Cynnwys
Mae Morgane yn dod o Guadeloupe. Hi yw mam Joséphine, 3 oed. Mae hi'n dweud wrthym sut mae hi'n profi ei mamolaeth, yn gyfoethog mewn dylanwadau o'i gwreiddiau Indiaidd Gorllewinol.
Yn Guadeloupe, rydym yn defnyddio hylendid llym iawn
“Allwch chi dynnu'ch esgidiau a golchi'ch dwylo, os gwelwch yn dda?” ” Mae hylendid yn hanfodol i mi, yn enwedig ers genedigaeth Joséphine. Yn y ward famolaeth, gwelais goch pan nad oedd yr ymwelwyr yn trafferthu i seboni eu dwylo cyn cyffwrdd ag ef. Yn Guadeloupe, mae'r rheolau'n glir. Dim ond ychydig o anwesu y gallwch chi ei wneud ar droed y babi. Dwi'n meddwl bod fy obsesiwn wedi tyfu pan ddes i i fyw i Baris lle mae'r strydoedd yn ymddangos mor fudr i mi. Mae’n rhaid dweud bod yr “helfa bacteria” wastad wedi bod yn rhan annatod o fy addysg ond, yn wahanol i fy nhad oedd yn caboli’r tŷ ag amonia, dwi’n ffeindio fy hun yn reit cŵl. Rwy’n cofio iddo farinadu cig a physgod mewn calch i’w gwneud yn “bur”.
Cynghorion a meddyginiaethau o Guadeloupe
- Yn erbyn poen dannedd, rydyn ni'n tylino deintgig y babi gydag ychydig o fêl.
- Mewn bedyddiadau a chymundebau, rydym yn cynnig y teulu ac ymwelwyr y “chodo”, diod llaeth cynnes melys a sbeislyd gyda sinamon, nytmeg a leim. Fe'i gwasanaethir fel arfer yn ystod brecwast pob dathliad teuluol mawr.
Yn India'r Gorllewin, mae bwyd yn seiliedig yn bennaf ar ffrwythau a llysiau sydd ar gael yn rhwydd. Y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw mynd i'w casglu yn yr ardd. Mae plant, hyd yn oed plant bach, yn sipian sudd cartref ffres wedi'i wneud o ffrwythau egsotig. Nid yw cwestiynau alergedd yn codi. Dilynais gyngor yr awdurdodau meddygol metropolitan, a rhaid imi ddweud fy mod yn difaru, oherwydd ni fwytaodd Joséphine
popeth yn gynnar iawn. Heddiw, yn wahanol i'r plant yno, mae hi'n balcio ar chwaeth newydd ac mae hynny'n fy mhoeni. Ar y llaw arall, er mwyn parhau â rhai arferion, rwyf bob amser wedi paratoi prydau i'm merch gan ddefnyddio cynnyrch ffres. Un diwrnod, oherwydd diffyg amser, ceisiais roi jar fach iddi a gwrthododd yn llwyr. Nid yw'n fy mhoeni, i'r gwrthwyneb!
Traddodiadau Guadeloupe
“Ni ddylai’r rhai bach edrych arnyn nhw eu hunain mewn drych rhag ofn y byddan nhw bob amser yn llygad croes”, “Nid ydym yn torri gwallt y babi cyn ei drydedd flwyddyn, er mwyn peidio â thorri ei araith a’i daith gerdded i ffwrdd”… Mae credoau yn Guadeloupe yn niferus, a hyd yn oed os bydd meddylfryd yn esblygu, mae rhai traddodiadau’n parhau.
Mae geni yn fusnes i bawb, ac mae'r teulu cyfan yn cymryd rhan. Awn at ein gilydd, daw'r nain a'r tata i roi help llaw, a dyw'r fam ifanc byth ar ei phen ei hun gyda'i baban.
Yn ystod y chwe mis cyntaf, mae'r babi yn mynd o fraich i fraich oherwydd mae'n amhosibl gadael iddo grio, rhag iddo achosi torgest bogail. Roedd gan fy mam-gu 18 o blant, anodd dychmygu heddiw ac ym Mharis!
Magwraeth gaeth mewn teuluoedd Guadeloupe
Mae Mamie, fel llawer o ferched Guadeloupe, bob amser wedi bod â chymeriad cryf iawn. Hi oedd yr un oedd yn rhedeg y tŷ, a gochelwch rhag yr un anufudd! Yn wir, cymaint mae'r plant bach yn cael eu maldodi, ond cyn gynted ag y maent yn tyfu i fyny, nid ydynt yn imiwn i ddigofaint rhieni. Rhoddodd fy neiniau a theidiau addysg llym iawn yn seiliedig ar eu plant dysgu moesau da, hen. Gwahanwyd byd y plant oddi wrth fyd y rhieni ac ni fu fawr o gyfnewid. Hyd yn oed heddiw, os bydd oedolion yn dadlau, rhaid i blant beidio â'u torri i ffwrdd, fel arall cânt eu ceryddu. Nid oes ganddo ddim i'w wneud â'r cariad sydd gennym tuag atynt, mae'n ddiwylliannol. Rwy'n cofio fy nhad yn fy ngweld pan oedd yn grac! Yn syndod, rydw i nawr yn ei weld gyda fy merch mewn golau newydd. Gallai hi gerdded ar ei ben, byddai'n dal i fod yn gacen taid ...
Guadeloupe: meddyginiaeth draddodiadol
Yn Guadeloupe, mae meddygaeth lysieuol yn gyffredin iawn. Mae'n gyffredin defnyddio sylffwr o'r llosgfynydd i drin rhai afiechydon croen. Os oes gan y plentyn goesau bwa bach, mae dau dwll yn cael eu cloddio ar y traeth yn y tywod gwlyb. Felly, mae'n sefyll yn syth ac mae syrffio'r môr yn tylino ei goesau isaf. Ceisiaf drin Josephine, pan fo modd, yn y modd mwyaf naturiol posibl. Rwy'n rhoi llawer o massages iddi i'w ymlacio. Tylinodd fy nhad ni, fy chwaer a minnau, yng ngolau cannwyll. Byddai'n toddi cwyr a oedd yn ei dylino yn ei ddwylo ac yn ei roi ar ein torsos pan oeddem yn llawn tagfeydd, gydag ychydig o ennaint Broncodermine. Mae'r arogl hwn yn parhau i fod yn “Proust madeleine” i mi.