill 3, am gyfnod o bedair wythnos. Gwaherddir teithiau dydd y tu hwnt i 10 km (ac eithrio am reswm tra phwysig ac ar gyflwyno'r dystysgrif);
• mae'r cyrffyw cenedlaethol yn dechrau am 19 p.m. ac yn parhau i fod yn gymwys yn Ffrainc.

O ddydd Llun Ebrill 5, bydd ysgolion a meithrinfeydd yn cau am y tair wythnos nesaf. Cynhelir dosbarthiadau am wythnos gartref ar gyfer ysgolion, colegau ac ysgolion uwchradd. O Ebrill 12, bydd pythefnos o wyliau ysgol yn cael ei weithredu ar yr un pryd ar gyfer y tri pharth. Mae dychwelyd i'r dosbarth wedi'i drefnu ar gyfer Ebrill 26 ar gyfer myfyrwyr meithrin a chynradd a Mai 3 ar gyfer ysgolion canol ac uwchradd. O Fawrth 26, mae tair adran newydd wedi'u cyfyngu: Rhône, Nièvre ac Aube.

Ers Mawrth 19, mae cyfyngiant wedi bod mewn 16 o adrannau, am gyfnod o bedair wythnos: Aisne, Alpes-Maritimes, Essonne, Eure, Hauts-de-Seine, Nord, Oise, Paris, Pas-de-Calais, Seine- et-Marne, Seine-Saint-Denis, Seine-Maritime, Somme, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Yvelines. Mae'n bosibl gadael yn ystod y cyfnod hwn, gyda thystysgrif, o fewn radiws o 10 cilomedr, ond heb derfyn amser. Gwaherddir teithio rhwng rhanbarthau (ac eithrio am resymau cymhellol neu broffesiynol). Ysgolion yn parhau ar agor a siopau” heb fod yn hanfodol Rhaid cau. 

Fel arall, cynhelir y cyrffyw ledled y diriogaeth genedlaethol, ond caiff ei wthio yn ol i oriau 19 ers Mawrth 20.” Rhaid i telathrebu fod yn norm A dylai wneud cais 4 diwrnod allan o 5, pan fo modd. 

Diweddariad Mawrth 9 - Mae cyfyngiant rhannol ar gyfer y penwythnosau nesaf wedi'i sefydlu yn Nice, yn yr Alpes-Maritimes, yng nghronfa Dunkirk ac yn adran Pas-de-Calais.

Y dystysgrif ymadael newydd ar gael ers Tachwedd 30. Heddiw mae modd symud o gwmpas “yn yr awyr agored neu i fan awyr agored, heb newid y man preswylio, o fewn y terfyn o dair awr y dydd ac o fewn radiws uchaf o ugain cilomedr o amgylch y cartref, yn gysylltiedig naill ai â gweithgaredd corfforol neu hamdden unigol, ac eithrio unrhyw ymarfer chwaraeon cyfunol ac unrhyw agosrwydd at bobl eraill, naill ai am dro gyda dim ond pobl wedi'u grwpio gyda'i gilydd yn yr un cartref, neu ar gyfer anghenion anifeiliaid anwes".

Anerchodd Llywydd y Weriniaeth y Ffrancwyr ar Dachwedd 24. Mae'r sefyllfa iechyd yn gwella, ond mae'r dirywiad yn araf. Mae'r cyfyngiad yn parhau mewn grym tan Ragfyr 15 yn ogystal â'r dystysgrif teithio eithriadol. Rhaid inni barhau i deleweithio, er mwyn osgoi cynulliadau teuluol a theithio nad yw'n hanfodol. Soniodd am ei gynllun gweithredu, gyda thri dyddiad allweddol, i barhau iddo ffrwyno'r epidemig coronafirws : 

• O 28 Tachwedd, bydd yn bosibl teithio o fewn radiws o 20 km, am gyfnod o 3 awr. Bydd gweithgareddau allgyrsiol awyr agored yn cael eu hawdurdodi yn ogystal â gwasanaethau, hyd at gyfyngiad o 30 o bobl. Bydd siopau yn gallu ailagor, tan 21 p.m., yn ogystal â gwasanaethau cartref, siopau llyfrau a siopau recordiau, o dan brotocol iechyd llym.
• O 15 Rhagfyr, os cyrhaeddir yr amcanion, hy 5 halogiad y dydd a 000 i 2 o bobl mewn gofal dwys, gellir codi'r cyfyngiad. Bydd dinasyddion yn gallu symud yn rhydd (heb awdurdodiad), yn enwedig ar gyfer “treulio'r gwyliau gyda'r teulu“. Ar y llaw arall, bydd angen parhau i gyfyngu ar y “teithiau diangen“. Bydd sinemâu, theatrau ac amgueddfeydd yn gallu ailafael yn eu gweithgaredd, yn unol â'r rheolau llym. Yn ogystal, bydd cyrffyw yn cael eu sefydlu ym mhobman yn y diriogaeth, o 21 p.m. i 7 a.m., ac eithrio ar gyfer nosweithiau Rhagfyr 24 a 31, lle “bydd traffig yn rhad ac am ddim".
• Bydd Ionawr 20 yn nodi'r trydydd cam, gydag ailagor bwytai, bariau a champfeydd. Gall dosbarthiadau hefyd ailddechrau wyneb yn wyneb mewn ysgolion uwchradd, yna 15 diwrnod yn ddiweddarach mewn prifysgolion.

Ychwanegodd Emmanuel Macron “Rhaid inni wneud popeth i osgoi trydedd don ac felly trydedd gyfyngiad".

