Er mai Meddygaeth Tsieineaidd 101 yw teitl yr adran hon, nid cwrs fel y cyfryw mo hwn, ond yn hytrach trosolwg eang sy'n cyflwyno Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol fodern. Rydym wedi dewis aciwbigo fel ein hoff ongl i ddangos ein pwynt, ond mae'r wybodaeth yn gyffredinol yn berthnasol i ganghennau eraill meddygaeth Tsieineaidd hefyd. Mae'r gwaith ysgrifennu yn waith tri athro aciwbigo o Goleg Rosemont, Quebec (gweler isod).

6 oed, mae meddygaeth Tsieineaidd yn ganlyniad uno damcaniaethau ac arferion nid yn unig o China, ond hefyd o Korea, Japan, Fietnam a gwledydd Asiaidd eraill. Felly mae'n cynnwys llu o ysgolion meddwl yr ydym wedi dewis yr hyn a elwir bellach yn Feddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol (TCM). Fe wnaeth y Gorllewin ei ddarganfod ar ôl i Arlywydd yr UD Richard Nixon ymweld yn 000 pan agorodd tir mawr China i weddill y byd. Ailddiffiniwyd TCM cyfoes gan brif sefydliadau Tsieineaidd yn y 1972au. Bryd hynny, roeddem am i'w haddysgu ddod yn unffurf, y gallai gydfodoli â meddygaeth y Gorllewin a'i fod yn cael ei ddilysu gan astudiaethau gwyddonol modern. .

Mae TCM, fel meddygaeth y Gorllewin, yn system feddygol gynhwysfawr gyda'i offer ei hun a'i ffordd unigryw o ddehongli achosion afiechyd, gwneud diagnosis, a beichiogi ffisioleg. Er enghraifft, yn y Gorllewin rydym yn tueddu i feddwl am organau, boed y galon, y coluddion neu'r ysgyfaint, fel endidau wedi'u hamgylchynu'n berffaith y gellir eu dyrannu, eu dadansoddi, eu pwyso a'u mesur yn fanwl gywir. Mae ffisioleg Tsieineaidd yn rhoi llawer llai o bwyslais ar y disgrifiadau mireinio hyn, ond yn rhoi mwy o bwyslais ar y perthnasoedd swyddogaethol rhwng organau. Mae'n parhau i ddisgrifio'r cysylltiadau rhwng yr Organau a gweddill y corff gymaint yn y gweithrediad cytûn sy'n cynnal iechyd, ag yn esblygiad anghydbwysedd sydd, o ryw gylch organig, yn tarfu ar eraill yn raddol. sfferau.

Mae gan Feddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol bum prif ddisgyblaeth (aciwbigo, dieteg, tylino Tui Na, ffarmacopoeia ac ymarferion egni - Tai Ji Quan a Qi Gong) a gyflwynir yn fyr yn y taflenni PasseportSanté.net. Mae'r disgyblaethau hyn yn cynnig gwahanol ddulliau o ymyrraeth, yn aml yn gyflenwol, sy'n seiliedig ar yr un seiliau, yn eu cenhedlu o'r corff dynol a'i berthynas â'r amgylchedd, yn eu dehongliad o arwyddion o anghydbwysedd ac yn eu diffiniad o brif gyfeiriadau. therapiwtig. Y sylfeini hyn, yn ddamcaniaethol ac yn ymarferol, yr ydym yn awgrymu eich bod yn eu darganfod neu'n eu dyfnhau yn y cwrs hwn. Rydyn ni'n gobeithio, yn y modd hwn, y byddwch chi'n deall yn well pam mae aciwbigydd eisiau trin eich cefn, eich pigo a'ch dadflocio “y Qi sy'n marweiddio yn un o'ch Meridiaid”, neu pam mae llysieuydd yn cynnig decoction i chi i ryddhau'r Arwyneb, gwasgaru yr Oer neu yrru'r Gwynt i ffwrdd oherwydd bod “Oer Gwynt” wedi rhoi symptomau annwyd i chi.

