Mae athro cyfraith Iâl, Amy Chua, awdur The Tiger Mother's Battle Cry, ar y trywydd iawn, ond wedi'i lywio'n wael, yn ôl golygyddion Psychologos. Mae galw ar blant yn iawn, ond nid yw gweiddi ar blant ac ymladd â nhw yn broffesiynol. Dyma ddyfyniad o'i llyfr.
Roedd fy Lulu tua saith mlwydd oed, ar y pryd roedd hi'n dysgu chwarae dau offeryn cerdd, ac yn ymarfer ar y piano darn o gerddoriaeth o'r enw «The Little White Donkey» gan y cyfansoddwr Ffrengig Jacques Ibert. Mae'n gerddoriaeth hwyliog - mae'n hawdd dychmygu asyn yn pluo i lawr y ffordd gyda'i berchennog - ond yn dechnegol mae'n ymarfer eithaf anodd i bianydd ifanc, gan fod yn rhaid i ddwylo gwahanol gynnal rhythmau sgitsoffrenig gwahanol.
Ni allai Lulu. Buom yn ymladd dros y dasg hon am wythnos, gan hyfforddi pob braich ar wahân, dro ar ôl tro. Ond bob tro roedd hi'n ceisio chwarae gyda'r ddwy law ar unwaith, roedd y rhythmau'n cymysgu ac yn mynd ar goll. Yn olaf, gyda diwrnod ar ôl tan wers gerddoriaeth arall, cyhoeddodd Lulu blinedig ei bod yn rhoi'r gorau iddi. Ac wedi codi o'r offeryn.
“Ewch yn ôl at y piano nawr,” gorchmynnais.
“Ni allwch fy ngorfodi.”
"Na, gallaf."
Pan ddychwelais hi at yr offeryn, dechreuodd Lulu ddial. Mae hi'n gwthio a chicio. Cydiodd yn y nodiadau a'u rhwygo ar wahân. Gludais y nodiadau ynghyd â thâp dwythell a'u selio mewn gorchudd plastig fel na ellid byth eu rhwygo eto. Yna cymerais dolidy Lulu, ei gario i’r car, a dweud wrthi y byddwn yn mynd â’i theganau fesul un i Fyddin yr Iachawdwriaeth pe na bai’n dysgu chwarae «Yr Asyn Bach Gwyn» heb gamgymeriadau erbyn yfory. Meddai Lulu, «Pam nad ydych chi'n mynd i Fyddin yr Iachawdwriaeth?» Addewais ei hamddifadu o ginio a swper, yn ogystal â phob anrheg ar gyfer y Nadolig a Chanukah. A dim penblwyddi yn y ddwy, tair, pedair blynedd nesaf. Pan barhaodd i chwarae gyda'r camgymeriadau, dywedais wrthi ei bod yn gamarweiniol yn bwrpasol, allan o'i hofn y byddai'n methu. Dywedais wrthi am roi'r gorau i fod yn ddiog, yn llwfr ac yn narsisaidd.
Aeth Jed â fi o'r neilltu a gofyn i mi roi'r gorau i sarhau Lulu (er na wnes i, fe wnes i ei hysgogi hi) oherwydd ni fydd bygwth plentyn yn cyflawni unrhyw beth. Awgrymodd hefyd na allai Lulu chwarae’r darn yn dechnegol oherwydd nad oedd ganddi ddigon o gydsymud eto—onid oeddwn wedi meddwl am yr opsiwn hwnnw?
“Dydych chi ddim yn credu ynddi hi,” atebais.
“Mae hyn yn chwerthinllyd,” meddai yn dramgwyddus. “Wrth gwrs fy mod i.”
“Gallai Sofia chwarae’r gerddoriaeth hon yr un oedran.”
“Ond mae Lulu a Sofia yn bobl wahanol!”
“O na dim hyn! Gweiddiais, a dechreuais barodi dywediadau nodweddiadol y Gorllewin. “Mae pob person yn arbennig yn ei ffordd ei hun. Ac mae pob collwr yn arbennig yn ei ffordd ei hun. Wel, peidiwch â phoeni, does dim rhaid i chi wneud dim byd o gwbl. Ac rydw i'n mynd i'w wneud mor hir ag y mae'n ei gymryd. A gadewch iddi fy nghasáu. A chi fydd y rhiant y mae plant yn ei garu, oherwydd mae rhieni o'r fath yn pobi crempogau iddyn nhw ac yn mynd â nhw i bêl-droed gyda nhw.
Torrais fy llewys a dychwelyd i Lulu. Defnyddiais bob tacteg ac arf posib. Buom yn gweithio o ginio tan yn hwyr yn y nos. Wnes i ddim gadael iddi godi, hyd yn oed i yfed neu fynd i'r ystafell ymolchi. Daeth y tŷ yn faes hyfforddi milwrol, collais fy llais wrth sgrechian, ond ni weithiodd dim. Ac yna hyd yn oed dechreuais amau.
Ac yn sydyn, yng nghanol y siom hon, chwaraeodd Lulu yn iawn. Gweithiodd ei dwylo gyda'i gilydd yn sydyn, pob un yn gwneud ei ran fel y dylai. Cawsom ein dau. Daliais fy anadl. Ceisiodd ailadrodd yn araf. Yna chwaraeodd yn gyflymach ac yn fwy hyderus - a chadwodd y rhythm o hyd. Y foment nesaf roedd hi'n beaming.
"Mam, edrychwch, mae'n hawdd!" Ar ôl hynny, dechreuodd chwarae dro ar ôl tro, ac nid oedd hyd yn oed eisiau gadael y piano. Y noson honno daeth i gysgu gyda mi, rydym yn cofleidio ac yn cyrlio i fyny ym mreichiau ein gilydd. Pan berfformiodd "Asen Bach Gwyn" mewn cyngerdd ychydig wythnosau'n ddiweddarach, byddai'r rhieni eraill yn dod ataf a dweud, "Pa gerddoriaeth sy'n briodol i Lulu - mor hwyl â hi!» Ac roedd hyd yn oed Jed yn fy nghanmol.
Mae rhieni gorllewinol yn poeni llawer am hunan-barch eu plant. Ond y peth gwaethaf y gallwch chi ei wneud ar gyfer hunan-barch plentyn yw gadael iddo roi'r gorau iddi. Ar y llaw arall, y ffordd orau o roi hwb i'ch hunan-barch yw gwneud rhywbeth yr oeddech yn meddwl na allech yn flaenorol.