O Dachwedd 13, mae'r rheolau cyfyngu yn parhau heb eu newid. Maent yn cael eu hymestyn am gyfnod o 15 diwrnod. Yn wir, yn ôl y Prif Weinidog Jean Castex, mae 1 ysbyty yn digwydd bob 30 eiliad yn ogystal â derbyniad i ofal dwys bob tri munud. Mae uchafbwynt mis Ebrill, yn nifer yr ysbytai, wedi'i groesi. Fodd bynnag, mae'r sefyllfa iechyd yn tueddu i wella, diolch i'r mesurau a gymerwyd ers Hydref 30, ond mae'r data yn dal yn rhy ddiweddar i godi'r cyfyngiant.

O Hydref 30, cyfyngir poblogaeth Ffrainc am yr ail waith, am ysbaid dechreuol o bedair wythnos. Bydd y sefyllfa'n cael ei hailasesu bob pythefnos a bydd camau'n cael eu cymryd yn unol â hynny. 

Ar Hydref 26, mae'r sefyllfa iechyd yn Ffrainc yn gwaethygu. Mae'r llywodraeth felly yn ymestyn y cyrffyw i 54 o adrannau: Loire, Rhône, Nord, Paris, Isère, Hauts-de-Seine, Val-d'Oise, Val-de-Marne, Seine-Saint-Denis, Essonne, Bouches-du- Rhône, Haute-Garonne, Yvelines, Hérault, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Haute-Loire, Ain, Savoie, Ardèche, Saône-et-Loire, Aveyron, Ariège, Tarn-et-Garonne, Tarn, Pyrénées- Orientales, Gard, Vaucluse, Puy-de-Dôme, Hautes-Alpes, Pas-de-Calais, Drôme, Oise, Haute-Savoie, Jura, Pyrénées-Atlantiques, Haute-Corse, Calvados, Hautes-Pyrénées, Corse-du- Sud, Lozère, Haute-Vienne, Côte-d'Or, Ardennes, Var, Indre-et-Loire, Aube, Loiret, Maine-et-Loire, Bas-Rhin, Meurthe-et-Moselle, Marne, Alpes-Maritimes, Ille-et-Vilaine a Polynesia Ffrainc.

Cyhoeddodd Arlywydd y Weriniaeth, Emmanuel Macron, fesurau newydd. O ddydd Sadwrn Hydref 17, bydd cyflwr yr argyfwng iechyd yn cael ei ddatgan, yr eildro, yn Ffrainc. Cyrffyw, o 21 p.m. hyd 6 a.m. yn cael ei sefydlu o'r dyddiad hwn, yn Ile-de-France, Grenoble, Lille, Saint-Etienne, Montpellier, Lyon, Toulouse, Rouen ac Aix-Marseille. Mae'r Pennaeth Gwladol yn argymell cyfyngiad i 6 o bobl ar gyfer cynulliadau ym maes y teulu, wrth barchu ystumiau rhwystr a gwisgo mwgwd. Bydd cais newydd “TousAntiCovid” yn disodli “StopCovid”. Bydd yn cyflwyno gwybodaeth yn dibynnu ar ble mae person, i roi cyngor iechyd iddynt. Y nod yw lleihau'r risg o halogiad a rhoi'r mesuriadau yn ôl y dinasoedd, trwy ddarparu llawlyfr defnyddiwr syml. Mae strategaeth sgrinio newydd hefyd ar y gweill, gan ddefnyddio “hunan-brofion” a “phrofion antigenig”.

Yn Ffrainc, mewn achos o epidemig, mae sawl cam yn cael eu sbarduno yn dibynnu ar esblygiad y sefyllfa.

Nod Cam 1 yw cyfyngu ar gyflwyniad y firws i'r diriogaeth genedlaethol, yr hyn a elwir yn “achosion wedi'u mewnforio“. Yn bendant, gweithredir cwarantinau ataliol ar gyfer pobl sy'n dychwelyd o ardal risg. Mae’r awdurdodau iechyd hefyd yn ceisio dod o hyd i’r “claf 0”, Yr un ar darddiad yr halogiadau cyntaf un mewn ardal benodol.

Mae Cam 2 yn cynnwys cyfyngu ar ledaeniad y firws sy'n dal yn lleol mewn rhai ardaloedd. Ar ôl nodi'r clystyrau enwog hyn (meysydd ad-drefnu achosion brodorol), mae'r awdurdodau iechyd yn parhau â'r cwarantinau ataliol a gallant hefyd ofyn am gau ysgolion, meithrinfeydd, gwahardd cynulliadau mawr, gofyn i'r boblogaeth gyfyngu ar eu symudiadau, cyfyngu ar ymweliadau â sefydliadau croesawgar. pobl agored i niwed (cartrefi nyrsio) …

Mae Cam 3 yn cael ei sbarduno pan fydd y firws yn cylchredeg yn weithredol ledled y diriogaeth. Ei nod yw gwneud popeth posibl i reoli'r epidemig yn y ffordd orau bosibl yn y wlad. Mae’r bobl fregus (hen bobl a/neu’r rhai sy’n dioddef o glefydau eraill) yn cael eu hamddiffyn cymaint â phosibl. Mae'r system iechyd wedi'i mobileiddio'n llawn (ysbytai, meddygaeth tref, sefydliadau meddygol-gymdeithasol) gydag atgyfnerthiad o weithwyr iechyd proffesiynol.

Hyd yn hyn, ar 2 Mehefin, 2021, mae Ffrainc yn dal i fod yng ngham 3 yr epidemig coronafirws. Mae'r adroddiad diweddaraf yn adrodd 5 677 172 pobl sydd wedi'u heintio â Covid-19 et 109 farw. 

Mae'r firws a'i amrywiadau bellach yn cylchredeg ledled y wlad.

Gweler yr erthygl hon i gael data wedi'i ddiweddaru ar y coronafirws yn Ffrainc a'r mesurau llywodraeth sy'n deillio o hynny.