Dylid nodi ein bod yn trafod yma ffordd o feddwl a dal realiti sydd weithiau'n ddryslyd ac yn aml yn bell oddi wrth ein cyfeiriadau arferol. Yn ein meddwl Gorllewinol, gall rhai cysyniadau ymddangos yn or-syml neu'n annymunol ar y dechrau. Ond peidiwch â gadael i hynny eich digalonni. Fe wnaethon ni gynllunio'r cwrs ar lefelau blaengar, cydberthynol. Os nad yw unrhyw gysyniadau yn ymddangos yn hollol glir i chi ar y darlleniad cyntaf, darllenwch ymlaen, ac yn fuan, wrth ichi amsugno'r cyd-destun hwn, dylid sefydlu dealltwriaeth newydd. Ni fwriedir i'r strwythur breintiedig fod yn Cartesaidd, ond yn hytrach yn grwn ac yn organig yr arddull Tsieineaidd.

Trefnir y cwrs ar lefelau olynol, gyda'r ddalen hon yn fan cychwyn. (Gweler y map safle ar frig y dudalen.) Ar bob lefel, mae'r wybodaeth yn dod yn fwy penodol a chymhleth. Ond gallwch ddod yn ôl at y cysyniadau sylfaenol a gyflwynir ar y lefelau cyntaf ar unrhyw adeg. Mae'n bosibl llywio yn llinol, o'r lefel gyntaf i'r bumed lefel, ond nid oes raid i chi wneud hynny. Felly fe allech chi fynd i'r bedwaredd lefel ar unwaith, ac edrych ar yr achos clinigol sy'n ymwneud â'r cur pen, er enghraifft; yna oddi yno, ymwelwch â'r adrannau eraill yn ôl yr angen (ffisioleg, Yin a Yang, offer triniaeth, ac ati).

Os nad ydych chi'n gyfarwydd â TCM, rydyn ni'n dal i'ch cynghori i ddarllen y tair dalen sylfaenol (Iaith, Cyfannol a Qi - Ynni) cyn dechrau eich llywio. Yna gellid mynd i'r afael â'r adran Sylfeini (Yin Yang a Five Elements) er mwyn deall sylfeini TCM yn well.

Trwy glicio ar air glas tywyll, byddwch yn arddangos y dudalen lle mae'r cysyniad dan sylw yn cael ei drafod yn fwy manwl. Yn ogystal, llusgwch y llygoden dros y termau a amlygwyd mewn glas golau (Meridian, er enghraifft) i weld eu diffiniad neu eu cyfieithiad (i ddod). Gallwch hefyd ymgynghori â'r eirfa ar unrhyw adeg trwy glicio ar yr eicon ar frig y tudalennau.

Mae Lefel 2 yn eich cyflwyno i sylfeini TCM: ei ddull cyfannol, ei iaith benodol a'r cysyniad sylfaenol o Qi, egni cyffredinol.

Mae Lefel 3 yn cyflwyno crynodeb o chwe agwedd ar TCM y gallwch eu dyfnhau yn ôl eich hwylustod yn lefelau 4 a 5:

• Sylfeini TCM: Yin a Yang, a dynameg y Pum Elfen.
• Ffisioleg y corff dynol o safbwynt egnïaeth Tsieineaidd, a'r disgrifiad o'r prif organau a'u cydberthynas.
• Achosion afiechydon: boed yn fewnol neu'n allanol, hinsoddol neu ddeietegol, mae eu cynrychioliadau darluniadol yn aml yn syndod.
• Yr archwiliad clinigol fel y'i perfformiwyd gan aciwbigydd yn ei swyddfa.
• Yr offer trin aciwbigo: y nodwydd wrth gwrs, ond hefyd y laser a'r cwpan sugno.
• Achosion clinigol lle cewch eich gwahodd i fynd gyda chleifion â salwch cyffredin, gan ymweld â'u aciwbigydd.