Mae astudiaeth o fwy na 400 o rywogaethau o anifeiliaid gwaed oer wedi dangos bod anifeiliaid morol mewn mwy o berygl o ddiflannu oherwydd y cynnydd yn y tymheredd ar gyfartaledd ledled y byd na’u cymheiriaid daearol.
Cyhoeddodd y cyfnodolyn Nature astudiaeth yn nodi bod anifeiliaid morol yn diflannu o'u cynefinoedd ddwywaith yn fwy na chyfradd anifeiliaid y tir oherwydd llai o ffyrdd i ddod o hyd i gysgod rhag tymheredd cynhesach.
Yr astudiaeth, a arweinir gan wyddonwyr ym Mhrifysgol Rutgers yn New Jersey, yw'r cyntaf i gymharu effeithiau tymereddau cynhesach cefnfor a thir ar bob math o anifeiliaid gwaed oer, o bysgod a physgod cregyn i fadfallod a gweision y neidr.
Mae ymchwil blaenorol eisoes wedi dangos bod anifeiliaid gwaed cynnes yn gallu addasu’n well i newid yn yr hinsawdd na rhai gwaed oer, ond mae’r astudiaeth hon yn amlygu’r risg arbennig i greaduriaid morol. Wrth i'r cefnforoedd barhau i amsugno gwres sy'n cael ei ryddhau i'r atmosffer oherwydd llygredd carbon deuocsid, mae'r dyfroedd yn cyrraedd y tymheredd uchaf ers degawdau - ac ni all trigolion y byd tanddwr fforddio cuddio rhag cynhesu mewn lle cysgodol neu mewn twll.
“Mae anifeiliaid morol yn byw mewn amgylchedd lle mae’r tymheredd bob amser wedi bod yn gymharol sefydlog,” meddai Malin Pinsky, ecolegydd a biolegydd esblygiadol a arweiniodd yr astudiaeth. “Mae’n ymddangos bod anifeiliaid y môr yn cerdded ar hyd ffordd fynydd gul gyda chreigiau tymheredd ar y ddwy ochr.”
Ymyl diogelwch cul
Cyfrifodd y gwyddonwyr “ymylion diogelwch thermol” ar gyfer 88 o rywogaethau morol a 318 o rywogaethau daearol, gan bennu faint o gynhesu y gallant ei oddef. Roedd ffiniau diogelwch ar eu mwyaf cul yn y cyhydedd ar gyfer trigolion y cefnfor ac ar ledred canolig ar gyfer rhywogaethau daearol.
I lawer o rywogaethau, mae lefel bresennol y cynhesu eisoes yn hollbwysig. Dangosodd yr astudiaeth fod y gyfradd difodiant oherwydd cynhesu ymhlith anifeiliaid morol ddwywaith yn uwch nag ymhlith anifeiliaid daearol.
“Mae’r effaith yno’n barod. Nid rhyw broblem haniaethol y dyfodol mo hon,” meddai Pinsky.
Mae ffiniau diogelwch cul ar gyfer rhai rhywogaethau o anifeiliaid morol trofannol tua 10 gradd Celsius ar gyfartaledd. “Mae’n ymddangos fel llawer,” meddai Pinsky, “ond mewn gwirionedd mae’n marw cyn i’r tymheredd gynhesu 10 gradd.”
Ychwanegodd y gall hyd yn oed cynnydd bach mewn tymheredd arwain at broblemau gyda chwilota am fwyd, atgenhedlu ac effeithiau dinistriol eraill. Er y bydd rhai rhywogaethau'n gallu mudo i diriogaeth newydd, ni all eraill - fel cwrelau ac anemonïau môr - symud a byddant yn diflannu.
Effaith Ehangach
“Mae hon yn astudiaeth bwysig iawn oherwydd ei bod yn cynnwys data cadarn sy’n cefnogi’r dybiaeth hirsefydlog bod gan systemau morol un o’r lefelau uchaf o fregusrwydd i gynhesu hinsawdd,” meddai Sarah Diamond, amgylcheddwr ac athro cynorthwyol ym Mhrifysgol Case Western Reserve yn Cleveland, Ohio. . “Mae hyn yn bwysig oherwydd rydyn ni’n aml yn anwybyddu systemau morol.”
Mae Pinsky yn nodi, yn ogystal â lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr sy'n achosi newid yn yr hinsawdd, gall atal gorbysgota, adfer poblogaethau wedi'u disbyddu, a chyfyngu ar ddinistrio cynefinoedd cefnforol helpu i frwydro yn erbyn colli rhywogaethau.
“Gallai sefydlu rhwydweithiau o ardaloedd morol gwarchodedig sy’n gweithredu fel cerrig camu wrth i rywogaethau symud i lledredau uwch,” ychwanega, “eu helpu i ymdopi â newid hinsawdd yn y dyfodol.”
tu hwnt i'r môr
Yn ôl Alex Gunderson, athro cynorthwyol ecoleg a bioleg esblygiadol ym Mhrifysgol Tulane yn New Orleans, mae'r astudiaeth hon yn adlewyrchu pwysigrwydd mesur nid yn unig newidiadau mewn tymheredd, ond hefyd sut maen nhw'n effeithio ar anifeiliaid.
Mae hyn hefyd yn bwysig ar gyfer rhywogaethau anifeiliaid daearol.
“Mae anifeiliaid daearol mewn llai o berygl nag anifeiliaid morol dim ond os gallant ddod o hyd i leoedd cŵl, cysgodol i osgoi golau haul uniongyrchol ac osgoi gwres dwys,” pwysleisiodd Gunderson.
“Mae canlyniadau’r astudiaeth hon yn alwad deffro arall sydd ei hangen arnom i ddiogelu coedwigoedd ac amgylcheddau naturiol eraill sy’n helpu bywyd gwyllt i addasu i dymheredd cynhesach.”